Panorama Antennas TRNM Serie Instructions D'installation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Installation Instructions – SW3-679

TRNM[G] Range

A.i.

Introduction

This document is a guideline for installation of the TRNM[G] range

of transit antennas onto a vehicle roof and should be used as

guidance in the context of a well-planned installation.

It should be noted that the requirements of a specific installation

may differ from those outlined in this document, which gives best

practice. If In any doubt, advice from installation experts or the

vehicle manufacturer should be sought.

Part Number Matrix

Part Number

TRNM-7-60

TRNMG-7-60

Important Safety Considerations

Failure to carry out an adequate risk assessments, to follow relevant laws, specifications,

and best practice, and to plan installations with expert advice in respect of the matters

below may increase the possibility of death, serious injury or damage to property.

Panorama strongly recommends mounting the antenna using appropriate stainless steel M12 cap

head bolts, nuts and washers sealed with the supplied M12 bonded sealing washers tightened to a

torque of 6Nm along with the supplied N connector mounting nuts and washers tightened to 5Nm.

Electrical Safety Note

This product contains an active GPS/GNSS antenna (part number SR8-HG26-04FJ).

Rated voltage: 3-5VDC Rated current: 20mA maximum.

The supply to these devices must be provided with overcurrent protection of 1A maximum.

B.i.

Earthing-Grounding

In many installation scenarios (eg.where overhead lines are present) it will be extremely important to ensure that

there is a low resistance contact between the antenna housing and the body of the vehicle. After the roof is

prepared for installation the conductivity in the contact areas with the antenna should always be checked using

2x Cellular Element

(698-960/1710-6000MHz)

Yes

SW3-679 - Document Version 1

GPS/GNSS

(1562-1610MHz 26dB LNA)

Yes

Continued on next page »

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Panorama Antennas TRNM Serie

Page 1 Installation Instructions – SW3-679 TRNM[G] Range SW3-679 - Document Version 1 A.i. Introduction This document is a guideline for installation of the TRNM[G] range of transit antennas onto a vehicle roof and should be used as guidance in the context of a well-planned installation. It should be noted that the requirements of a specific installation may differ from those outlined in this document, which gives best practice.
Page 2 Earthing-Grounding, cont’d. B.i. an ohmmeter. In accordance with Panorama’s recommendations above it is important that appropriate corrosion resistant mounting hardware is utilised for installation with washers and other ancillaries sufficient to provide and maintain the required level of contact. Where the antenna is to be fitted to a non-conductive panel an appropri- ate conductive mounting plate and earthing cable or similar apparatus should be employed in order to provide adequate earthing contact.
Page 3: Cleaning And Maintenance
This document details guidelines for general information purposes only. Always seek specialist advice when planning installations and ensure that antennas are always installed by a properly qualified installer in compliance with local laws and regulations. Panorama Antennas Ltd | 61 Frogmore, Wandsworth, London, SW18 1HF, UK | Phone: +44(0)20 8877 4444...
Page 4 Mounting Instructions TRNM Series TRNM Install Guide - Document Version 1 Mounting Surface Ensure that mounting surface is flat and clean. Drilling of Boreholes Use drilling template supplied for all required holes. Remove all burrs and sharp edges from holes. Mounting Mount to panel using M12 hexagon socket head cap screws and...
Page 5 This document details guidelines for general information purposes only. Always seek specialist advice when planning installations and ensure that antennas are always installed by a properly qualified installer in compliance with local laws and regulations. Panorama Antennas Ltd. | 61 Frogmore, Wandsworth, London, SW18 1HF, UK | Phone: +44(0)20 8877 4444...
Page 6 Installationsanweisungen – SW3-679 TRNM[G] - Reihe SW3-679 - Dokumentenausgabe 1 A.i. Einführung Dieses Dokument dient als Anleitung für die Installation von Au- toantennen der TRNM[G]-Reihe auf dem Fahrzeugdach und sollte im Kontext einer gut geplanten Installation als Leitfaden verwen- det werden. Es ist zu beachten, dass die Anforderungen einer spezifischen Installation von den in diesem Dokument aufgeführten Anweisun- gen (die lediglich die besten Verfahrensweisen nennen) abweichen...
Page 7 Erdung. Forts. B.i. es wichtig, dass geeignete, rostfreie Schrauben einschließlich Scheiben und anderen Hilfsmitteln für die Installa- tion verwendet werden, um den erforderlichen Kontakt herzustellen. Wird die Antenne an einem nicht leitfähigen Karosserieteil montiert, so sollten eine geeignete leitfähige Montageplatte und ein Erdungskabel oder eine ähnli- che Vorrichtung verwendet werden, um einen entsprechenden Erdungskontakt herzustellen.
Page 8: Reinigung Und Wartung
Spannungsgrenzen) vom August 2007. Die Konformität wird erklärt nach: EN60950-1: Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik – gemäß Prüfspezifikation EN 60950- 1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011. Panorama Antennas Ltd. | 61 Frogmore, Wandsworth, London, SW18 1HF, GB | Tel.: +44(0)20 8877 4444...
Page 9 Montageanweisungen TRNM-Serie TRNM-Installationsanweisung - Dokument-Version 1 Montagefläche Stellen Sie sicher, dass die Montagefläche eben und sauber ist. Bohren der Bohrlöcher Verwenden Sie die mitgelieferten Bohrschablonen für alle erforderlichen Bohrlöcher. Entfernen Sie alle Grate und scharfen Kanten an den Bohrlöchern. Montage Montieren Sie die Platte mithilfe einer M12 Sechskantschraube und den mitgelieferten M12...
Page 10 Information auszulegen sind. Lassen Sie sich bei der Planung von Einbauten stets kompetent beraten und lassen Sie Antennen stets von einem entsprechend qualifizierten Monteur unter Beachtung der geltenden Gesetze und Vorschriften installieren. Panorama Antennas Ltd. | 61 Frogmore, Wandsworth, London, SW18 1HF, GB | Tel.: +44(0)20 8877 4444...
Page 11 Instructions d’installation – SW3-679 Gamme TRNM[G] SW3-679 - Version 1 du document A.i. Introduction Ce document contient des directives d’installation de la gamme TRNM[G] d’antennes de transit sur un toit de véhicule qui devraient servir de guide dans le contexte d’une installation bien planifiée Il convient de noter que les exigences d’une installation spécifique peuvent différer de celles décrites dans ce document, qui indique les meilleures pratiques.
Page 12: Étanchéité
Mise à la terre/masse B.i. contact avec l’antenne devra toujours être vérifiée à l’aide d’un ohmmètre. Conformément aux recommandations ci-dessus de Panorama, il importe d’utiliser du matériel de montage approprié résistant à la corrosion pour l’installation avec les rondelles et d’autres accessoires aptes à garantir le niveau de contact requis. Lorsque l’antenne doit être montée sur un panneau non-conducteur, une plaque de montage conductrice appropriée et un câble de mise à...
Page 13: Installation, Suite
à être employé dans certaines limites de tension) d’août 2007. Déclaration de conformité faite en vertu de la norme : EN60950-1 : Sécurité des matériels de traitement de l’information - conformément aux spécifications d’es- sai EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011. Panorama Antennas Ltd. | 61 Frogmore, Wandsworth, London, SW18 1HF, Royaume-Uni | Tél.: +44(0)20 8877 4444...
Page 14: Montage
Instructions d’installation Gamme TRNM[G] Guide d’installation TRNM - Version 1 du document Surface de montage Veillez à ce que la surface de montage soit plate et propre. Percement de trous de forage Utilisez le gabarit de perçage fourni pour tous les trous requis. Enlevez toutes les bavures et les bords coupants des trous.
Page 15: Montage Des Rondelles
à des fins d’information générale. Demandez toujours conseil à un spécialiste lorsque vous planifiez des installations, et veillez à ce que les antennes soient toujours installées par un installateur adéquatement qualifié, dans le respect des lois et réglementations locales. Panorama Antennas Ltd. | 61 Frogmore, Wandsworth, London, SW18 1HF, Royaume-Uni | Tél.: +44(0)20 8877 4444...
Page 16: Matriz De Números De Pieza
Instrucciones de instalación TRNM[G] Rango SW3-679 - Documento Versión 1 A.i. Introducción Este documento s una directriz para la instalación del rango de antenas de tránsito de TRNM[G] en el techo de un vehículo y debe utilizarse como guía en el contexto de una instalación bien planificada.
Page 17 Derivación a tierra, Continuación B.i. la conductividad de las áreas de contacto con la antena utilizando un ohmímetro. De acuerdo con la recomen- daciones anteriores de Panorama, es importante que se utilice el hardware adecuado para montaje que sea resistente a la corrosión para la instalación con arandelas y otros accesorios suficientes para proporcionar y mantener el nivel necesario de contacto.
Page 18: Prueba Y Puesta En Marcha
2007. El cumplimiento se declara de acuerdo con: EN60950-1: Seguridad de los equipos de tecnología de información - según la especificación de pruebas EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011. Panorama Antennas Ltd. | 61 Frogmore, Wandsworth, London, SW18 1HF, Reino Unido | Teléfono: +44(0)20 8877 4444...
Page 19 Instrucciones de montaje Serie TRNM Guía de instalación de TRNM - Versión 1 del documento Superficie de montaje Asegúrese de la superficie de montaje sea plana y esté limpia. Perforación de agujeros Utilice la plantilla de perforación incluida para todos los agujeros necesarios.
Page 20 Busque siempre el consejo de un especialista al planificar instalaciones y asegúrese de que las antenas se instalen siempre por parte de un instalador cualificado adecuadamente cumpliendo con las leyes y normas locales. Panorama Antennas Ltd. | 61 Frogmore, Wandsworth, London, SW18 1HF, Reino Unido | Teléfono: +44(0)20 8877 4444...

Ce manuel est également adapté pour:

Trnmg serie Trnm-7-60 Trnmg-7-60 Trnm-7-60-nj Trnmg-7-60-nj