Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NOTICE D'EMPLOI
F
A lire attentivement et à conserver
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
Zorgvuldig lezen en bewaren
GEBRAUCHSANWEISUNG
D
Vor Gebrauch Sicherheitsvorschriften durchlesen
INSTRUCTIONS FOR USE
GB
Read carefully before use and keep it
Publicité
Manuels Connexes pour CALOR Zenitude VU2020
Sommaire des Matières pour CALOR Zenitude VU2020
- Page 1 NOTICE D’EMPLOI A lire attentivement et à conserver GEBRUIKSAANWIJZING Zorgvuldig lezen en bewaren GEBRAUCHSANWEISUNG Vor Gebrauch Sicherheitsvorschriften durchlesen INSTRUCTIONS FOR USE Read carefully before use and keep it...
- Page 2 VU2020 VU2020 VU2030 VU2030 VU2050 VU2010 VU2050 VU2020/2030/2050 VU2020/ 2030/ 2050 VU2020/2030/2050 VU2020/2030/2050 VU2010 VU2020/ VU2010 2030/ 2050...
- Page 3 1 - AVERTISSEMENTS IL EST ESSENTIEL DE LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE ET D’OBSERVER LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES : • Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement...). • Avant chaque utilisation, vérifier le bon état général de l'appareil. •...
- Page 4 1 - WAARSCHUWINGEN HET IS ERG BELANGRIJK DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG TE LEZEN EN DE VOLGENDE AANBEVELINGEN IN ACHT TE NEMEN : • Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning en Elektromagnetische Compatibiliteit, Milieu…). •...
- Page 5 1 - HINWEISE BITTE LESEN SIE DIE VORLIEGENDE ANLEITUNG UNBEDINGT AUFMERKSAM DURCH, UND BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN EMPFEHLUNGEN : • Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den gültigen Normen und Bestimmungen (Niederspannung, Elektromagnetische Verträglichkeit, Umwelt…). • Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Gerät, den Stecker und das Kabel auf einwandfreien Zustand. •...
- Page 6 1 - WARNINGS IT IS ESSENTIAL THAT YOU READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND COMPLY WITH THE FOLLOWING RECOMMENDATIONS. • For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Environmental…). • Before using, always check the condition of the appliance, the power socket and the power lead. •...
- Page 7 FRANCE En plus de la garantie légale qui découle des articles 1641 et suivants du Code Civil, due en tout état de cause sur des défauts et vices cachés de l’appareil, Calor assure une garantie contrac- tuelle de 1 an à partir de la date d’achat, sauf législation spécifique à votre pays.
- Page 8 NC00003122 - 35/07...