Bedienungsanleitung Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben und bedanken uns für lhr Vertrauen. Damit Sie viel Freude an lhrer neuen Kochplatte haben, bitten wir Sie, die nachfolgenden Hinweise sorgfältig zu beachten, diese Bedienungsanleitung gut aufzubewahren und an den jeweiligen Benutzer weiterzugeben. Vor dem Gebrauch Zum Schutz vor Brandgefahr darf das Gerät generell nur so aufgestellt werden, dass ein Mindestabstand von 10 cm zu allen Wandflächen gewährleistet ist.
Page 4
Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Das Gerät ist nicht zum Betrieb über eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernsteuerungssystem bestimmt. Das Gerät nicht in der Nähe von oder unter Wandschränke oder hängende Objekte wie Vorhänge oder andere brennbare Materialien stellen oder dort betreiben.
Bedienungshinweise Verwenden Sie grundsätzlich nur Elektro-Kochtöpfe und -pfannen mit dem passenden Durchmesser. Bei unebenem oder zu kleinem Topfboden verschwenden Sie Energie und nutzen nicht die maximale Wärmeleistung. Nach kurzer Zeit haben Sie sicher die für lhre Gerichte geeigneten Einstellungen gefunden. Nachregulieren ist dann in der Regel nicht mehr nötig.
Instructions d’utilisation Nous sommes heureux d’apprendre que vous avez opte pour ce produit et nous vous remercions pour votre confiance. Afin que vous trouviez beaucoup de plaisir a votre nouvelle plaque de cuisson. Nous vous recommandons d’observer soigneusement les instructions suivantes, de les bien garder et de les faire passer a l’utilisateur respectif. Avant la mise en marche Pour la protection contre le danger d’incendie, en principe l’appareil (classe B) dôit etré...
Indications pour le maniement En principe n’utilisez que des pots et des poêles pour des cuisinières électriques avec le diamètre juste. Si la fond du pot est inégal ou trop petit, vous consommez inutilement l’énergie et u’utilisez pas le rendement calorifique maximum. Votre plaque de cuisson toujours chauffe en pleine puissance jusqu à...
Istruzioni per l’uso. Ci fa piacere che abbiate scelto questo prodotto e vi ringraziamo per la fiducia in noi riposta. Perché possiate godervi a lungo questo nuovo piano di cottura, vi preghiamo di leggere e di osservare attentamente le seguenti awertenze, che vanno depositate in un posto sicuro e passate a l’utente rispettivo.
sull’impiego Usate solamente pentole o padelle elettriche accuratamente con fondo piano e diametro adatto. Quando usate pentole con fondo troppo piccolo o non piano, sprecate energia e non sfruttate al massimo la potenza calorifica. Le piastre di cottura sono provviste di un brevettato sistema a termostato, che vi permette regolazioni precise in continuo.