Sommaire des Matières pour Vocalist LIVE3
- Page 1 Harmoniseur de chants & correcteur de hauteur en temps réel pour guitaristes Mode d’emploi...
-
Page 2: Compatibilité Électromagnétique
MISES EN GARDE POUR VOTRE SÉCURITÉ. LISEZ CE QUI SUIT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. RESPECTEZ TOUTES LES MISES EN GARDE. SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL AUX PROJECTIONS LIQUIDES. NE DÉPOSEZ PAS DE RÉCIPIENT REMPLI DE LIQUIDE (VASE, VERRE, ETC.) SUR L’APPAREIL. NETTOYEZ-LE UNIQUEMENT AVEC UN TISSU SEC. -
Page 3: Déclaration De Conformité
Nom du fabricant : DigiTech Adresse du fabricant : 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA déclare que ce produit : VOCALIST LIVE 3 (PLACEHOLDER) ® Options : Toutes (nécessite un adaptateur secteur de classe II conforme aux normes EN60065, EN60742, ou équivalentes). -
Page 4: Garantie
Garantie La société DigiTech® est très fière de ses produits. Tous nos produits sont garantis. Notez cependant que les conditions de garantie peuvent varier d’une province à une autre, d’un canton à un autre, d’un pays à un autre et d’une zone géographique à une autre. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières 2. Entrées Mic In et Line In ........9 Tour d’horizon ....1 3. Touche d’alimentation Introduction ......1 fantôme 48 V ......9 Technologie musIQ® ..1 4. Entrée Guitar In ....10 5. Sortie Guitar Thru ...10 Face Avant ......4 6. - Page 6 Pour activer l’accordeur ..16 Harmonisation ....17 Patch et parties d’harmonisation ....17 Sauvegarde et chargement d’un Patch ......17 Sélection des parties A et B ..........18 Sélection du Patch avec le pied ........18 Harmony Voicing ....18 Paramètre d’harmonisation Gender ........19 Harmony Mix ......19 Humanize .......19 Harmony On/Off ....20 Menu de configuration ..
-
Page 7: Tour D'horizon
Presets (avec chacun une partie A et une partie B) pour sauvegarder en mémoire vos configurations d’harmonisation. Le Vocalist Live 3 vous garantit des harmonisations de haute qualité et un traitement du signal superbe pour toutes vos applications. -
Page 8: Caractéristiques Générales Du Vocalist ® Live
Caractéristiques générales du Vocalist Live 3 ® • Deux harmonies totalement automatiques. Il vous suffit de jouer sur votre guitare ou sur votre clavier et la technologie musIQ® calcule en temps réel des harmonisations justes. • Le paramètre Gender vous permet de modifier le caractère de voix masculine ou féminine de chaque harmonie. -
Page 9: Éléments Fournis
Mode d’emploi • Carte de garantie Nous avons apporté le plus grand soin à la fabrication de ce Vocalist ® Live 3. Tous les éléments doivent être fournis et en parfaite condition. Si un élément devait manquer, contactez immédiatement l’usine ou votre revendeur. -
Page 10: Face Avant
Ce témoin indique le niveau des entrées Mic In et Line In. La cou- leur verte indique un niveau suffisant. La couleur orange indique que le niveau approche le point d’écrêtage du Vocalist Live 3. La couleur rouge indique que le limiteur est actif et que vous devez réduire le niveau de l’entrée Mic/Line. -
Page 11: Témoins D'accordage
3. Témoins d’accordage Utilisés par l’accordeur guitare pour indiquer si la note jouée est trop basse ou trop haute. 4. Écran En mode d’accordage, cet écran indique la note jouée à la guitare. Dans le menu de configuration Setup il indique la valeur des paramè- ... -
Page 12: Reverb
Appuyez rapidement pour sélectionner la partie A ou B du Preset d’harmonisation. Maintenez le contacteur au pied enfoncé pour passer lentement d’un Preset d’harmonisation du Vocalist Live 3 à un autre. Relâchez le contacteur au pied lorsque vous êtes sur le Preset souhaité. -
Page 13: Harmony Mix
20. Touche Patch Cette touche fait défiler les cinq Presets d’harmonisation du Vocalist Live 3. Pour sauvegarder vos réglages d’harmonisation, dans un Preset, avec les deux parties A/B, maintenez la touche Harmony Patch enfoncée jusqu’à ce que le numéro du Preset de sauvegarde clignote. -
Page 14: Affichage Des Harmonisations
22. Affichage des harmonisations Ces Leds affichent les harmonies sélectionnées. Pour désactiver une voix d’harmonisation, appuyez sur la touche jusqu’à ce que les Leds soient éteintes pour cette voix. Le choix exact de la note du paramètre Voicing Remarque : dépend du mode d’harmonisation sélectionné... -
Page 15: Face Arrière
Vocal Signal Strength de la face avant. 2. Entrées Mic In et Line In Le Vocalist Live 3 utilise une embase combinée pour l’entrée du chant. Cette embase accepte les signaux symétriques à niveau micro sur la section XLR et les signaux à niveau ligne sur la section centrale en Jack 6,35 mm. -
Page 16: Entrée Guitar In
® Il est important que le Vocalist Live 3 soit le premier Remarque : processeur dans le trajet de la guitare pour garantir une analyse pertinente du signal de la guitare pour la création des harmonisa- tions. -
Page 17: Mise En Œuvre
Thru à vos pédales ou à votre amplificateur. Reliez les sorties XLR Output(s) à la sonorisation. Pensez à baisser le bouton Guitar Level du Vocalist Live 3 pour que le signal de la guitare ne passe pas dans la sonorisation. -
Page 18: Connexions Du Mixage Guitare/Chant À La Sonorisation
Connexions du mixage guitare/chant à la sonorisation Si vous utilisez une guitare acoustique, il peut être pratique de tout relier à la sonorisation. Le Vocalist Live 3 vous permet de mélanger la guitare avec les chants et d’amplifier le tout avec la sonorisation, par les sorties XLR. -
Page 19: Accordage De La Guitare
Vous êtes maintenant prêt à régler les effets et sélectionner les harmonies comme nous allons le voir. Pré-effets Le Vocalist Live 3 contient un grand nombre de pré-effets pour vos ® chants. Les réglages de la face avant vous permettent de modifier les paramètres du modèle de préamplificateur à... -
Page 20: Warmth
Filtre coupe-bas Low-Cut et Noise Gate Le Vocalist Live 3 possède également un filtre coupe-bas fixe et un Noise Gate réglable dans le menu de configuration. Consultez la section sur le menu de configuration pour en savoir plus sur ces... -
Page 21: Effets
Guitar Reverb est activée, ce bouton détermine la réverbération appliquée au signal de la guitare. Delay Le Vocalist Live 3 vous offre 5 Presets de délais gérés par les 3 touches Short, Medium et Long. Sélectionnez Short et Medium en même temps pour obtenir un délai médium/court. -
Page 22: Effects On/Off
Effects On/Off Appuyez sur le contacteur au pied Effects pour activer/désactiver la correction de hauteur, le Chorus, la réverbération et le délai. Notez que les pré-effets restent toujours actifs. Pour activer l’accordeur Le contacteur au pied Effects permet également d’accéder à l’accor- deur. -
Page 23: Harmonisation
Patch et parties d’harmonisation Le chanteur a besoin de disposer de pré-réglages d’harmonisation. À cette fin, le Vocalist Live 3 vous offre cinq Patch d’harmonisation. Vous pouvez ainsi programmer par avance la gamme et la tonalité ainsi que le genre de l’harmonisation et charger les réglages... -
Page 24: Sélection Des Parties A Et B
A ou B du Patch. Sélection du Patch avec le pied Maintenez le contacteur appuyé pour faire défiler lentement les programmes d’harmonisation du Vocalist Live 3. Relâchez lorsque vous êtes sur le programme souhaité. Harmony Voicing Les touches Voicing vous permettent de sélec- tionner l’intervalle d’harmonisation. -
Page 25: Paramètre D'harmonisation Gender
Paramètre d’harmonisation Gender Le Vocalist Live 3 vous permet ® de sélectionner le genre de la voix d’harmonisation. Vous pouvez choisir cette option indépendamment pour chaque voix d’harmonie. En appuyant sur la touche Gender de la voix d’harmonisation correspondante, vous pouvez sélectionner le genre Masculin (M) ou Féminin (... -
Page 26: Harmony On/Off
Harmony On/Off Ce contacteur au pied active/désactive les voix d’harmonisation. Lorsque la Led est allumée, les harmonisations sont activées. Lorsque la Led est éteinte, les harmonisations sont désactivées. -
Page 27: Menu De Configuration
Menu de configuration Vous disposez d’un menu de configuration vous permettant de modifier certains paramètres globaux. Pour passer au menu de configuration, appuyez sur la touche. Une fois dans le menu de configuration, utilisez la touche Setup pour passer d’un paramètre à l’autre et utilisez les touches - (Patch) et + (Voicing) pour modifier la valeur du paramètre sélectionné. -
Page 28: Profondeur De Chorus
ou désactive les harmonisations à chaque pression sur le contacteur au pied. Le mode temporaire active les harmonisations uniquement lorsque votre pied appuie sur le contacteur au pied. Sélectionnez le mode souhaité avec les touches +/-. Filtre coupe-bas On/Off Appuyez sur la touche Setup Guitar Vocal Octave... -
Page 29: Vitesse De Chorus (Cs)
Vitesse de Chorus (CS) Appuyez sur la touche Setup jusqu’à afficher . C’est le menu de vitesse de Chorus. disparaît après une seconde Guitar Vocal Octave Higher et une valeur de 1 à 10 indique High Double la vitesse du Chorus. Sélec- Harmony Patch Lower tionnez la vitesse du Chorus... -
Page 30: Synoptique Du Trajet Du Signal
Synoptique du trajet du signal Vocal Compressor EQ Low Low Cut Noise Gate Warmth Input Limiter EQ High (setup menu) (setup menu) Pitch Correct Harmony Harmony Voice 1 Harmony Voice 2 Delay Time Delay Short Long Output Mixer Reverb Reverb Studio Room Hall Reverb... -
Page 31: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Préampli micro Connecteur : XLR symétrique Sensibilité d’entrée à -3 dBFS : -35 dBu à +0 dBu Bruit équivalent en entrée : -126 dBu, 20 Hz - 20 kHz (A-pondérée) Impédance d’entrée : 6 kΩ symétrique Entrée ligne Connecteur : Jack 6,35 mm stéréo symétrique/asymétrique Sensibilité... - Page 32 Fax : (801) 566-7005 Vocalist Live 3 — Mode d’emploi 18-0685-A ® ©2009 Harman International Industries, Incorporated, tous droits réservés. Vocalist est une marque déposée de Harman International Industries, Inc. musIQ est une marque déposée de 3dB Research Ltd. ® Imprimé aux USA...