Page 1
BAR-73L LED BAR WITH 24 LED RGB BARRA LED CON 24 LED RGB BARRE LED AVEC 24 LED RGB BARRA LED COM 24 LED RGB INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Ideal for small-medium stages, halls, exhibitions and events. - Installation can be extended with cascade connection. - Built-in microphone. CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL BAR-73L LED BAR 24 x 3 W POWER IN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...
CONNECTION AND OPERATION Select the operation mode by pressing the MODE buttons. To make changes within a mode use the SET buttons and press ENTER to confirm. The following table shows you all the operating modes and the possible settings for each mode. MODE VALUE FUNCTION...
Page 4
2 channels (A): CHANNEL VALUE FUNCTION 000-011 No effect 012-023 LED colour: Red 024-035 LED colour: Green 036-047 LED colour: Blue 048-059 LED colour: Yellow 060-071 LED colour: Magenta 072-083 LED colour: Sky blue 084-095 LED colour: White 096-107 Effect 1 108-119 Effect 2 120-132...
Page 5
7 channels (H): CHANNEL VALUE FUNCTION 000-255 Overall light intensity 000-255 Red intensity 000-255 Green intensity 000-255 Blue intensity 000-255 RGB strobe speed 000-011 No effect 012-023 LED colour: Red 024-035 LED colour: Green 036-047 LED colour: Blue 048-059 LED colour: Yellow 060-071 LED colour: Magenta 072-083...
Page 6
You can also supply power from one light to the next in the chain in the same way as shown in the picture (POWER IN - POWER OUT). DMX CONTROLLER BAR-73L LED BAR 24 x 3 W POWER IN CAUTION...
The master-slave function allows several lights to operate in synchronization (same color and same move- ments) without the need of a DMX controller. - Cascade the BAR-73L you want to use. - Select the slave mode (A001) on every light except the one you want to be the master ("MASTER"). These lights are referred to as slave lights (SLAVE.
Page 8
- Ideal para escenarios pequeños-medianos, salas, exposiciones y eventos. - Instalación ampliable con conexión en cascada. - Micrófono incorporado. CONTROLES Y FUNCIONES PANEL POSTERIOR BAR-73L LED BAR 24 x 3 W POWER IN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...
CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO Seleccione el modo de funcionamiento pulsando los botones MODE. Para realizar cambios dentro de un modo utilice los botones SET. La siguiente tabla le muestra todos los modos de funcionamiento y los valores posibles de configuración de cada modo. MODO VALOR FUNCIÓN...
Page 10
2 canales (A): CANAL VALOR FUNCIÓN 000-011 Sin efecto 012-023 Color LED: Rojo 024-035 Color LED: Verde 036-047 Color LED: Azul 048-059 Color LED: Amarillo 060-071 Color LED: Magenta 072-083 Color LED: Cian 084-095 Color LED: Blanco 096-107 Efecto 1 108-119 Efecto 2 120-132...
Page 11
7 canales (H): CANAL VALOR FUNCIÓN 000-255 Intensidad del luz general 000-255 Intensidad de rojo 000-255 Intensidad de verde 000-255 Intensidad de azul 000-255 Velocidad del estrobo RGB 000-011 Sin efecto 012-023 Color LED: Rojo 024-035 Color LED: Verde 036-047 Color LED: Azul 048-059 Color LED: Amarillo...
Page 12
También se pueden alimentar del mismo modo de una lámpara a las siguientes de la cadena como se muestra en la imagen. DMX CONTROLLER BAR-73L LED BAR 24 x 3 W POWER IN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK...
The master-slave function allows several lights to operate in synchronization (same color and same move- ments) without the need of a DMX controller. - Cascade the BAR-73L you want to use. - Select the slave mode (A001) on every light except the one you want to be the master ("MASTER"). These lights are referred to as slave lights (SLAVE.
- Idéal pour les petites-moyennes scènes, salles, expositions et événements. - Installation extensible avec connexion en cascade. - Microphone incorporé. CONTRÔLES ET FONCTIONS PANNEAU ARRIÈRE BAR-73L LED BAR 24 x 3 W POWER IN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...
CONNEXION ET FONCTIONNEMENT Sélectionnez le mode de fonctionnement en appuyant sur les boutons MODE. Pour réaliser les modifica- tions dans un mode, utilisez les boutons SET. Le tableau ci-après vous indique tous les modes de fonctionnement et les valeurs possibles de configura- tion de chaque mode.
Page 16
2 canaux (A): CANAL VALEUR FONCTION 000-011 Sans effet 012-023 Couleur LED : Rouge 024-035 Couleur LED : Vert 036-047 Couleur LED : Bleu 048-059 Couleur LED : Jaune 060-071 Couleur LED : Magenta 072-083 Couleur LED : Cian 084-095 Couleur LED : Blanc 096-107 Effet 1...
Page 17
7 canaux (H): CANAL VALEUR FONCTION 000-255 Intensité del lumière générale 000-255 Intensité de rouge 000-255 Intensité de vert 000-255 Intensité de bleu 000-255 Vitesse du strobo RGB 000-011 Sans effet 012-023 Couleur LED : Rouge 024-035 Couleur LED : Vert 036-047 Couleur LED : Bleu 048-059...
Page 18
élément de la chaîne, ou la sortie DMX OUT de l’élément antérieur de la chaîne d’illumination de votre installation. Vous pouvez aussi alimenter de la même façon d’une lampe aux suivantes de la chaîne, comme indiqué sur l’image ci-dessous. DMX CONTROLLER BAR-73L LED BAR 24 x 3 W POWER IN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK...
Le fonctionnement maître-esclave permet que, sin necesidad de una controladora DMX, varias luces funcio- nen sincronizadas (mismo color y mismos movimientos). - Connectez en cascade les BAR-73L que vous souhaitez utiliser. - Sélectionnez le mode esclave (SLAu) sur toutes les lumières sauf la principale (maître “MASTER”). Ces lumières s’appeleront esclave (SLAVE)
- Ideal para cenários pequeno-médios, salões, exposições e eventos. - Instalação ampliável com ligação em cascata. - Microfone incorporado. CONTROLOS Y FUNÇÕES PAINEL POSTERIOR BAR-73L LED BAR 24 x 3 W POWER IN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...
LIGAÇÃO E FUNCIONAMENTO Selecione o modo de funcionamento usando os botões MODE. Para efetuar alterações dentro de um modo utilize os botões SET. A tabela seguinte apresenta todos os modos de funcionamento e os valores possíveis de configuração de cada modo. MODO VALOR FUNÇÃO...
Page 23
7 canais (H): CANAL VALOR FUNÇÃO 000-255 Intensidade de luz geral 000-255 Intensidade de vermelho 000-255 Intensidade de verde 000-255 Intensidade de azul 000-255 Velocidade do estroboscópio RGB 000-011 Sem Efeito 012-023 Cor LED: Vermelho 024-035 Cor LED: Verde 036-047 Cor LED: Azul 048-059 Cor LED: Amarelo...
Page 24
Também é possível utilizar uma lâmpada para alimentar da mesma forma todas as seguintes da cadeia de iluminação, como apresentado na imagem. DMX CONTROLLER BAR-73L LED BAR 24 x 3 W POWER IN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK...
O funcionamento principal-secundário permite que, sem necessidade de uma controladora DMX, várias luzes funcionem de forma sincronizada (mesma cor e mesmos movimentos). - Ligue em cascata as BAR-73L que desejar utilizar. - Selecione o modo secundário (A001) em todas as luzes exceto na luz que quiser como principal (principal “MASTER”).