Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Folded Size = A5
QG_PTV55_65U0IS_190424_V03
www.peaq-online.com
QG_PTV55_65U0IS_190416_V01_HR.indb 1
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
PTV 55U0-IS
PTV 65U0-IS
55"/65" 4K LED-TV DVB-T2/C/S2 Smart
DE
SCHNELLSTARTANLEITUNG
EN
QUICK-START GUIDE
FR
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
HU
2
GYORS BEÜZEMELÉSI ÚTMUTATÓ
NL
16
SNELSTARTGIDS
30
44
58
17/4/2019 16:15

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Peaq PTV 55U0-IS

  • Page 1 Folded Size = A5 PTV 55U0-IS PTV 65U0-IS 55”/65” 4K LED-TV DVB-T2/C/S2 Smart QG_PTV55_65U0IS_190424_V03 Imtron GmbH SCHNELLSTARTANLEITUNG GYORS BEÜZEMELÉSI ÚTMUTATÓ Wankelstraße 5 85046 Ingolstadt QUICK-START GUIDE SNELSTARTGIDS Germany GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE www.imtron.eu www.peaq-online.com QG_PTV55_65U0IS_190416_V01_HR.indb 1 17/4/2019 16:15...
  • Page 2 Size = A5 Vorbereitung Demontage und Installation Hinweis: Die Bilder dienen nur zu Referenzzwecken. 3. Installieren Sie 1. Öffnen Sie das 2. Nehmen Sie das 4. Schließen Sie das die Ständer für das Paket. Fernsehgerät heraus. Netzkabel an. Fernsehgerät. P ower Zubehör Hinweis: Die Bilder dienen nur zu Referenzzwecken.
  • Page 3 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines PEAQ-Produkts entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig und bewahren Sie sie für künftige Referenzen auf. Hinweis: Ein detailliertes Anweisungshandbuch für dieses Fernsehgerät steht auf der folgenden Webseite zur Verfügung: http://www.peaq-online.com/service/downloads/ WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE.
  • Page 4 Size = A5 9. Stellen Sie das Fernsehgerät nicht auf den Boden oder schräge Flächen. 10. Um die Gefahr von Erstickungen zu vermeiden, halten Sie Plastiktüten aus der Reichweite von Kleinkindern, Kindern und Haustieren. 11. Befestigen Sie den Ständer sorgfältig am Fernsehgerät. Wenn im Lieferumfang mit dem Ständer Schrauben enthalten sind, ziehen Sie die Schrauben an, um zu verhindern, dass das Fernsehgerät umkippt.
  • Page 5 WARNUNG Batterien dürfen nicht verschluckt werden, da das Risiko von Verätzungen besteht. Dieses Gerät oder das enthaltene Zubehör kann Knopfzellen enthalten. Wenn eine Knopfzelle verschluckt wird, führt das innerhalb von 2 Stunden zu potenziell tödlichen, schweren inneren Verbrennungen. Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. Wenn das Batteriefach nicht sicher verschlossen wird, schalten Sie das Gerät aus und halten es von Kindern fern.
  • Page 6: Warnung Und Sicherheitshinweise

    Size = A5 Warnung und Sicherheitshinweise Positionierung des Fernsehgerätes Wandhalterung • Installieren Sie das Display auf einer massiven, • Sie können bei Ihrem Fernsehgerät eine optionale Wandmontage einsetzen. Beraten horizontalen Fläche, z. B. einem Tisch oder einem Schreibtisch. Lassen Sie zur Belüftung mindestens Sie sich mit Ihrem örtlichen Händler beim Kauf 10 cm Platz um das Gerät.
  • Page 7 Warnung und Sicherheitshinweise Betriebsumgebung • Installieren Sie die Ausrüstung nicht in engen Räumen, z. B. einen Bücherregal o. ä. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von feuchten und kalten Bereichen und schützen Sie das Gerät vor Überhitzung. • Von direktem Sonnenlicht fernhalten.
  • Page 8 Size = A5 Funktion der Fernbedienung Hinweis: 1. Die Bilder dienen nur zu Referenzzwecken. 2. Einige Tasten stehen in einigen Regionen oder bei einigen Modellen eventuell nicht zur Verfügung. 1. STROM ( ): Schalten Sie das Fernsehgerät ein oder in den Standby-Modus. 2.
  • Page 9 Grundbetrieb Installieren der Batterie in der Fernbedienung Seite auswählen Nummerntasten Legen Sie zwei AAA-Batterien in das Batteriefach der Fernbedienung und stellen Sie sicher, dass Gehe zu Seite die Polarität im Batteriefach gewahrt wird. Drücken Sie für die vorherige Seite. Drücken Sie für die nächste Seite.
  • Page 10 Size = A5 Klemmenanschluss HDMI1/2/3 Klemmen Verbinden Sie ein HDMI-Eingangssignal von einer Signalquelle wie einem DVD-Player. HDMI1/2/3 Camcorder Recorder / Player Hinweis: Falls die Eingangsquelle einen höheren HDMI-Standard als HDMI 1.4 unterstützt, wechseln Sie über den Menüpunkt HDMI EDID 2.0 zu HDMI 2.0. AV IN Verbinden Sie ein Audio- und Videosignal von einer Signalquelle wie einem DVD-Player.
  • Page 11 Fehlerbehebung • Schwaches Fernsehsignal (Display mit Mosaik Bevor Sie einen Servicetechniker rufen, lesen Sie oder Schneeflocken) bitte folgende Tabelle für mögliche Ursachen für 1. Prüfen Sie das Signalkabel und richten Sie das Symptom und Lösungsmöglichkeiten. die Antenne aus. 2. Führen Sie eine Feineinstellung des Senders durch.
  • Page 12: Technische Daten

    Size = A5 Technische Daten PTV 55U0-IS PTV 65U0-IS Betriebsspannung 100 - 240 V - 50/60 Hz Nenn-Stromverbrauch 150 W 200 W Audio-Ausgangsleistung (L+R) 8 W + 8 W 10 W + 10 W Abmessungen (B x H x T) mit Ständer...
  • Page 13 Die Informationen in diesem Produktdatenblatt werden gemäß Anhang III der delegierten Verordnung der Kommission (EU) Nr. 1062/2010, die die Direktive 2010/30/EU des EU-Parlements und des Rats hinsichtlich Energiekennzeichnung von Fernsehgeräten ergänzt, ausgegeben. Markenzeichen des Lieferanten PEAQ PTV 55U0-IS PTV 65U0-IS Wert Einheit Wert...
  • Page 14 Size = A5 Länderspezifische Einschränkungen Dieses Gerät dient dem Einsatz in Haushalten und/oder Büros in allen Ländern der EU (und anderen Ländern, in denen die korrespondierende EU-Richtlinie gilt) ohne Einschränkungen, ausschließlich der nachfolgend aufgelisteten Länder. Land Einschränkung Bulgarien Allgemeine Zulassung für den Einsatz im Freien und in öffentlichen Einrichtungen Frankreich Einsatz in geschlossene Räumen nur für 2454-2483,5 MHz.
  • Page 15 Dieses Gerät ist allein für den Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet. Das Gerät kann in allen Ländern der EU eingesetzt werden. Informationen zu Unicable: Die Imtrom GmbH erklärt hiermit, dass die Funkausrüstung PTV 55U0-IS / PTV 65U0-IS die EU- Direktive 2014/53/EU erfüllt. Klicken Sie bitte auf den folgenden Link, um den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung zu lesen.
  • Page 16: Preparation

    Size = A5 Preparation Disassembly and Installation Note: The pictures are only for reference. 1. Open the package. 2. Take out the TV. 3. Install the TV stands. 4. Connect the power cord. P ower Accessories Note: The pictures are only for reference. Quick Start Guide 2x Batteries Remote Control...
  • Page 17 CONGRATULATIONS Thank you for choosing an PEAQ product. Please read the instructions carefully and retain them for future reference. Note: A detailed instruction manual for this TV is available on the following website: http://www.peaq-online.com/service/downloads/ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 18 Size = A5 12. Never dispose of batteries in an open fire or together with hazardous and/or flammable substances. Warning! Batteries may not be exposed to excessive heat such as direct sunlight, fire or the like. Caution Severe or fatal risk of injury Risk of electric shock Risk of dangerous voltage Maintenance...
  • Page 19 WARNING Batteries may not be swallowed as they pose a risk of chemical burns. This device or the included accessories may contain a coin-cell battery. If a coin-cell battery is swallowed, this will lead within 2 hours to potentially fatal, serious internal burns. Keep new and used batteries out of the reach of children.
  • Page 20: Positioning The Tv

    Size = A5 Warning and Precaution Positioning the TV Wall-hanging bracket • An optional wall mount can be used with • Install Display on solid horizontal surface such as a table or desk. For ventilation, leave a space of at your television.
  • Page 21: Operating Environment

    Warning and Precaution Operating Environment • Do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit. • Do not use the set near damp, and cold areas, protect the set from overheating. • Keep away from direct sunlight. Model Size: 55”...
  • Page 22: Remote Control Function

    Size = A5 Remote Control Function Note: 1. The pictures are for reference only. 2. Some buttons may not be available for some regions or some models. 1. POWER ( ): Turn the TV on or to standby mode. 2. Mute ( ): Mute or restore the TV sound.
  • Page 23: Basic Operation

    Basic Operation Install Remote Control Battery TV Control Button Place two AAA size batteries in the remote controls battery compartment, making sure to match the polarity markings inside the compartment. TV Button Note: The picture is only for reference. Note: The picture is only for reference. How to Use E-Manual • In standby mode, press TV control button to E-Manual is built into your TV and can be...
  • Page 24: Terminal Connection

    Size = A5 Terminal Connection HDMI1/2/3 Terminals Connect HDMI input signal from signal source such as DVD play HDMI1/2/3 Camcorder Recorder / Player Note:If the input signal supports a higher HDMI-Standard than HDMI 1.4, switch to HDMI 2.0 by HDMI EDID 2.0 item at the menu. AV IN Connect audio and video signal from signal source such as DVD player.
  • Page 25 Troubleshooting Multimedia Player/Solution Before calling a service technician, please check ‘This file is invalid’ appears or audio is normal the following table for a possible cause of the but video is abnormal symptom and some solutions. • The media file maybe damaged,check if the file can be played on the PC.
  • Page 26 Size = A5 Speci cation PTV 55U0-IS PTV 65U0-IS Working voltage 100 - 240 V - 50/60 Hz Rated power consumption 150 W 200 W Audio output power (L+R) 8 W + 8 W 10 W + 10 W Dimensions (W x H x D) with stand 1228 X 753.6 X 215.7 mm...
  • Page 27 The information in this product data sheet is given in accordance with Annex III of the Commission delegated Regulation (EU) No 1062/2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of televisions. Supplier’s trade mark PEAQ PTV 55U0-IS PTV 65U0-IS Value Unit Value...
  • Page 28 Size = A5 Country restrictions This device is intended or household and/or office use in all EU countries (and other countries where the corresponding EU guideline is in place) without any restrictions excluding the countries listed below. Country Restriction Bulgaria General permit for outdoor use and use in public facilities France Use in closed spaces only for 2454-2483.5 MHz.
  • Page 29 This device is suited solely for use in closed spaces. This device maybe used in all EU countries. Information on Unicable: Imtron GmbH hereby declares that the radio equipment PTV 55U0-IS / PTV 65U0-IS complies with the EU directive 2014/53/EU. Click on the following link to read the full text of the EU Declaration of Conformity: http://www.peaq-online.com/service/downloads/...
  • Page 30: Déballage Et Installation

    Size = A5 Préparation Déballage et installation Remarque : Les images sont utilisées pour référence uniquement. 3. Installez le socle du 4. Branchez le cordon 1. Ouvrez la boîte. 2. Sortez le téléviseur. téléviseur. d’alimentation. P ower Accessoires Remarque : Les images sont utilisées pour référence uniquement. Quick Start Guide 2 piles Télécommande...
  • Page 31 FÉLICITATIONS Merci d’avoir choisi un produit PEAQ. Lisez les instructions soigneusement et conservez-les pour référence future. Remarque : Un mode d’emploi détaillé pour ce téléviseur se trouve sur le site web suivant : http://www.peaq-online.com/service/downloads/ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ CE MODE D’EMPLOI ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
  • Page 32: Entretien

    Size = A5 9. Ne placez pas le téléviseur sur le sol ni sur des surfaces inclinées. 10. Pour limiter les risques d’étouffement, gardez les sacs plastiques hors de portée des bébés, des enfants et des animaux de compagnie. 11. Fixez le socle solidement au téléviseur. Si des vis sont incluses avec le socle, vissez-les solidement pour empêcher que le téléviseur ne tombe.
  • Page 33 AVERTISSEMENT N’avalez pas les piles, car elles représentent un risque de brûlures chimiques. L’appareil ou les accessoires inclus pourraient contenir une pile bouton. Si une pile bouton est avalée, cela entraînera dans un délai de 2 heures des brûlures internes sérieuses, voir mortelles. Tenez les piles usées hors de la portée des enfants.
  • Page 34: Avertissements Et Précautions

    Size = A5 Avertissements et précautions Positionner le téléviseur Support mural de suspension • Installez l’écran sur une surface horizontale solide • Un montage mural peut être utilisé avec votre téléviseur. Contactez votre revendeur local comme une table ou un bureau. Pour assurer la ventilation, laissez un espace libre d’au moins pour acheter le montage mural recommandé.
  • Page 35: Environnement D'utilisation

    Avertissements et précautions Environnement d’utilisation • N’installez pas cet équipement dans un lieu confiné, comme dans un meuble de bibliothèque ou un espace similaire. • N’installez pas le téléviseur à proximité d’un lieu humide et froid, pour le protéger de la surchauffe. • N’exposez pas le téléviseur à...
  • Page 36: Utilisation De La Télécommande

    Size = A5 Utilisation de la télécommande Remarque : 2. Certains boutons peuvent ne pas être disponibles dans certaines régions ou sur certains modèles. 1. ALIMENTATION ( ): Pour allumer le téléviseur ou le mettre en veille. 2. Muet ( ): Pour couper ou rétablir le son du téléviseur.
  • Page 37: Utilisation De Base

    Utilisation de base Installer les piles de la télécommande Pavé numé- Sélectionner la page rique 0~9 Installez deux piles AAA dans le compartiment des piles de la télécommande, en vous assurant Aller à la page de respecter le sens des polarités indiqué à l’intérieur du compartiment.
  • Page 38: Connexions Des Connecteurs

    Size = A5 Connexions des connecteurs HDMI1/2/3 Ports Pour brancher le signal HDMI d’une source numérique comme un lecteur de DV HDMI1/2/3 Camcorder Recorder / Player Remarque :Si le signal d'entrée prend en charge une norme HDMI supérieure à celle de HDMI 1.4, passez à l'élément HDMI 2.0 by HDMI EDID 2.0 dans le menu.
  • Page 39: Lecteur Multimédia/Solution

    Dépannage • Mauvais signal télévisuel (l’écran affiche une Avant d’appeler un technicien d’assistance, mosaïque ou une image brouillée) consultez le tableau suivant pour découvrir la 1. Vérifiez le câble de signal et réglez cause possible du symptôme et des solutions. l’antenne.
  • Page 40: Caractéristiques Techniques

    Size = A5 Caractéristiques techniques PTV 55U0-IS PTV 65U0-IS Tension de fonctionnement 100 - 240 V - 50/60 Hz Consommation mesurée 150 W 200 W Puissance de sortie audio (G+D) 8 W + 8 W 10 W + 10 W...
  • Page 41: Fiche Produit

    III de la commission de réglementation déléguée (UE) N° 1062/2010, en addition de la Directive 2010/30/EU du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les indications énergétiques des téléviseurs. Marque du fournisseur PEAQ PTV 55U0-IS PTV 65U0-IS Classe de performance énergétique Valeur Unité...
  • Page 42 Size = A5 Restrictions selon les pays Cet appareil est prévu pour une utilisation domestique et/ou dans un bureau dans tous les pays européens (et autres pays où les réglementations européennes sont applicables) sans aucune restriction, à l’exception des pays indiqués ci-dessous. Pays Restriction Bulgarie...
  • Page 43 Informations sur Unicable : Imtron GmbH déclare par la présente que l’équipement radio PTV 55U0-IS / PTV 65U0-IS respecte la directive EU 2014/53/EU. Cliquez sur le lien suivant pour lire le texte complet de la déclaration de conformité...
  • Page 44 Size = A5 Előkészületek Kicsomagolás és felszerelés Megjegyzés: Az ábrák csak tájékoztató jellegűek. 1. Nyissa ki a 3. Szerelje fel a TV 4. Csatlakoztassa az 2. Vegye ki a TV-t. csomagot. állványt. áramkábelt. P ower Tartozékok Megjegyzés: Az ábrák csak tájékoztató jellegűek. Quick Start Guide 2x telepek Távirányító...
  • Page 45 GRATULÁLUNK Köszönjük, hogy PEAQ terméket választott. Kérjük, olvassa el az utasításokat gondosan, és őrizze meg későbbi felhasználásra. Megjegyzés: Részletes kezelési útmutató ehhez a TV-hez az alábbi weboldalon található: http://www.peaq-online.com/service/downloads/ FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. KÉRJÜK, OLVASSA EL AZ ÚTMUTATÓT GONDOSAN, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSRA.
  • Page 46 Size = A5 12. Sose dobja a telepeket tűzbe vagy veszélyes és/vagy gyúlékony anyagok közelébe. Figyelmeztetés! A telepeket nem szabad kitenni szélsőséges hőhatásnak, pl. közvetlen napsugárzásnak, tűznek vagy hasonlónak. Vigyázat Súlyos sérülés vagy halál Áramütés veszélye Vigyázz, nagyfeszültség Karbantartás Fontos karbantartási egységek Címke a készüléken Az alábbi szimbólumokat használjuk a készülék címkéin korlátozásként, biztonsági rendszabályként és biztonsági utasításként.
  • Page 47 FIGYELMEZTETÉS A telepeket nem szabad lenyelni, mert vegyi égési sérülést okozhatnak. A készülék vagy tartozékai gombtelepeket tartalmazhatnak. Ha gombtelepet lenyelnek, az 2 órán belül lehetségesen halálos, súlyos belső égési sérüléseket okoz. Tartsa távol az új és használt telepeket gyermekektől. Ha a teleprekesz nincs biztonságosan lezárva, függessze fel a készülék használatát, és tartsa távol gyermekektől.
  • Page 48 Size = A5 Figyelmeztetés és óvintézkedések A TV elhelyezése Fali akasztó keret • Helyezze a kijelzőt szilárd, vízszintes felületre, • Opcionális fali tartó használható a televízióval. Keresse fel helyi kereskedőjét a javasolt fali pl. asztalra vagy íróasztalra. A szellőzés érdekében hagyjon szabadon legalább 10 cm-t tartó...
  • Page 49 Figyelmeztetés és óvintézkedések Működési környezet • Ne szerelje a készüléket zárt térbe, mint például könyvszekrénybe vagy hasonló helyre. • Ne használja a készüléket nedves és hideg környezetben, és óvja a készüléket a túlhevüléstől. • Óvja a közvetlen napsugárzástól. Méret: 55” Felül Alul • Ne használja a készüléket poros helyen.
  • Page 50 Size = A5 Távirányító funkciók Megjegyzés: 1. Az ábra csak tájékoztató jellegű. 2. Lehet, hogy egyes gombok nem állnak rendelkezésre egyes területeken vagy egyes típusoknál. 1. ÁRAM ( ): Bekapcsolja vagy készenléti módba állítja a TV-t. 2. Némítás ( ): Elnémítja vagy helyreállítja a TV hangját.
  • Page 51 Alapvető működés Távirányító telep behelyezése Oldal választása Számgombok Tegyen két AAA méretű telepet a távirányító teleprekeszébe, ügyelve a teleprekeszben lévő Ugrás az oldalra polaritás jelölésekre. Nyomja meg a az előző oldalhoz. Nyomja meg a következő oldalhoz. Kilépés az E-használati útmutatóból. Megjegyzés: Az ábra csak tájékoztató...
  • Page 52 Size = A5 Csatlakozók bekötése HDMI1/2/3 Csatlakozók Csatlakoztassa a HDMI bemenőjelet jelforrásból, mint például DVD lejátszóbó HDMI1/2/3 Camcorder Recorder / Player Megjegyzés: Ha a bemeneti jel magasabb HDMI-szabványt támogat, mint a HDMI 1.4, a HDMI EDID 2.0 elem segítségével váltson át a HDMI 2.0-ra a menüben.
  • Page 53: Hibaelhárítás

    Hibaelhárítás • Rossz TV jel (Töredezett vagy szemcsés kép) Mielőtt szervizszerelőt hívna, kérjük, ellenőrizze 1. Ellenőrizze a jelkábelt, és állítsa be az az alábbi táblázatban a tünet lehetséges okát és antennát. néhány megoldási lehetőséget. 2. A csatorna finomhangolása. 3. Próbáljon másik csatornát. Általános probléma / Megoldás A távirányító...
  • Page 54: Műszaki Jellemzők

    Size = A5 Műszaki jellemzők PTV 55U0-IS PTV 65U0-IS Üzemi feszültség 100 - 240 V - 50/60 Hz Névleges áramfogyasztás 150 W 200 W Audio kimeneti teljesítmény (L+R) 8 W + 8 W 10 W + 10 W Méretek (Szé x Ma x Mé) állvánnyal...
  • Page 55: Termék Adatlap

    A termék adatlapján közölt információk összhangban állnak az Európai Parlament és a Tanács televíziók energiacímkézéséről szóló 2010/30/EU irányelvét kiegészítő (EU) 1062/2010 sz. felhatalmazáson alapuló Bizottsági rendeletének III. mellékletével. Gyártó védjegye PEAQ Típusazonosító PTV 55U0-IS PTV 65U0-IS Energiahatékonysági osztály Érték Egység Érték Egység Látható...
  • Page 56 Size = A5 Országos korlátozások Ez a készülék háztartási és/vagy irodai használatra készült valamennyi EU országban (és egyéb országokban, ahol a vonatkozó EU irányelvek érvényesek) mindenféle korlátozás nélkül, kivéve az alább felsorolt országokat. Ország Korlátozás Bulgária Általános engedély kültéri és nyilvános helyiségekben való használatra Franciaország Használat zárt helyiségekben csak 2454-2483,5 MHz-en.
  • Page 57 A készülék kizárólag zárt térben használható. A készülék valamennyi EU országban használható. Unikábel tájékoztatás: Az Imtron GmbH ezennel kijelenti, hogy a PTV 55U0-IS / PTV 65U0-IS rádió-berendezés megfelel a 2014/53/EU EU irányelvnek. Kattintson az alábbi hivatkozásra az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegének elolvasásához: http://www.peaq-online.com/service/downloads/...
  • Page 58 Size = A5 Voorbereiding Demontage en installatie Opmerking: De afbeeldingen zijn slechts ter referentie. 3. Installeer de pootjes 1. Open het pakket. 2. Neem de TV eruit. 4. Sluit het netsnoer aan van de TV. P ower Accessoires Opmerking: De afbeeldingen zijn slechts ter referentie. Quick Start Guide 2 batterijen Afstandsbediening...
  • Page 59: Veiligheidsinformatie

    GEFELICITEERD Bedankt voor het kiezen van een PEAQ product. Leest u deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor een volgend gebruik. Opmerking: Een gedetailleerde handleiding voor deze TV is beschikbaar op de volgende website: http://www.peaq-online.com/service/downloads/ BELANGRIJK VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN. LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR HEM OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN.
  • Page 60 Size = A5 11. Bevestig de pootjes voorzichtig aan de TV. Als de levering schroeven bij de pootjes bevat, draai dan de schroeven aan om te voorkomen dat de TV voorover valt. Draai de schroeven echter niet te vast en bevestig de rubber stoppers op de juiste manier. 12.
  • Page 61 WAARSCHUWING Batterijen mogen niet ingeslikt worden omdat deze risico geven op chemische brandwonden. Het toestel of de meegeleverde accessoires kunnen een knoopcel batterij bevatten. Als er een knoopcel batterij wordt ingeslikt, kan dit binnen 2 uur leiden tot ernstige, mogelijk fatale brandwonden.
  • Page 62: Waarschuwing En Voorzorgsmaatregelen

    Size = A5 Waarschuwing en voorzorgsmaatregelen Plaatsen van de TV Muurbeugel • Installeer het scherm op een stevig horizontaal • Een optionele muurbeugel kan gebruikt worden met uw TV. Overleg met uw lokale verkoper welke oppervlak zoals een tafel of bureau. Voor ventilatie dient u een vrije ruimte van ten minste de juiste muurbeugel voor uw TV is.
  • Page 63 Waarschuwing en voorzorgsmaatregelen Bedrijfsomgeving • Installeer dit toestel niet in een beperkte ruimte zoals een inbouwkast of iets soortgelijks. • Gebruik de TV niet in vochtige en koude omge- vingen en bescherm de TV tegen oververhitting. • Houd uit de buurt van direct zonlicht. • Gebruik de TV niet in een stoffige omgeving.
  • Page 64 Size = A5 Afstandsbedieningsfuncties Opmerking: 1. De afbeeldingen zijn slechts ter referentie. 2. Sommige knoppen zijn mogelijk niet beschikbaar voor sommige regio’s of sommige modellen. 1. AAN/UIT ( ): Zet de TV aan of in stand-by modus. 2. Dempen ( ): Demp of herstel het geluid van de TV.
  • Page 65: Basisbediening

    Basis bediening Batterij van de afstandsbediening installeren Selecteer pagina Cijfertoetsen Plaats twee AAA-formaat batterijen in het batterijcompartiment van de afstandsbediening, Ga naar pagina zorg ervoor dat de polariteitsmarkeringen in het compartiment overeenkomen. Druk op om naar de vorige pagina te gaan. Druk op om naar de volgende pagina te gaan.
  • Page 66 Size = A5 Aansluitingen verbinden HDMI1/2/3 Aansluitingen Sluit het HDMI-ingangssignaal van een signaalbron, zoals een d vd-speler, aan. HDMI1/2/3 Camcorder Recorder / Player Opmerking: Als het ingangssignaal een hogere HDMI-standaard dan HDMI 1.4 ondersteunt, schakelt u over naar HDMI 2.0 via HDMI EDID 2.0 in het menu.
  • Page 67: Probleemoplossing

    Probleemoplossing • Slecht TV signaal (blokkerig of sneeuw) Voordat u een onderhoudstechnicus belt, dient 1. Controleer de signaalkabel en stel de u de volgende tabel te raadplegen voor een antenne bij. mogelijke oorzaak van het symptoom en voor 2. Stem het kanaal goed af. sommige oplossingen.
  • Page 68 Size = A5 Spec catie PTV 55U0-IS PTV 65U0-IS Werkspanning 100 - 240 V - 50/60 Hz Opgegeven verbruik 150 W 200 W Audio uitgangsvermogen (L+R) 8 W + 8 W 10 W + 10 W Afmetingen (B x H x D) met pootjes...
  • Page 69 Commissie gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2010 ter aanvulling van Richtlijn 2010/30 / EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van televisies. Het handelsmerk van de leverancier PEAQ PTV 55U0-IS PTV 65U0-IS Waarde Eenheid...
  • Page 70 Size = A5 Land beperkingen Dit apparaat is bedoeld voor gebruik door huishoudens en / of kantoren in alle EU-landen (en andere landen waar de overeenkomstige EU-richtlijn van kracht is) zonder enige beperking, met uitzondering van de hieronder vermelde landen. Land Beperking Bulgarije...
  • Page 71 Dit toestel is alleen geschikt voor gebruik in gesloten ruimtes. Het toestel mag in alle EU landen gebruikt worden. Informatie over Unicable: Imtron GmbH verklaart hierbij dat de radioapparatuur PTV 55U0-IS / PTV 65U0-IS voldoet aan de EU-richtlijn 2014/53 / EU. Klik op de volgende link om de volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring te lezen: http://www.peaq-online.com/service/downloads/...

Ce manuel est également adapté pour:

Ptv 65u0-is

Table des Matières