Page 2
Vos écouteurs sans l Voyant d'état Volume Mise sous/hors tension, contrôle des appels et de la musique Volume Vos écouteurs sans l...
Page 3
Étape 1 : Chargez et mettez sous tension Remarque : avant utilisation, chargez jusqu'à ce que le voyant d'état devienne bleu. Charge. (Adaptateur secteur non fourni.) Mise sous tension. Appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt Etape 1 : Chargez et mettez sous tension...
Étape 2 : Couplez avec Bluetooth Activez la fonction Bluetooth de votre appareil. Mettez vos écouteurs sans l Le voyant clignote en bleu. sous tension. Sur votre appareil, ouvrez le menu Bluetooth pour coupler et connecter vos écouteurs. Entrez 0000 si vous y êtes invité. Lorsque l'appareil et les Le voyant écouteurs sont connectés,...
Contrôle des appels et de la musique Appuyez sur les touches du boîtier de commande pour contrôler les appels, les commandes vocales et la musique. Remarque : les commandes vocales ne fonctionnent peut-être pas sur certains appareils ou dans toutes les langues. Augmentation du volume Lecture/Pause de la...
Page 6
Musique lecture/pause appuyez sur diminution/augment appuyez sur ation du volume morceau Appuyez deux ou trois fois sur suivant/précédent réglage de l'égaliseur Appuyez simultanément sur pendant la lecture de la musique Appels décrocher/raccrocher/ appuyez sur recevoir un appel en mode d'appel en attente et en mode musique couper le micro appuyez longuement sur...
Fonctions avancées Voyants d'état Mode de couplage le voyant bleu clignote deux fois répétitivement Connecté le voyant bleu clignote deux fois périodiquement Pile faible le voyant rouge clignote doucement Charge en cours rouge xe Pleine charge bleu xe Hors tension le voyant bleu s'allume pendant 1 seconde Fonctions avancées...
Véri cation du niveau de charge Appuyez longuement sur simultanément en mode veille Remarque : votre pile est conçue pour fonctionner pendant toute la durée de vie du produit. Elle ne doit être retirée que par une entreprise de recyclage. Toute tentative de retrait ou de remplacement de la pile peut endommager le produit et annuler la garantie.
Réinitialisation Désactivez la fonction Bluetooth de tous les appareils connectés. Mettez les écouteurs sans l hors tension, puis appuyez longuement sur et sur les deux touches de volume simultanément, jusqu'à ce que le voyant d'état clignote en rouge et bleu cinq fois. Vous entendez un bip. Réinitialisation...
Hubble Connect pour VerveLife Hubble Connect pour VerveLife peut grandement améliorer votre expérience d'écouteurs-boutons. Téléchargez l'application gratuitement à partir du Apple Store ou Google ® Play™ (Android™ 4.3 ou modèles plus récents). • Localiser un écouteur-bouton perdu : Localisez sur une carte la dernière fois où...
Utilisez ce produit de façon responsable Cependant, le produit doit être utilisé de manière responsable. Instructions de sécurité pour l'utilisation Pour éviter les dommages auditifs, conservez le volume à un niveau modéré. Évitez d'écouter de la musique à des niveaux élevés pendant de longues périodes de temps car ceci peut causer des dommages auditifs permanents ou la perte d'audition.
Page 12
Fabriqué, distribué, ou vendu par Binatone Electronics International LTD., titulaire de licence o iciel pour ce produit. Le logo MOTOROLA et M stylisé sont des marques de commerce ou marques de commerce enregistrées de Motorola Trademark Holdings, LLC. et sont utilisés sous licence.
Page 15
Your wireless earbuds Status Light Volume Power, Calls & Music Control Volume Your wireless earbuds...
Page 16
Step 1: Charge up & power on Note: Before use, charge until the status light turns blue. Charge up. (Wall charger not included.) Power on. Press and hold Power Step 1: Charge up & power on...
Page 17
Step 2: Pair with Bluetooth Turn on Bluetooth on your device. Turn on your wireless earbuds. Light blinks blue. On your device, go to the Bluetooth menu to pair & connect. Enter 0000 if prompted. When the device and earbuds Light blinks blue connect, you’ll hear a tone.
Page 18
Calls & Music Control Press the buttons on the control box to control calls, voice commands and music. Note: Voice control may not work on some devices or in all languages. Volume up Music Play/Pause Volume down Answer/End Calls Or double press to play the next track Or triple press to restart a track or play the last...
Page 19
Music play/pause press volume down/up press next/previous track double press or triple press change EQ setting press at the same time during music playback Calls answer/end call/ press receive call in call waiting mode and music mode mute during call press and hold reject a call press and hold...
Page 20
Advanced Status Lights Pairing mode blue indicator blinks twice repeatedly Connected blue indicator blinks twice periodically Low battery red indicator blinks slowly Charging steady red Full charge steady blue Power o blue indicator comes on for 1 sec Advanced...
Page 21
Charge Level Check Press and – hold together in idle mode Note: Your battery is designed to last the life of the product. It should only be removed by a recycling facility. Any attempt to remove or replace your battery may damage the product and void your warranty.
Page 22
Reset Turn o Bluetooth for all connected devices. Turn o the wireless earbuds, then press and hold and both volume buttons until the status light shows alternating red and blue for ve times. You’ll hear a tone. Reset...
Page 23
Hubble Connect for VerveLife Hubble Connect for VerveLife can greatly enhance your earbud experience. Download app for free at the App Store or Google Play (Android 4.3 or higher) ® • Locate a lost earbud: Locate on a map the last time your earbud was connected to your device.
Page 24
Use this product responsibly VerveLoop is designed to give the user great sounding wireless earbuds. However the product should be used responsibly. Safety instructions for use To avoid hearing damage, keep the volume at a moderate level. Avoid listening to music at loud volume levels for prolonged periods of time as this may cause permanent hearing damage or hearing loss.
Page 25
Manufactured, distributed, or sold by Binatone Electronics International LTD., o icial licensee for this product. MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC.