Sommaire des Matières pour BYONICS TinyTrack3
- Page 1 Version française du manuel technique du « TinyTrack 3 » Traduction : PM - F1FRW - 2006...
-
Page 2: Vues D'ensemble
TinyTrak3 sont stockés dans l'EEPROM interne, et persisteront même lorsque l’alimentation est coupée. TinyTrak3 a été créé par Byon Garrabrant, (N6BG). Pour plus d'informations, celles-ci peuvent être trouvée sur le site Web de Byonics à http://www.byonics.com. Remerciements : Les mercis doivent aller à... - Page 3 CONSTRUCTION : Schéma de principe : Nomenclature :...
- Page 4 TinyTrak3 a été conçu pour s'adapter dans un boîtier en plastique de la marque C6 de « SERPAC » (2 1/4 "x 1 5/8" x 3/4"). Les boîtiers prédécoupés sont fournis par « www.byonics.com ». Si le TinyTrak3 a été...
- Page 5 Instructions de montage : TinyTrak3 est un projet de construction assez simple qui peut habituellement être réalisé en moins d'une heure. Vous aurez besoin d'un fer à souder de basse puissance (25 watts) avec une extrémité en forme de crayon, de soudure mince de type électronique, et d’une paire de pince coupante d’électronicien.
- Page 6 • Câbler le transistor Q1 (2N222A), qui réalise la commutation « (PTT) » de l'émetteur Push-To-Talk radio. Soyez sûr de bien orienter le côté plat du transistor pour l’assortir au côté plat indiqué sur la sérigraphie. Q1 est juste au-dessus de C5. •...
- Page 7 • Câbler les résistances R10 à R13 (1K - brun-noir-rouge) en utilisant les instructions de câblage ci- dessus. Celles-ci limitent le courant dans les LED D1 à D4. • Câbler les diodes D5 et D6 (1N4148). L’anneau noir devra être le plus proche de (J1). Plier les diodes comme les résistances.
- Page 8 Assemblage et Achèvement : • Après que tous les composants aient été câblés, inspectez le « côté soudures » de la carte pour s’assurer qu’il n’y a pas de soudure sèche ou mauvaise. Toutes les pastilles soudées devront être brillantes et lisses.
- Page 9 « INVERT CARRIER DET » dans le programme de configuration. En outre, (SW1) est disponible sur (J1) via la borne 4. Quelques exemples de schémas d'interface de câblage radio sont disponibles à http://www.byonics.com/tinytrak/wiring.php et à http://www.packetradio.com/tnc2rad.htm.
- Page 10 Exemples de schémas d’interfaces de câblage radio : Yaesu, Icom, Radio Shack portables avec prises de Haut-parleur et micro séparées. Yaesu (FT-411, FT-470, Ft-530 et autres), Icom, Radio Shack (HTX-202 et autres) la résistance « R8 » doit être câblé sur la carte du « TinyTrak » pour utiliser ce câblage. Kenwood portables (TH-78A, TH-D7A, et autres) la résistance «...
- Page 11 Connecteur « Alimentation Puissance - J3 » (aussi J1 et J2) » TinyTrak3 doit être alimentée avec une source extérieure de 7 à 35 VDC, tel qu'une batterie de 9volt, ou une prise d'allume-cigare 12volt. TinyTrak3 n'est pas alimenté par l'intermédiaire du port série de l’ordinateur. Il peut être alimenté...
-
Page 12: Le Logiciel De Configuration
« TinyTrak3 Config.EXE », fourni par www.byonics.com. D'abord, la puissance au TinyTrak3 par l'intermédiaire d'une batterie externe ou toute autre source d'énergie et la relient à un port série d'ordinateur. -
Page 13: Symboles Et Table De Symbole / Recouvrement
aura d'indicatifs d'appel dans le chemin du « Digipeater » l'espace disponible sera limité pour la balise des statuts. Symboles et Table de Symbole / Recouvrement Ces réglages placent le symbole que la plupart des programmes d'APRS montreront quand cette position de suivi est reçue. La table de symbole / recouvrement modifiera l'affichage du symbole en commutant au Tableau de symbole alternatif d'APRS, ou en ajoutant un caractère de recouvrement. - Page 14 Statuts « Text » TinyTrak3 peut envoyer un statut de texte (message ou commentaire) après les transmissions périodiques de localisation. Ce réglage place le texte de la balise. Une position fixe peut être écrite ici sous la forme « !3612.34N/11512.34W- » Ce message sera envoyé, même si aucun GPS n'est relié. Le nombre de «...
- Page 15 « Invert CD IN » Si cette option est permise, le sens sur l'entrée « CD » sera inversé. Ceci est employé quand l’on connecte la sortie« carrier detect » de la radio à J1 (borne 2) « Timestamp DHM » Si cette option est permise, TinyTrak3 enverra un horodateur avec le jour, l'heure, et la minute avec tous les formats «...
- Page 16 E » dans quelques récepteurs par le passé. Quand les données sont modifiées, certains arrondis se produiront. Par exemple, une orientation de 2 degrés sera convertie en orientation de 4 degrés. « MIC-E Message » Ce réglage choisit un des 8 pré-assignés messages de « MIC-E ». L'attention devrait être employée en choisissant ce réglage, comme la balise avec «...
-
Page 17: Configuration
« SmartBeaconing Min Turn Angle, Turn Slope, and Min Turn Time » Ces réglages ont placé des paramètres de « CornerPegging » pour le minimum d’angle « Turn ange » en (degrés), de pente « Turn Slope » en (MPH -degrés), et de minimum de temps «... -
Page 18: Dépannage
Ces boutons laisseront sauver et charger tous les paramètres courants de « TinyTrak3 Config » dans un dossier. Le format du dossier est en données binaires stockées sur-une partie d’une EEPROM dans le TinyTrak3 « Windows XP » Problèmes rencontrés Quelques utilisateurs ont signalé... - Page 19 TinyTrak3 non trouvés? Série de tests en exécutant un programme terminal, tel que « Hyper terminal » à 4800 bauds N81. Quand TinyTrak3 est d'abord mis sous tension, il enverra un message de version. Si cela n’est pas le cas, la sortie série ne fonctionne pas. S'il le fait, taper « ESC V », qui le fera envoyer encore un message de version.
- Page 20 avec un GPS relié. Êtes-vous que le « GPS » a la puissance suffisante et est placé pour produire « NMEA-0183 1.5 » à 4800 bauds. Êtes-vous sûr qu'il n'y a pas un adaptateur nul-modem dans la ligne avec le « GPS ». Vérifiez les courts-circuits ou coupures du côté...
-
Page 21: Questions Fréquemment Demandées
2. Pouvez-vous ajouter le dispositif XXX à TinyTrak3 ? Je ne sais pas. Demandez à tinytrak@byonics.com. Plusieurs des dispositifs de TinyTrak3 sont venus en tant que demandes des utilisateurs. Cependant, seulement les dispositifs qui sont désirés par un nombre raisonnable d'utilisateurs sont susceptibles d'être ajoutés. - Page 22 Il y a plus de 500 membres qui ont probablement déjà posé et ont répondu à votre question. Vérifiez les archives des messages. Le page Web des liens TinyTrak3 d’informations utiles est (http://www.byonics.com/tinytrak/links.html). Des questions peuvent également être adressées à tinytrak@byonics.com.
- Page 23 ANNEXE : Plan du boîtier...