Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour CDM Duplicateur de disques optiques V 3.5.4
- Page 1 © 2008 Tous Droits Réservés Centre Direct du Multimédia BP32, 5 rue du 8 mai 1945 91470 LIMOURS - France Tél : (33) (0)1 64 91 46 24 Fax : (33) (0)1 64 91 46 87 Internet : http://www.cdmultimedia.fr email : cdm@cdmultimedia.fr...
-
Page 2: Droits Et Marques Déposées
ATTENTION ! CE DUPLICATEUR CD/DVD/BLU-RAY/LIGHTSCRIBE EST DESTINÉ À LA SAUVEGARDE ET LA DISTRIBUTION DE DONNÉES ORIGINALES CONÇUES OU POSSÉDÉES PAR L'UTILISATEUR. TOUT MÉDIA DUPLIQUÉ RÉALISÉ PAR CE DUPLICATOR CD/DVD/BLU-RAY/LIGHTSCRIBE EST LA PROPRIÉTÉ COPYRIGHT DE L' AUTEUR OU DE LA SOCIÉTÉ QUI POSSÈDE LE MÉDIA SOURCE. TOUTE COPIE OU MODIFICATION NON AUTORISÉE, MÊME PARTIELLE, D'UN DISQUE COPYRIGHTÉ... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Titre Page Chapitre 1 : Introduction & Vue d'ensemble du Manuel..………………….……… Avant de commencer...………………………………………………….……. Contenu du colis..…………………………………………………………… Vue d'ensemble des chapitres..…………………………………….……. Chapitre 2 : Prise de contact avec le système...…………………………………… Vue d'ensemble du système.………………………………….………….. Affichage frontal LCD…………………………………………………………. Entrée de caractères/Nombres……………………………………………. -
Page 4: Chapitre 1 : Introduction & Vue D'ensemble Du Manuel
Chapitre 1 : Introduction & Vue d'ensemble du Manuel Ce système est une tour autonome non robotisée fiable, de haute performance et à haute vitesse. Avec son design industriel professionel et son interface utilisateur simple, il va rendre vos tâches de duplication plus faciles que jamais. - Page 5 5. Entretien : Il est très important d'utiliser et de conserver le système dans un endroit sans poussière et propre car la poussière est l'ennemi n°1 des périphériques d'enregistrement optique. Le non respect de cette règle peut gravement endommager votre matériel. Nous recommendons fortement de placer un système de filtrage d'air à...
-
Page 6: Contenu Du Colis
Contenu du colis : Guide de démarrage rapide Livret du manuel de l'utilisateur ou CD Câble d'alimentation Vue d'ensemble des chapitres : Chapitre 2 : Prise de contact avec le système Ce chapitre décrit les caractéristiques physiques et fournit les instructions pour l'utilisation de votre système. -
Page 7: Chapitre 2 : Prise De Contact Avec Le Système
Chapitre 2 : Prise de contact avec le système Vue d'ensemble du système Les images ci-dessous sont une représentation du boîtier du duplicateur. L'aspect de votre boîtier peut varier mais les informations resteront applicables. Figure 1-1 Contrôles Système et affichage Les éléments indiqués sur la Figure 1-1 représentent : 1. - Page 8 Panneau frontal LCD *L'image ci-dessous n'est qu'une illustration. L'affectation des touches et l'aspect peuvent varier. : Haut (Défilement Menu/Option vers le haut) : Bas (Défilement Menu/Option vers le bas) : En avant; Entrée; Oui; Exécute la fonction : En arrière; Annulation; Revient à la fonction précédente : Raccourci pour lancer une copie : Raccourci pour simuler le processus de copie : Raccourci pour modifier la vitesse de duplication...
-
Page 9: Entrée De Caractères/Nombres
Entrée de caractères/Nombres Quand vous utilisez ce système, certaines opérations nécessitent l'entrée d'un nombre ou d'un nom. Par exemple, ce pourrait être l'entrée d'un compteur de quantité ou du nom d'une Partition/Image du disque dur. Pour entrer un caractère alpha-numérique, vous devez utiliser les flèches Haut ou Bas pour naviguer parmi les nombres et les lettres, puis appuyer sur le bouton “ENT”/Entrée ou “ESC”/Annulation pour déplacer le curseur d'une position à... -
Page 10: Chapitre 3 : Opérations De Base
Chapitre 3 : Opérations de base Réaliser des Copies Disque-à-Disque Cette fonction copie votre disque master sur un ou plusieurs disques vierges simultanément. Toutefois, en raison de cette simultanéïté, un disque master de bonne qualité et une vitesse de gravage lente sont recommandés pour obtenir le taux le plus élevé... -
Page 11: Section 2 : Réaliser Des Copies À Partir Du Lecteur (Quand Le Lecteur Est Sélectionné Comme Source)
Si vous préférez opter pour l'un des Graveurs comme source, utilisez la flèche Haut ou Bas pour afficher Lecteur 1 ou supérieur et appuyez sur “ENT”/Entrée pour le sélectionner. Drive 1 Port x.x Pioneer DVD-RW DVR-1 Si le Lecteur/Graveur que vous avez sélectionné est le même que la source précédemment définie, le système ne réagira pas à... - Page 12 Sinon, vous pouvez décider de saisir la quantité désirée de copies pour cette duplication en suivant simplement la procédure suivante : a) Appuyez sur les flèches Haut ou Bas jusqu'à affichage de l'écran : Counter: Specify Counter b) Puis pressez le bouton “ENT”/Entrée pour valider. Vous devriez obtenir l'écran suivant : Specify Counter: ] OK?
- Page 13 Dès que le nombre de disques vierges insérés correspond au nombre de disques détectés affiché sur l'écran, appuyez sur “ENT”/Entrée (si vous n'utilisez pas Auto Start ou si vous souhaitez accélérer le processus) pour confirmer et l'écran suivant Processing s'affichera. Processing...
- Page 14 Étape 7 : Retirez les copies réussies et rechargez les plateaux avec de nouveaux médias vierges pour obtenir des copies supplémentaires. Vous pouvez également appuyer sur le bouton “ESC”/Annuler pour mettre fin à la session et revenir au menu principal. Si vouv aviez défini une valeur pour le compteur et que la session soit terminée (nombre de copies atteint), vous devriez voir l'écran suivant : Pass 21 Fail 0...
-
Page 15: Réaliser Des Copies Disque Dur-À-Disque
Réaliser des Copies Disque Dur-à-Disque (Cette fonction n'est pas disponible si le duplicateur n'a pas de disque dur installé.) Dupliquer à partir du disque dur est le meilleur moyen de faire des copies. Globalement il y a 4 avantages à travailler à partir du disque dur. Performance. - Page 16 Étape 2 : Appuyez sur le bouton “ENT”/Entrée pour activer le menu de configuration du disque dur. Si la source actuelle n'est pas le disque dur, vous verrez l'écran ci-dessous. Appuyez sur le bouton “ENT”/Entrée une seule fois pour continuer. Select HDD as source En entrant dans le menu de configuration du disque dur, l'écran suivant s'affichera : Hard Drive Setup...
- Page 17 À partir de l'un des trois choix ci-dessus, appuyez sur “ENT”/Entrée pour valider votre sélection. Si vous avez choisi de créer une nouvelle partition/image, vous obtenez l'affichage suivant après validation de votre sélection. Edit Partition Name ]OK? Veuillez vous référer à la section “Entrée de caractères/Nombres” du chapitre 2 “Prise de contact avec le système ”...
-
Page 18: Section 2 : Sélectionner Le Disque Dur Comme Source De Copie
Vous pouvez ensuite appuyer sur le bouton “ENT”/Entrée pour revenir au menu de configuration du disque dur. Utilisez alors le bouton “ESC”/Annuler pour revenir au menu principal. L'écran suivant s'affiche : DUPLICATOR 2.20 9.Hard Drive Setup Section 2 : Sélectionner le Disque Dur comme Source de Copie. Ignorez cette section et passez à... -
Page 19: Section 3 : Réaliser Des Copies À Partir D'une Partition/Image Enregistrée Sur Le Disque Dur
Section 3 : Réaliser des Copies à partir d'une partition/image enregistrée sur le Disque Dur. Étape 1 : À l'aide des flèches Haut et Bas, accédez au menu Copy : DUPLICATOR 2.20 1. COPY Étape 2 : Appuyez sur la touche “ENT”/Entrée pour ouvrir le menu Copy. Vous devriez alors voir le menu Choose Partition (Sélectionnez la Partition). - Page 20 c) Référez-vous s'il vous plaît à la section “Entree de Caractères/Nombres” du chapitre “Chapitre 2 : Prise de contact avec le système” pour savoir comment entrer la quantité désirée. Ensuite, appuyez sur “ENT”/Entrée pour passer à l'étape suivante. Étape 4 : Une fois que la saisie du Compteur est achevée, vous devriez voir l'écran Préparation suivant et les tiroirs des graveurs qui ne contiennent aucun disque devraient s'ouvrir automatiquement : Preparing...
- Page 21 “Specify Counter” “No Counter” Copying... H4012MB Copying ... H4012MB 0/21 401MB 401MB H indique que vous dupliquez à partir d'une H indique que vous dupliquez à partir d'une partition/image du disque dur. partition/image du disque dur. 4012MB (4012 Mo) indique la capacité totale 4012MB (4012 Mo) indique la capacité...
-
Page 22: Sélectionner La Vitesse De Duplication
Sélectionner la vitesse de Duplication Ce paramètre vous permet d'ajuster la vitesse de duplication en fonction de vos besoins. Par défaut, la vitesse de duplication est fixée à sa valeur optimale pour chaque format et réglage. Cependant, dans certaines circonstances, vous pouvez vouloir réduire la vitesse de duplication. - Page 23 Étape 4 : Lorsque vous avez validé la catégorie désirée, l'écran suivant s'affiche pour ajuster la vitesse. CD to CD Speed: Appuyez sur les flèches Haut et Bas pour sélectionner la valeur souhaitée pour la vitesse puis sur “ENT”/Entrée pour valider la sélection. Si la valeur de vitesse validée est la même que celle actuellement sélectionnée, le système ne réagira PAS à...
-
Page 24: Mixage De Pistes Audio
Mixage de Pistes Audio Cette procédure vous guide dans le mixage d'un CD Audio à partir de différentes pistes de provenant de différents CDs Audio. Voici ci-après les moyens de mixer un CD Audio : Mixer directement vers un média vierge CD-R (Cette option n'est pas disponible si vous avez un Système de Duplication CD+G) : En mixant un CD audio directement sur un média vierge CD-R, toutes les pistes que vous sélectionnez sont directement transférées sur le média vierge CD-R, piste par piste. - Page 25 Étape 3 : Lorsque la sélection du mode de Mixage est faite, l'écran suivant “Préparation” s'affiche et les plateaux des graveurs qui ne contiennent pas de disque vierge sont automatiquement éjectés : Preparing Waiting for Master Preparing Waiting for a Blank Si l'un des deux écrans ci-dessus est affiché...
- Page 26 En raison de la petitesse de l'écran, le message ci-dessus défilera sur l'écran afin que l'ensemble du message soit lisible. Vous devrez appuyer sur “ENT”/Entrée pour revenir au menu de sélection des pistes. La piste sélectionnée responsable du message d'erreur sera désélectionnée automatiquement.
- Page 27 c) Appuyez encore une fois sur “ENT”/Entrée pour confirmer votre sélection, et l'écran suivant de Finalisation s'affichera (si vous avez choisi de mixer directement vers un CD vierge) ou de Copie (si vous avez choisi de mixer via le disque dur). Finalizing...
- Page 28 Exemple de Mixage de Pistes Audio directement vers un CD Vierge Pour l'exemple suivant, nous allons mixer un nouveau CD Audio à partir de 2 CDs Audio. Du CD1 : Chansons 2 et 4 Du CD2 : Chansons 3, 4 et 5 D UPLICATOR 2.20 1.
- Page 29 15. Appuyez sur la flèche Bas jusqu'à T otal: 2 Trk 9m:47s voir “Track 3” sur la 2 ligne. Track 3: 4m:47s T otal: 3 Trk 14m:34s 16. Appuyez sur “ENT”/Entrée une fois. * Track 3: 4m:47s 17. Appuyez sur la flèche Bas jusqu'à T otal: 3 Trk 14m:34s voir “Track 4”...
-
Page 30: Changer Les Paramètres De Configuration
Changer les Paramètres de Configuration La majorité des réglages internes et des informations est accessible via le menu Setup. Les passer en revue et les modifier est simple. Ci-dessous, vous trouverez en exemple comment modifier le paramètre “Auto Start”. Veuillez noter que le réglage par défaut assure des performances optimales du système, il est donc inutile de le modifier si vous êtes satisfait du résultat. - Page 31 Étape 7 : Appuyez sur “ESC”/Annuler pour revenir au menu principal. DUPLICATOR 2.20 11.Setup Cette modification ne sera prise en compte que pour l'utilisation en cours, jusqu'à extinction du système, à moins que vous n'utilisiez la fonction Save (Sauvegarde) du menu Utilities (Utilitaires), ou la fonction Shutdown (Extinction) du menu principal. - 28 -...
-
Page 32: Chapitre 4 : Vue D'ensemble Des Menus
Chapitre 4 : Vue d'ensemble des Menus COPY (COPIE) Ce menu permet de réaliser des copies de CD/DVD/BD. Pour plus d'information, se référer à “Réaliser des Copies Disque-à-Disque” en page 7 ou “Réaliser des Copies Disque Dur-à- Disque (UNIQUEMENT pour les systèmes avec disque dur installé)” en page 12. TEST Ce menu permet de réaliser une simulation du processus de copie. - Page 33 ERASE (EFFACER) Ce menu donne le moyen d'effacer vos disques réinscriptibles placés dans un graveur. Il y a deux options pour effacer vos disques rinscriptibles : Full Erase (Effacement complet) : Cela efface le disque entier, ce qui rend impossible sa récupération. Quick Erase (Effacement rapide) : Seul l'index du média réinscriptible est effacé, pas la zone des données.
- Page 34 11.2 Auto Start (Auto-démarrage) Ce paramètre donne le choix entre Auto, Full (Plein), et Off (Arrêt). Si Auto est sélectionné, la fonction lance automatiquement le processus de duplication lorsque tous les graveurs ont détecté l'insertion de média enregistrable, ou attend 30 secondes avant de lancer le processus de duplication s'il y a au moins un média enregistrable dans un graveur et que les autres graveurs sont vides.
- Page 35 11.9 Duplication Mode (Mode de duplication) Il y a deux modes de duplication : Load and Copy (Chargement et Copie) et On the Fly (À la Volée). Load and Copy (Chargement et Copie) permet une duplication plus rapide à partir du Disque Dur en copiant simultanément vers les médias vierges dans les graveurs tout en chargeant le master disque sur le disque dur.
- Page 36 12.2 Prescan (Pré-contrôle) Approximativement 50% des erreurs reportées par votre système sont causées par des erreurs dans votre disque master, que le Lecteur ne peut pas corriger. Lorsque ce type d'erreurs se produit, il tend à rendre tous vos médias vierges inutilisables. Pour vous aider à...
- Page 37 13.3 Edit User Info (Éditer les infos Utilisateur) Ce menu donne accès à l'édition du nom de compte et du mot de passe des utilisateurs existants. Durant le processus, vous devrez sélectionner un compte existant, puis vous serez invité à entrer le nouveau nom d'utilisateur et le nouveau mot de passe pour ce compte. L'utilisateur “Admin”...
-
Page 38: Annexe A : Guide De Configuration En Tant Que Périphérique Externe (Usb 2.0/Firewire 1394) (Optionnel)
Annexe A : Guide de Configuration en tant que Périphérique Externe (USB 2.0/Firewire 1394) (Optionel) *Ceci s'applique uniquement si vous avez installé des connexions USB 2.0 ou Firewire S'il y a un interrupteur à côté du port USB/Firewire : 1. Mettez le système hors tension, 2. -
Page 39: Annexe B: Résolution Des Problèmes
Annexe B: Résolution des Problèmes Questions les plus Fréquentes Pas d'affichage sur le LCD ou l'unité ne fonctionne pas après mise sous tension. Vérifiez la connexion du câble d'alimentation et la prise murale, Assurez-vous que la tension secteur du duplicateur correspond à la tension secteur de votre prise murale, Si le système a été... - Page 40 Puis-je charger des données directement depuis mon ordinateur vers mon Disque Dur ? Non, le Disque Dur de votre système dispose d'un format de fichiers spécifique que les ordninateurs ne reconnaissent pas. De ce fait, vous ne pouvez réaliser aucune opération de lecture/écriture de l'ordinateur vers le Disque Dur.
-
Page 41: Codes Erreurs
Codes Erreurs Typiquement le système affichera un message d'erreur et un code d'erreur si un problème survient. Référez-vous au tableau ci-dessous pour une description des codes erreurs et des solutions préconisées. Code Message Description & Solutions préconisées Erreur Description : Le disque master est détecté... - Page 42 Code Message Description & Solutions préconisées Erreur Description : Quand le code d'erreur apparaît pendant la Comparaison, la taille du disque master et des disques copiés avec succès est différente. Quand le code d'erreur apparaît pendant un processus de Copie, la capacité...
- Page 43 Code Message Description & Solutions préconisées Erreur Description : Votre système ne supporte pas le format DVD. DVD n'est pas supporté ! Solution Possible : Achetez un système qui supporte le DVD. Description : Votre système ne supporte pas le format DVD-RAM. DVD-RAM n'est pas supporté...
- Page 44 Code Message Description & Solutions préconisées Erreur Description: Le mot de passe entré est incorrect. Mot de passe Erroné ! Possible Solution: Assurez-vous d'avoir tapé le bon mot de passe ou essayez un mot de passe différent . Description: Un mot de passe incorrect a été entré 3 fois de suite. Connexion Possible Solution: échouée...
- Page 45 Centre Direct du Multimédia BP32, 5 rue du 8 mai 1945 91470 LIMOURS - France Tél : (33) (0)1 64 91 46 24 Fax : (33) (0)1 64 91 46 87 Internet : http://www.cdmultimedia.fr email : cdm@cdmultimedia.fr - 42 -...
-
Page 46: Annexe C : Sécurité & Conformité Aux Normes
Annexe C : Sécurité & Conformité aux Normes Introduction à la Sécurité Notes de Sécurité Lisez attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser la machine et référez-vous y si besoin pour vous assurer d'une utilisation en toute sécurité de votre machine. Ce produit et fournitures ont été... -
Page 47: Information De Sécurité
Information de Sécurité Information de sécurité de fonctionnement Ce matériel et fournitures ont été conçus et testés pour répondre à des exigences strictes de sécurité. Ceci inclut des évaluations et approbations par des agences de sécurité, et la conformité aux standards environnementaux établis. Pour assurer une utilisation en toute sécurité... - Page 48 Information de Sécurité Électrique 1. L'alimentation électrique de la machine doit respecter les conditions inscrites sur la plaquette à l'arrière de la machine. Si vous n'êtes pas sûr que votre alimentation électrique réponde aux exigences, consultez votre companie électrique locale ou un électricien pour avis, 2.
- Page 49 Mise hors tension d'urgence Si l'une des conditions suivantes se produit, éteignez immédiatement la machine et débranchez le(s) câble(s) d'alimentation de la (des) prise(s) électrique(s). Contactez un technicien autorisé pour corriger le problème : • Le matériel émet des odeurs et des bruits inhabituels, •...
- Page 50 Centre Direct du Multimédia BP32, 5 rue du 8 mai 1945 91470 LIMOURS - France Tél : (33) (0)1 64 91 46 24 Fax : (33) (0)1 64 91 46 87 Internet : http://www.cdmultimedia.fr email : cdm@cdmultimedia.fr - 47 -...
- Page 51 Appelez 1-626-570-1500 (USA) Centre Direct du Multimédia BP32, 5 rue du 8 mai 1945 91470 LIMOURS - France Tél : (33) (0)1 64 91 46 24 Fax : (33) (0)1 64 91 46 87 Internet : http://www.cdmultimedia.fr email : cdm@cdmultimedia.fr...