Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TRUE
manufacturing co
FÉLICITATIONS!
Vous venez d'acheter ce qui se fait de mieux en matière d'armoire
chauffante commerciale. Vous pouvez espérer un fonctionnement
impeccable pendant des années.
SOMMAIRE
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Mise au rebut, raccordements électriques et adaptateurs
Propriété, déballage et consignes électriques
Tableaux des calibres et distances de câbles
Montage des pieds et des roulettes
Scellage de l'armoire au sol
Commandes de température mécaniques Déroulement par étapes
Entretien et nettoyage des équipements en 'inox
GARANTIE
Garantie
TRUE MANUFACTURING CO., INC.
2001 East Terra Lane • O'Fallon, Missouri 63366-4434
(636)-240-2400 • FAX (636)-272-2408 • INT'L FAX (636)272-7546 • (800)-325-6152
Parts Department (800)-424-TRUE • Parts Department FAX# (636)-272-9471
Web: www.truemfg.com
.,
.
inc
modele th : armoires chauffantes
1
2
3
4
4
5
5
6
7
9
9
10
11
12
MANUEL D'INSTALLATION
MANUEL D'INSTALLATION
:
modele th
armoires chauffantes
TH-23
TH-23G
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour True Manufacturing Company TH-23
-
Page 1: Table Des Matières
INSTALLATION Propriété, déballage et consignes électriques Tableaux des calibres et distances de câbles Positionnement nivellement Montage des pieds et des roulettes TH-23 Scellage de l’armoire au sol MISE EN PLACE Accessoires standards FONCTIONNEMENT Démarrage Commandes de température mécaniques Déroulement par étapes ENTRETIEN ET NETTOYAGE Entretien et nettoyage des équipements en ’inox... -
Page 2: Mesures De Sécurité
TRUE modele th armoires chauffantes truemfg MESURES DE SÉCURITÉ Comment entretenir votre réfrigérateur TRUE pour un fonctionnement optimal et performant. Vous avez choisi l’un des meilleurs réfrigérateurs commerciaux existants. Il a été fabriqué selon les normes de qualité les plus exigeants et avec les meilleurs composants disponibles sur le marché. - Page 3 TRUE modele th armoires chauffantes truemfg DANGER! MISE EN GARDE! RISQUE DE COINCEMENT COMMENT FAIRE LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE POUR LES ENFANTS EN AUCUNE CIRCONSTANCE, NE JAMAIS COUPER NI ENLEVER LA FICHE DE TERRE DU CORDON D’ALIMENTATION. POUR VOTRE SÉCURITÉ, CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE CORRECTEMENT MIS À...
-
Page 4: Installation
TRUE modele th armoires chauffantes truemfg INSTALLATION PROPRIÉTÉ INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ Afin de vous assurer que votre réfrigérateur fonctionne correcte- ment dès le premier jour, il doit être installé correctement. Nous vous • Si le cordon électrique est endommagé, le remplacer par un conseillons fortement de faire installer votre appareil TRUE par des cordon ou un ensemble spécial obtenu auprès du fabricant ou professionnels de la réfrigération. -
Page 5: Positionnement
TRUE modele th armoires chauffantes truemfg DES CONDUCTEURS ET DES CIRCUITS POSITIONNEMENT A. Retirer la grille à lamelles de l’avant du meuble et le dosseret 115 Volt Distance en pied de la centrale de charge. situé à l’arrière (le cas échéant). Ampères 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 Les boulons du socle se trouvent sur chacun des quatre angles à... -
Page 6: Nivellement
TRUE modele th armoires chauffantes truemfg NIVELLEMENT INSTALLATIONS DES PIEDS ET DES ROULETTES A. Installer l’appareil à son emplacement définitif. S’assurer que la ventilation de la pièce est suffisante. En cas de fortes chaleurs Mesures de sécurités importantes pour la pose des pieds et des (+ de 100°F, 38°C) vous pouvez envisager l’installation d‘un roulettes (les illustrations 1-5 indiquent la procédure). - Page 7 TRUE modele th armoires chauffantes truemfg ÉTANCHÉITÉ ENTRE LE BAC ET LE SOL ÉTAPE 1 - Positionnez le bac - Laissez un espacement de 2cm entre le mur et l’arrière du réfrigérateur pour assurer une aération correcte. Pour les congélateurs GDM, un espace d’au moins 7 cm est nécessaire pour assurer une aération correcte.
-
Page 8: Mise En Place
TRUE modele th armoires chauffantes truemfg MISE EN PLACE ACCESSOIRES STANDARDS INSTALLATION DES ÉTAGÈRES: Pour une installation correcte des clips d’étagère, veuillez lire les INSTALLATION / FONCTIONNEMENT DES instructions suivantes. ÉTAGÈRES ÉTAPE 1 INSTALLATION DES ÉTAGÈRES: Insérez la partie supérieure du clip dans le trou correspondant . STEP 1 Poussez vers le haut la partie inférieure du clip. - Page 9 TRUE modele th armoires chauffantes truemfg CONSIGNES POUR L’HUMIDIFICATION INSTALLATION DU CAPUCHON D’AERATION REMARQUE : S’assurer que l’armoire est débranchée avant de REGLAGE DE L’HUMIDITE procéder à cette opération. Ces consignes sont recommandées par TRUE pour le réglage de A. Retirer le capuchon d’aération, les vis et le joint contenus dans l’humidité...
-
Page 10: Fonctionnement
TRUE modele th armoires chauffantes truemfg FONCTIONNEMENT DÉMARRAGE A. Le compresseur est prêt à fonctionner. Branchez le réfrigérateur. C. De trop fréquents réglages de température peuvent conduire à des problèmes de fonctionnement. Si vous devez remplacez Les commandes de températures sont réglées en usine pour le thermostat, assurez-vous d’en commander un auprès d’un maintenir une température approximative de 140°F à... -
Page 11: Entretien Et Nettoyage
TRUE modele th armoires chauffantes truemfg ENTRETIEN & NETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE L’INOX 8 PROCÉDURES POUR PRÉSERVER L’INOX DE LA ROUILLE: ATTENTION : N’ utilisez pas de paille de fer, de produits abrasifs ou à base de chlore pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable. UTILISER LES BONS OUTILS DE NETTOYAGE Utilisez des outils non-abrasifs pour nettoyer vos meubles inox. -
Page 12: Entretien Général
TRUE modele th armoires chauffantes truemfg ’ENTRETIEN GÉNÉRAL REMPLACEMENT DES AMPOULES – AMPOULES INTÉGRÉES DANS LA PORTE: REMPLACEMENT DES AMPOULES – LUMIÈRES INTÉRIEURES: ATTENTION: Débranchez le bac avant de remplacerles ampoules. ATTENTION: Débranchez le bac avant de remplacerles ampoules. • Pincez la protection en plastique et enlevez de la porte Faites attention en ôtant les tubes. - Page 13 EFRIGERATION EFRIGERATION ® ® MADE IN MADE IN U.S.A. U.S.A. INFORMATIONS DE GARANTIE (ÉTATS-UNIS & CANADA SEULEMENT!) SINCE 1945 SINCE 1945 CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE AUX UNITÉS EXPÉDIÉES À PARTIR DES INSTALLATIONS DE FABRICATION TRUE APRÈS LE 1ER SEPTEMBRE 2015. GARANTIE DE TROIS ANS PIÈCES ET MAIN-D’OEUVRE TRUE garantit à...