Page 1
Símbolos utilizados / Gebruikte symbolen / Brugte symboler / Använda symboler / Použité symboly / Stosowane symbole For indoor use only IEC 60417- 5957 Direct current IEC 60417- 5031 REV2021-11-23 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH - 1 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funkti- 8 EU-Konformitätserklärung on“ bzw. in den „Sicherheitshinweisen“ beschriebene Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine regist- Verwendung ist nicht gestattet. Dieses Produkt darf rierte Marke der Wentronic GmbH, dass das Pro- nur in trockenen Innenräumen benutzt werden. Das...
3 USB-A QC 3.0 socket (A) 7 USB-A plug 4 USB-A SuperCharge 8 USB-C™ plug With the CE sign Goobay®, a registered trademark socket (B) of the Wentronic GmbH ensures, that the product is conformed to the basic European standards and 3 Intended use directives.
„Descripti- 8 Déclaration UE de conformité on et Fonctions“ et „Consignes de sécurité“. Utilisez le En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom com- produit uniquement dans des espaces intérieurs secs. mercial déposé de Wentronic GmbH, déclare que Ne pas respecter ces instructions de sécurité...
SuperCharge (B) 8 Dichiarazione di conformità UE 3 Uso previsto Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio regis- Non è consentito l’uso del dispositivo in modo diverso trato della Wentronic GmbH, dichiarache il disposi- da quello descritto nel capitolo „Descrizione e Funzio- tivo è...
4 Preparación 8 Declaración de conformidad CE 1. Compruebe que el volumen de suministro esté comple- Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca regis- to e íntegro. trada de Wentronic GmbH, declara que este dispo- 2. Compare los datos técnicos de todos los dispositivos que se sitivo cumple con las directivas y requisitos básicos...
5 Tilslutning og betjening 8 EU-conformiteitsverklaring 5.1 Tænd og sluk for powerbanken Met het CE-teken verklaart Goobay®, een geregis- treerd handelsmerk van Wentronic GmbH, dat het • Tryk på funktionsknappen 1x for at tænde powerbanken. product aan de fundamentele vereisten en richtlij- •...
Page 8
Batterierna är inte utbytbara. Vid icke avsedd användning kan batterier skadas och läcka. REV2021-11-23 Der tages forbehold for ændringer. | Goobay® by Wentronic GmbH - 8 - V1.0aw Med reservation för ändringar. Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Page 9
• Stisknutím funkčního tlačítka 1x zapněte powerbanku. Genom att använda CE-märkningen deklarerar • Stisknutím funkčního tlačítka 2x powerbanku vypnete. Goobay®, ett registrerat varumärke för Wentronic Powerbanka se automaticky zapne po připojení mobilního GmbH, att enheten uppfyller de grundläggande zařízení. Pokud není připojeno žádné mobilní zařízení, power- kraven och riktlinjerna enligt Europeiska bestämmelser.
Page 10
53936 Powerbank z szybkim ładowaniem 8 Prohlášení o shodě s předpisy EU 4 Przygotowanie Se symbolem CE Goobay®, registrovaná ochran- 1. Sprawdzić zawartość opakowania pod względem ná známka společnosti Wentronic GmbH zaručuje, kompletności i integralności. že tento produkt odpovídá základním evropskými 2.