Broan ARP64 Directives D'installation

ARP64 AIRFLOW REDUCER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
(6"
ROUND
WARNING
!
When performing installation, it
is recommended to wear safety
glasses and gloves.
HO0296
EW48 SERIES ONLY:
To ease access, detach the junction box
cover from the top of the hood by removing
both retaining screws. Set aside the cover
and the screws.
ALL MODELS:

 Fold both side tabs.

 Insert the side tab ends between the
plastic blower ring and the range hood
top metal ring
(grey part in illustration
NOTES: 1. Tabs must be perpendicular
with the damper opening axis.
2. Secure both tabs using
a small piece of duct tape
where shown (A).

HJ0222

 Check the box corresponding to the
hood brand on the sticker included.
Affix it near the HVI certification sticker
located inside the hood.

 Keep the airflow reducer installation
instructions with the hood instalation
manual.
NOTE: Once installed, this reducer will
limit the airflow of the range hood
under 300 CFM.
RÉDUCTEUR DE DÉBIT ARP64
DIRECTIVES D
)
Il est recommandé de porter des
lunettes et de gants de sécurité lors
de l'installation.
HO0296
SÉRIE EW48 SEULEMENT :
Pour faciliter l'accès, détacher le couvercle
de la boîte de jonction du dessus de la
hotte en enlevant les deux vis de retenue.
Mettre le couvercle et les vis de côté.
TOUS LES MODÈLES :

 Plier les 2 pattes latérales.

 Insérer les 2 extrémités des pattes
latérales entre l'anneau de plastique
du ventilateur et l'anneau de métal du
dessus de la hotte (pièce en gris dans

).
l'illustration
NOTES : 1. Les pattes doivent être
90˚

 Cocher la case correspondant à la
marque de la hotte sur l'autocollant
(fourni dans cet ensemble),
puis l'apposer à l'intérieur de la hotte,
près de l'autocollant HVI.

 Conserver cette feuille d'instruction
avec le guide d'installation de la hotte.
NOTE : Une fois installé, ce réducteur
'
INSTALLATION
(6 )
PO ROND
AVERTISSEMENT
!

).
perpendiculaires à l'axe
d'ouverture des clapets.
2. Fixer les 2 pattes avec un bout
de ruban à conduit tel qu'il est
illustré en A.

HJ0223
limite le débit de la hotte à moins
de 300 pi3/min.
REDUCTOR DE CAUDAL ARP64
INSTRUCCIONES DE INSTALACI
(6 .
PULG REDONDO
ADVERTENCIA
!
Para instalar, se aconseja llevar
lentes y guantes de seguridad.
HO0296
SERIE EW48 ÚNICAMENTE :
Para facilitar el acceso, retire la tapa de la
caja de conexiones de la parte superior
de la campana retirando los dos tornillos.
Coloque la tapa y los tornillos a un lado.
TODOS LOS MODELOS:

 Pliegue las lengüentas laterales.

 Insertar los bordes de las lengüentas
laterales entre el anillo de plástico del
ventilador y el anillo de metal de la
parte superior de la campana (pieza en

gris en la ilustración
NOTAS: 1. Las lengüentas debe ser
perpendicular con el eje de la
abertura de la aletas.
2. Fijar las lengüentas con un
pequeño trozo de cinta adesiva
para conducto, como se
muestra en A.
A

 Marque la casilla carrespondiente a su
campana marca en el autoadhesivo
(incluido con este conjunto). Ponga este
autoadhesivo en la campana, cerca del
autoadhesivo HVI.

 Conserve esta hoja de instrucción con
la guía de instalación de la campana.
NOTA: Una vez instalado, este reductor
limita el caudal de la campana
a menos de 300 pi3/min.
ó
N
)
).
24221 rev. 01