Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AGA Legacy ALTTDW
Sommaire des Matières pour AGA Legacy ALTTDW
-
Page 19: Solutions To Common Problems
SOLUTIONS TO COMMON PROBLEMS Cycle Takes a Long Time Glassware/Flatware Spotted or Cloudy • Is cycle in a water heating delay? • Check water hardness. For extremely hard water, it • Has the delay start option been selected? may be necessary to install a water softener. (See •... - Page 20 SOLUTIONS TO COMMON PROBLEMS Removing Spots and Film Dishwasher Won’t Run or Fill (error code i10) Hard water can cause lime deposit buildup on the interior • Check to see if circuit breaker is tripped or if a fuse is of the dishwasher.
-
Page 21: Warranty Information
For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, AGA Marvel (hereafter “AGA”) will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by an Aga designated service company. -
Page 39: Solutions Aux Problèmes Simples
SOLUTIONS AUX PROBLÈMES SIMPLES L’affichange ne Fonctionne Pas La Vaisselle N’est pas Seché Vérifiex si l’appareil est en mode sabbat. Repor- • • Assurez-vous que le distributeur de produit de rinçage tez-vous à la pour activer l’affichange de nouveau. est rempli. •... - Page 40 SOLUTIONS AUX PROBLÈMES SIMPLES La Vaisselle est Tachée ou Décolorée De L’eau Reste Dans Le Fond de La Cuve • Le thé et le café peuvent tacher les tasses. Enlevez • Il n’est pas normal que de l’eau reste dans le fond de la cuve à...
- Page 41 SOLUTIONS AUX PROBLÈMES SIMPLES Pour Enlever Les Taches et Les Films Le Lave-Vaisselle ne se Vide pas Correcte- L’eau dure peut laisser un dépôt de calcaire à l’intérieur du ment (les codes d’erreur i20) lave-vaisselle. La vaisselle et les verres peuvent aussi avoir •...
-
Page 42: Garantie
Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, AGA Marvel (ci-arpès désignées “AGA") paiera pour les pièces spécifiées par l’usine et la main-d’oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par AGA. -
Page 60: Soluciones A Problemas Comunes
SOLUCIONES A PROBLEMAS COMUNES Antes de hacer una llamada para servicio, revise esta Vasos de vidrio/cubiertos manchados u opa- lista. Esto le puede ahorrar tiempo y gastos. La sigui- ente lista incluye experiencias comunes que no son el • Examine la dureza del agua. Para agua extremada- resultado de fabricación o materiales defectuosos en mente dura, puede ser necesario instalar un suaviza- su lavavajillas. - Page 61 SOLUCIONES A PROBLEMAS COMUNES Vajillas dañadas El detergente queda en las taz • Cargue con cuidado y no sobrecargue. (Vea la sección • El detergente puede ser viejo. Tírelo y use detergente Preparando y cargando platos). fresco. • Coloque los artículos delicados en la rejilla superior. •...
- Page 62 SOLUCIONES A PROBLEMAS COMUNES El lavavajillas tiene mal olor El lavavajillas no funciona o llenar (Los códi- • Puede causarse mal olor si se dejan trastos sucios en gos de error i10) el lavavajillas por largo tiempo. Enjuáguelos a mano si •...
- Page 63 Durante un año a partir de la fecha de la compra, si este aparato grande se maneja y se mantiene de acuerdo con las in- strucciones adjuntas al producto o proporcionadas con él, AGA Marvel (de aquí en adelante 'AGA') pagará por las piezas y trabajo de reparación especificados por la fábrica a fin de corregir defectos de materiales o de mano de obra.