1. Manuels
  2. Marques
  3. Yenkee Manuels
  4. Écouteurs Sans Fil
  5. YHP 15BT
  6. Manuel utilisateur

Yenkee YHP 15BT Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
3
USER'S MANUAL
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BENUTZERHANDBUCH
MANUEL UTILISATEUR
MANUALE D USO
MANUAL DE USUARIO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
KORISNIČKI PRIRUČNIK
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
EN
CZ
SK
2
HU
PL
DE
4
5
Wireless Bluetooth headset
Bezdrátová Bluetooth sluchátka
Bezdrôtová Bluetooth slúchadlá
Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Bluetooth
Vezeték nélküli Bluetooth fejhallgató
Drahtloses Bluetooth-Headset
Casque sans fil Bluetooth
Auricolare Bluetooth wireless
Auriculares Bluetooth inalámbricos
Draadloze Bluetooth-headset
Беспроводные Bluetooth-наушники
Bežične Bluetooth slušalice
Belaidės „Bluetooth" ausinės su mikrofonu
FR
IT
ES
YHP 15BT
6
NL
RU
HR
LT

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Yenkee YHP 15BT

  • Page 1 YHP 15BT USER’S MANUAL Wireless Bluetooth headset NÁVOD K OBSLUZE Bezdrátová Bluetooth sluchátka NÁVOD NA OBSLUHU Bezdrôtová Bluetooth slúchadlá HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Bluetooth INSTRUKCJA OBSŁUGI Vezeték nélküli Bluetooth fejhallgató BENUTZERHANDBUCH Drahtloses Bluetooth-Headset MANUEL UTILISATEUR Casque sans fil Bluetooth...

  • Page 2: Functions

    For first time paring press and hold key „1“ for 5 seconds. The LED light will flash alternately BLUE/RED. Go to Bluetooth settings in your device find YHP 15BT and choose to connect. When the pairing is successful LED light flashes BLUE.

  • Page 3: Poslech Hudby

    Bluetooth párování: Při prvním párování stiskněte tlačítko „1“ a podržte jej 5 sekund. LED indikátor bude střídavě blikat MODŘE/ČERVENĚ. Otevřete nastavení Bluetooth ve vašem zařízení, vyhledejte YHP 15BT a vyberte připojení. V případě úspěšného párování bude LED indikátor blikat MODŘE.
  • Page 4 Tlačidlá a funkcie: Počúvanie hudby: Tlačidlá a funkcie: Dotyková oblasť prsta je rozdelená na dve časti. Kliknite do dotykové oblasti „2“ alebo „3“ na prechod na predchádzajúcu alebo ďalšiu stopu. 1. Napájanie (zap./vyp.) / Príjem telefónnych hovorov | 2. Zvýšenie hlasitosti / Predchádza- Na zvýšenie alebo zníženie hlasitosti stlačte a podržte dotykovú...
  • Page 5 Az első párosításkor nyomja meg az „1“ gombot, és tartsa lenyomva 5 másodpercig. A LED indikátor váltakozva KÉKEN/PIROSAN fog villogni. Niyssa ki a Bluetooth beállítását a készülé- kén, keresse meg az YHP 15BT opciót, és válassza a csatlakozást. Abban az esetben, ha a Utasítások és tájékoztató a használt csomagolóanyagokra vonatkozóan párosítás sikerült, a LED indikátor KÉKEN fog villogni.
  • Page 6 Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedniego ostrzeżenia. będzie pulsować na zmianę NIEBIESKIM/CZERWONYM światłem. Otwórz ustawienia Bluetoo- th w swoim urządzeniu, wyszukaj YHP 15BT i wybierz podłączenie. Po pomyślnym zakończeniu parowania kontrolka LED będzie pulsować NIEBIESKIM światłem. Uwaga: Funkcja parowania może działać u każdego urządzenia inaczej (należy zapoznać się...
  • Page 7 Für die erstmalige Kopplung halten Sie die Taste „1“ für 5 Sekunden gedrückt. Die LED-Leuchte blinkt abwechselnd BLAU/ROT. Gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Gerät, suchen Sie YHP 15BT und wählen Sie es zur Verbindungsherstellung aus. Bei erfolgreicher Kopplung blinkt die LED BLAU.

  • Page 8: Caractéristiques

    Pour le premier appairage, appuyez et maintenez enfoncée la touche „1“ pendant 5 secondes. Le voyant clignote en BLEU et en ROUGE en alternance. Accédez aux paramètres Bluetooth de votre périphérique, recherchez YHP 15BT et sélectionnez-le pour vous y connecter. Une fois l‘appairage réussi, le voyant clignote en BLEU.
  • Page 9 Per il primo abbinamento, premere e tenere premuto il tasto „1“ per 5 secondi. La luce a LED lampeggerà di BLU/ROSSO in modo alterno. Andare sulle impostazioni Bluetooth nel disposi- tivo, trovare YHP 15BT e scegliere di connettersi. Una volta completato l‘abbinamento, la spia LED lampeggia di BLU.

  • Page 10: Escuchar Música

    La luz LED parpadeará de manera alternante en AZUL y ROJO. Acceda a la con- figuración Bluetooth del otro dispositivo, busque YHP 15BT y selecciónelo para conectarse. Cuando el emparejamiento se haya realizado correctamente, la luz LED parpadeará en AZUL.

  • Page 11: Naar Muziek Luisteren

    Houd toets „1“ 5 seconden ingedrukt wanneer u de koppeling voor de eerste keer tot stand wilt brengen.. Het LED-lampje zal afwisselend BLAUW/ROOD knipperen. Ga naar Bluetooth-inste- llingen in uw toestel, zoek naar YHP 15BT en kies de optie ‚Verbinden‘. Wanneer de koppeling is gelukt, knippert het LED-lampje BLAUW.

  • Page 12: Функции Кнопок

    Функции кнопок: Прослушивание музыки: Функции кнопок: Прослушивание музыки: 1. Питание (вкл./выкл.)/ответ на телефонные звонки | 2. Увеличение громкости/предыдущая Нажмите кнопку„1“ один раз для воспроизведения музыки с устройства. Нажмите еще раз композиция | 3. Уменьшение громкости/следующая композиция | 4. Микрофон | 5.
  • Page 13 Gumbi i njihove funkcije: Slušanje glazbe: Gumbi i njihove funkcije: Pritisnite i držite područje „2“ ili „3“ da biste povećali ili smanjili glasnoću. Kada glasnoća dostigne najvišu ili najnižu vrijednost, uređaj će to naznačiti zvučnim signalom. 1. Napajdaje (uključeno/isključeno) / Odgovaranje na telefonske pozive | 2. Povećavanje glas- noće / Prethodna snimka | 3.
  • Page 14 Susiejant pirmą kartą, reikia paspausti ir palaikyti klavišą „1“ 5 sekundes. Šviesos diodas pra- deda pakaitomis mirksėti mėlyna ir raudona spalvomis. Atverkite savo įrenginio „Bluetooth“ nuostatas, suraskite YHP 15BT ir pasirinkite prisijungimo komandą. Sėkmingai susiejus įrengi- nius, šviesos diodas ima mirksėti mėlyna spalva.
  • Page 15 Manufacturer: FAST CR, a.s., Cernokostelecka 1621, 25101 Ricany...

Table des Matières