1. Manuels
  2. Marques
  3. HKC Manuels
  4. Moniteurs
  5. 24S2
  6. Guide de l'utilisateur

HKC 24S2 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebruikershandleiding
User Manual
Guide de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
24S2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HKC 24S2

Sommaire des Matières pour HKC 24S2

  • Page 1 Gebruikershandleiding User Manual Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung 24S2...
  • Page 2 Gebruik een zachte, droge doek (zonder vluchtige stoffen) om de monitor schoon te maken. Probeer de monitor niet zelf te repareren als deze defect is. Neem contact op met ons door een e-mail te sturen naar service@hkc-eu.com. Classificatie FCC-KENNISGEVING...
  • Page 3 Waarschuwingen tekst WAARSCHUWING KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN; NIET OPENEN WAARSCHUWING: HOUD HET APPARAAT GESLOTEN OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. NEEM CONTACT OP MET SERVICECENTRUM INDIEN HET APPARAAT GEREPAREERD DIENT TE WORDEN. Dit symbool dient als waarschuwing voor kans op elektrische schokken. Dit apparaat mag enkel door gecertificeerd personeel gerepareerd worden Dit symbool is wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke...
  • Page 4 LET OP tekst Steek geen voorwerpen in openingen van het apparaat, dit kan defecten en elektrische schokken veroorzaken Plaats het apparaat niet in direct zonlicht, in de buurt van warmtebronnen of op andere apparaten die warmte afgeven zoals DVD spelers of versterkers. Houd de ventilatieroosters in aan de achterzijde vrij, goede ventilatie is essentieel voor het voorkomen van defecten.
  • Page 5 Basisinstructie tekst Pakket bestaat uit: • Monitor • Voet • Handleiding • Garantiekaart • VGA-kabel • Stroomkabel Aansluitingen: HDMI en VGA Stroomaansluiting: AC 90~240V, 1.1A to DC 12V /3A Steek altijd eerst de stroomkabel in de monitor en dan in het stopcontact. LED-indicatielampje Monitor heeft geen spanning Continu aan...

  • Page 6: Het Osd Menu

    Het OSD menu In het menu kunt u een aantal zaken instellen Druk op de MENU-toets op het scherm om het OSD-menu te openen.   Druk op en selecteer de gewenste optie en druk weer op de EXIT/MENU-toets om uw keuze te bevestigen.
  • Page 7 Het OSD menu M-OSD Hoofd OSD SUB-OSD SUB-SUB-OSD UITLEG ICON Subtiel rode tempe- ROOD ratuur aanpassen Subtiel groene tempe- GROEN ratuur aanpassen Kleur Subtiel blauwe tempe- BLAUW temperatuur ratuur aanpassen 9300 Kleur 6500 temperatuur Persoonlijk Taal Selecteer de menutaal Aanpassen van de Horizontale horizontale positie van positie...

  • Page 8: Specificaties

    Compatible resoluties Horizontale fre- Verticale fre- Standaard Resolutie Opmerking quentie (KHz) quentie (Hz) 720 x 400 31.47 70.0 640 x 480 31.47 60.0 640 x 480 37.50 75.0 640 x 480 37.861 72.8 800 x 600 37.879 60.0 SVGA 800 x 600 48.077 72.2 800 x 600...

  • Page 9: Probleemoplossingen

    Probleemoplossingen Voordat u contact opneemt met onze serviceafdeling kunt u onderstaande doornemen voor mogelijke oplossingen. Probleem Oplossing LED indicatielamp van monitor is niet • Controleer of het netsnoer is aangesloten. • Controleer of de monitor is aangezet Onmogelijke plug-and-play • Controleer of de functie van plug-and- play van het apparaat compatibel is met pc.
  • Page 10 Do not overload outlets or extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock. Use a soft, dry cloth (without volatiles) to clean the monitor. Do not attempt to repair the monitor yourself if it is defective. Contact us by sending an email to service@hkc-eu.com. CLASSIFICATION FCC-NOTICE...
  • Page 11 Warning tekst CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol is intended to alert the user to avoid the risk of electric shock, do not disassemble this equipment by anyone except a qualified service personnel.
  • Page 12 WARNING tekst Do not drop or push objects into the television cabinet slots or openings. Never spill any kind of liquid on the television receiver. Avoid exposing the main unit to direct sunlight and other sources of heat. Do not stand the television receiver directly on other products which give off heat: e.
  • Page 13 tekst Package includes: • Monitor • Foot • Instruction manual • Warranty card • VGA cable • Power cable Connections:: HDMI and VGA Power connection: AC 90~240V, 1.1A to DC 12V /3A Always plug the power cord into the monitor first, then into the wall outlet. LED indicator light Monitor has no power Continuous on...

  • Page 14: The Osd Menu

    The OSD menu In the menu you can set a number of things Press the MENU button on the screen to open the OSD menu.  Press and select the desired option and press the EXIT / MENU button again to confirm your choice.
  • Page 15 The OSD menu M-OSD Main OSD SUB-OSD SUB-SUB-OSD EXPLANATION ICON Adjust subtle red tem- perature Adjust subtle green GREEN temperature Adjust subtle blue Color temp BLUE temperature 9300 Color Temp 6500 User Language Select OSD language Horizontal Adjust OSD Horizontal position Position Adjust OSD Vertical...
  • Page 16 Compatible resolutions Horizontal Vertical Standard Resolution Note frequency (KHz) frequency (Hz) 720 x 400 31.47 70.0 640 x 480 31.47 60.0 640 x 480 37.50 75.0 640 x 480 37.861 72.8 800 x 600 37.879 60.0 SVGA 800 x 600 48.077 72.2 800 x 600...

  • Page 17: Problem Solutions

    Problem solutions Before contacting our service department, please review the following for possible solutions. Issue Solution Monitor LED indicator light is not on • Verify the power cord is plugged in. • Make sure the monitor is turned on Impossible plug and play •...
  • Page 18 électrique. Utilisez un chiffon doux et sec (sans matières volatiles) pour nettoyer le moniteur. N’essayez pas de réparer le moniteur vous-même s’il est défectueux. Contactez-nous en envoyant un e-mail à service@hkc-eu.com. CLASSIFICATION AVIS FCC Appareil numérique de classe B Cet équipement a été...
  • Page 19 Avertissement tekst ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE1 NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR EVITER LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N’ENLEVEZ PAS LA COUVERTURE (OU ARRIERE).PAS D’UTILISATEURS-PARTIES UTILISABLES À L’IUNTERIEUR. SE REFERER AU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIE Ce symbole est pour alerter l’utilisateur d’éviter le risque de choc électrique.
  • Page 20 Avertissement tekst Ne baissez pas ou poussez des objets dans les fentes de cabinet de moniteur ou les ouvertures. Ne renversez jamais aucune sorte de liquide sur le téléviseur. Evitez d’exposer l’unité principale à une lumière du soleil direct et d’autres sources de chaleur. Ne laissez pas le récepteur de le moniteur directement sur d’autres produits qui donnent de la chaleur: i.e des lecteurs de cassettes vidéos ou des amplificateurs...
  • Page 21 tekst Le forfait comprend: • Moniteur • Pied • Manuel d’instructions • Carte de garantie • Câble VGA • Câble d’alimentation Connexions: HDMI et VGA Connexion d’alimentation: AC 90~240V, 1.1A to DC 12V /3A Branchez toujours le cordon d’alimentation sur le moniteur d’abord, puis sur la prise murale.

  • Page 22: Le Menu Osd

    Le menu OSD Dans le menu, vous pouvez définir un certain nombre de choses Appuyez sur le bouton MENU à l’écran pour ouvrir le menu OSD.  Appuyez sur et sélectionnez l’option souhaitée et appuyez à nouveau sur le bouton EXIT / MENU pour confirmer votre choix.
  • Page 23 Le menu OSD M-OSD Principal OSD SUB-OSD SUB-SUB-OSD EXPLICATION ICON Réglage subtil de la ROUGE température rouge Ajustez la température VERT verte subtile Ajustez la température Color temp BLEU bleue subtile 9300 Temp de 6500 couleur utilisateur Sélectionnez la langue Langue Position Ajuster la position...

  • Page 24: Résolutions Compatibles

    Résolutions compatibles Fréquence Fréquence Standard Résolution horizontale Remarque verticale (Hz) (KHz) 720 x 400 31.47 70.0 640 x 480 31.47 60.0 640 x 480 37.50 75.0 640 x 480 37.861 72.8 800 x 600 37.879 60.0 SVGA 800 x 600 48.077 72.2 800 x 600...

  • Page 25: Solutions Aux Problèmes

    Solutions aux problèmes Avant de contacter notre service après-vente, veuillez consulter les informations suivan- tes pour solutions. Problème Solution Le voyant lumineux du moniteur n’est • Vérifiez que le cordon d’alimentation pas allumé est branché. • Assurez-vous que le moniteur est allumé...
  • Page 26 Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch (ohne flüchtige Substanzen), um den Monitor zu reinigen. Versuchen Sie nicht, das Monitor selbst zu reparieren, wenn es defekt ist. Kontaktieren Sie uns, indem Sie eine E-Mail an service@hkc-eu.com senden. CLASSIFICATION FCC-HINWEIS Digitales Gerät der Klasse B.
  • Page 27 Sicherheitshinweise tekst VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT! ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG. GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER AUSTAUSCHBAREN TEILE IM GERÄT. WENDEN SIE SICH MIT REPARATUREN STETS AN EINEN. AUTORISIERTEN KUNDENDIENST. Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann.
  • Page 28 Sicherheitshinweise tekst Führen Sie keine Fremdkörper in das Gerät ein. Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Gerät. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aus. Stellen Sie den Fernseher nicht auf anderen Geräten ab, die Wärme abgeben (Videorekorder, Verstärker usw.). Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen, um elektronische Komponenten nicht vorzeigitg altern zu lassen.
  • Page 29 tekst Paket beinhaltet: • Monitor • Fuß • Bedienungsanleitung • Garantiekarte • VGA-Kabel • Stromkabel Verbindungen: HDMI und VGA Netzanschluss: AC 90~240V, 1.1A to DC 12V /3A Stecken Sie das Netzkabel immer zuerst in den Monitor und dann in die Steckdose. LED indicator light Monitor hat keinen Strom Kontinuierlich...

  • Page 30: Das Osd-Menü

    Das OSD-Menü Im Menü können Sie eine Reihe von Dingen einstellen Drücken Sie die MENU-Taste auf dem Bildschirm, um das OSD-Menü zu öffnen.  Drücken Sie und wählen Sie die gewünschte Option aus. Drücken Sie erneut die EXIT / MENU-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Die verschiedenen Funktionen im OSD-Menü: M-OSD Main OSD...
  • Page 31 Das OSD-Menü M-OSD Main OSD SUB-OSD SUB-SUB-OSD ERLÄUTERUNG ICON Subtle red temperatu- re adjustment Adjust subtle green GREEN temperature Adjust subtle blue Color temp BLUE temperature 9300 Color Temp 6500 User Language Select OSD language Horizontal Adjust OSD Horizontal position Position Adjust OSD Vertical Vertical position...

  • Page 32: Kompatible Auflösungen

    Kompatible Auflösungen Horizontal Vertikale Standard Auflösung Hinweis Frequenz (KHz) Frequenz(Hz) 720 x 400 31.47 70.0 640 x 480 31.47 60.0 640 x 480 37.50 75.0 640 x 480 37.861 72.8 800 x 600 37.879 60.0 SVGA 800 x 600 48.077 72.2 800 x 600 46.875...
  • Page 33 Problemlösungen Bevor Sie sich an unsere Serviceabteilung wenden, überprüfen Sie bitte Folgendes Lösungen. Issue Solution Die LED-Kontrollleuchte des Monitors • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel leuchtet nicht eingesteckt ist. • Stellen Sie sicher, dass der Monitor eingeschaltet ist Unmögliches Plug-and-Play •...
  • Page 36 Customer service Send an email with your question: service@hkc-eu.com or phone +31 (0)24 - 34 34 230 (monday-friday 09.00 - 17.00 uur). For product information: www.hkc-eu.com...

Table des Matières