Manuels Connexes pour Media5 Mediatrix 4400 Serie
Sommaire des Matières pour Media5 Mediatrix 4400 Serie
- Page 1 Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Tous les modèles DGW 48.4.2631 2022-02-02...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Table of Contents Recommandations et informations sur la sécurité Définitions des notes de danger, d'avertissement et d'attention Directives de sécurité électrique Règlements généraux de sécurité Prévention de décharge électrostatique Traduction de l'avertissement en 10 langues Exigences Exigences de l'emplacement choisi Directives de câblage Considérations particulières pour les câbles BRI Caractéristiques du Mediatrix 44xx... - Page 3 Table of Contents Connecter l'appareil Mediatrix à l'aide d'une addresse IP statique Vérifier l'installation Câbles Connexion BRI S/T (RJ-48) Connexion Ethernet 10/100 (RJ-45) Dépannage Localiser le numéro de série du produit Dépannage Activité des lumières DEL Interrupteur RESET/DEFAULT (réinitialisation) Réinitialisation partielle Réinitialisation Conformité...
-
Page 4: Recommandations Et Informations Sur La Sécurité
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Recommandations et informations sur la sécurité Définitions des notes de danger, d'avertissement et d'attention DANGER: Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. Avertissement: Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. - Page 5 Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Avertissement: Cet équipement doit être installé et maintenu par du personnel d'entretien qualifié. Une mauvaise connexion de l'équipement dans une prise électrique standard pourrait s'avérer dangereuse. Avertissement: La protection de l'appareil contre les courts-circuits (surcourant) dépend de l'installation électrique du bâtiment.
-
Page 6: Règlements Généraux De Sécurité
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Règlements généraux de sécurité Avertissement: Ne pas utiliser ce produit, par exemple, près d'un bain, d'un bassin, d'un évier de cuisine, d'une cuve à lessive, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine. Avertissement: Ne pas exposer l'appareil à... -
Page 7: Traduction De L'avertissement En 10 Langues
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Traduction de l'avertissement en 10 langues Avertissement: Means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, you must be aware of the hazards involved with electrical circuitry and familiar with standard practices for preventing accidents. - Page 8 Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Aviso: Este símbolo de aviso significa peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular cualquier equipo, considerar los riesgos que entraña la corriente eléctrica y familiarizarse con los procedimientos estándar de prevención de accidentes. Varning - risk för maskinskada: Denna varningssymbol signalerar fara.
-
Page 9: Exigences
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Exigences Exigences de l'emplacement choisi Les consignes suivantes doivent être suivies pour éviter une usure prématurée de l'appareil, pour assurer la sécurité de l'utilisateur et pour faciliter l'accès, les mises à jour et l'entretien de l'appareil : •... -
Page 10: Considérations Particulières Pour Les Câbles Bri
Important: L'information sur la portée du signal est fournie à titre de référence seulement. Cette information, quoiqu'elle soit valide et pertinente, n'a pas été testée par Media5 Corporation. Les informations suivantes doivent également être considérées : •... -
Page 11: Caractéristiques Du Mediatrix 44Xx
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Caractéristiques du Mediatrix 44xx Paramètre Description Dimensions • Hauteur : 4,9 cm (1,9 po) • Largeur : 22 cm (8,7 po) • Profondeur : 17,6 cm (6,9 po) Poids • Mediatrix 4401/4402/4404 : 458 g (1,0 lb) •... -
Page 12: Préparation Au Démarrage
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Préparation au démarrage Liste de vérification de l'installation Tâche Vérifié par Date Information du réseau disponible et enregistrée dans le journal du site Exigences des lieux vérifiées Tension d'alimentation sur les lieux Vérification des installations sur les lieux avant la mise sous tension Outils et équipement... -
Page 13: Liste De Vérification
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Liste de vérification Item Résultats 1 appareil Mediatrix 1 adaptateur d'alimentation externe avec un cordon adapté pour le pays dans lequel l'appareil Mediatrix sera utilisé. 1 feuillet imprimé 1 kit Bumpon pour une installation sur surface plane Consignes de nettoyage Pour nettoyer l'appareil Mediatrix, utilisez un chiffon sec et doux. -
Page 14: Connecteurs Et Indicateurs
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Connecteurs et indicateurs media5corp.com... -
Page 15: Activités
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Activités Résultats ETH2 DEL verte, clignotante, Trafic sur le réseau fréquence variable DEL verte, allumée en Aucun trafic sur le réseau continu Éteinte Sans connexion READY (prêt) DEL verte, allumée en Toutes les lignes sont continu activées (état opérationnel) Éteinte... -
Page 16: Interrupteurs
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Interrupteurs Interrupteur Description Reset/Default Permet de réinitialiser l'appareil à ses paramètres d'origine. (réinitialisation) Référez-vous à : (p.29) Interrupteur RESET/DEFAULT (réinitialisation) media5corp.com... -
Page 17: Connecteurs Et Cartes
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Connecteurs et cartes Connecteurs/ Description cartes Power Alimentation électrique 12 Vcc 1,5 A. ETH1 Le connecteur Ethernet RJ-45 10/100 Base-T permet d'accéder à un réseau local (LAN), à un réseau étendu (WAN) ou à un ordinateur. Ce port est utilisé... - Page 18 Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Référez-vous au guide de configuration pour logiciel pour plus de détails sur comment configurer le type de ligne. Lors d'une utilisation normale, la connexion directe entre les connecteurs BRI 1 et BRI 2 est interrompue et se fait via le relais de migration (commuting) et les deux ports peuvent se remettrent à...
-
Page 19: Installer L'appareil Mediatrix
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Installer l'appareil Mediatrix Avant de commencer Avertissement: Avant de suivre cette procédure, vous devez d'abord lire et comprendre les recommandations de sécurité énumérées dans ce document. Remarque: Notez ou prenez une photo du numéro de série de votre appareil avant de commencer l'installation et placez les étiquettes autocollantes des cartes qui n'ont pas été... -
Page 20: Installez L'appareil Au Mur
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Assurez-vous que votre appareil est installé à au moins 20 cm (8 po) de votre moniteur, de votre boîtier d'ordinateur ou autre périphérique, incluant les hauts-parleurs. Tâches associées (p.21) Brancher les câbles de téléphonie Installez l'appareil au mur Avant de commencer Important:... -
Page 21: Brancher Les Câbles De Téléphonie
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Tâches associées (p.21) Brancher les câbles de téléphonie Brancher les câbles de téléphonie Information Remarque: Pour prévenir des dommages à l'appareil Mediatrix, assurez-vous de brancher les câbles à l'endroit approprié sur l'appareil Mediatrix. Étapes Portez un bracelet antistatique au poignet et assurez-vous qu’il touche directement votre peau. -
Page 22: Connecter L'appareil Mediatrix À L'aide D'une Addresse Ip Statique
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation • Vous devez utiliser un réseau IPv4. • Le réseau IPv4 doit avoir un serveur DHCP. • Si l'appareil n'a pas de port FXS ou si vous n'avez pas accès au journal du serveur DHCP, alors référez-vous à... -
Page 23: Vérifier L'installation
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation • Assurez-vous que votre connexion réseau fonctionne. Étapes Portez un bracelet antistatique au poignet et assurez-vous qu’il touche directement votre peau. Attachez l'extrémité du bracelet antistatique à un point de mise à la terre (un espace de métal à... -
Page 24: Connexion Bri S/T (Rj-48)
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Câbles Connexion BRI S/T (RJ-48) ATTENTION: Utilisez toujours des câbles de télécommunications standards avec un fil de calibre minimal de 26 AWG. Les connexions BRI S/T sont composées de deux paires de fils : une paire pour la transmission et la deuxième paire pour la réception. -
Page 25: Connexion Ethernet 10/100 (Rj-45)
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Important: L'information sur la portée du signal est fournie à titre de référence seulement. Cette information, quoiqu'elle soit valide et pertinente, n'a pas été testée par Media5 Corporation. Les informations suivantes doivent également être considérées : •... - Page 26 Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Broche Description TIA/EIA 568A TIA/EIA 568B Bl_DA+/Tx+ Paire bidirectionnelle blanc/vert blanc/orange A+ (Transmettre+) Bl_DA-/Tx- Paire bidirectionelle vert orange A- (Transmettre-) Bl_DB+/Rx+ Paire bidirectionelle B blanc/orange blanc/vert + (Recevoir+) N'est pas utilisé N'est pas utilisé Bl_DB-/Rx- Paire bidirectionelle orange...
-
Page 27: Dépannage
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Dépannage Localiser le numéro de série du produit Avant de commencer Avertissement: Assurez-vous que l'appareil est éteint (0). Étapes Retournez l'appareil. Le numéro de série se trouve en dessous de l'appareil . Avertissement: Assurez-vous que votre appareil est éteint avant de le retourner. Assurez- vous que tous vos câbles sont bien branchés. -
Page 28: Activité Des Lumières Del
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Retournez l'appareil et mettez-le en marche (1). Dépannage Problème Cause Incapable de contacter l'interface de Le port ETH utilisé n'est pas le bon pour le configuration. réseau de configuration (appareil Mediatrix sur la frontière ou dans le réseau local avec ou sans serveur DHCP). -
Page 29: Interrupteur Reset/Default (Réinitialisation)
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation État des DEL Description DEL Power et Ready clignotent (synchronisée) La réinitialisation partielle est complétée. 1 cycle/s, 75 % de tâche. DEL Power clignotante, 1 cycle/4 s, 75 % tâche. Déclenché lorsque l'appareil démarre à partir de la banque de récupération et qu'aucune mise à... -
Page 30: Réinitialisation Partielle
être désactivée avec le paramète Hardware.ResetButtonManagement disponible pas le CLI.Pour de plus amples renseignements se référer au Reference Guide publié portail documentation Media5. https:// documentation.media5corp.com/ display/DGWLATEST/Reference +Guide Toutes les DEL sont allumées et L'appareil Mediatrix amorce L'appareil Mediatrix retourne ne clignotent pas. - Page 31 Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation L'interface Rescue est toujours désactivée par défaut. Lorsqu'une réinitialisation partielle est effectuée, l'interface Rescue, s'active. Une fois que la configuration a été modifiée de manière à résoudre le problème qui nécessitait la réinitialisation partielle, il est important d'accéder à l'interface de configuration, en utilisant l'interface Rescue définie pour votre installation, et de désactiver l'interface Rescue pour vous assurer que vous ne travaillez plus dans l'interface Rescue.
- Page 32 Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Service Paramètre Valeur par défaut Users.Password Les utilisateurs du profil sont restaurés avec leur mot de passe d'origine. Tout autre nom d'utilisateur garde son mot de passe. Users.AccessRights Les droits d'origine sont restaurés aux utilisateurs du profil.
-
Page 33: Effectuer Une Réinitialisation Partielle
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Effectuer une réinitialisation partielle Avant de commencer Remarque: Il est déconseillé de régulièrement accéder à l'appareil par l'interface du réseau de sauvetage. Étapes Lorsque la DEL Power clignote rapidement et en continu, insérez un petit trombone déplié dans l'interrupteur Reset/Default (petit orifice), situé... -
Page 34: Réinitialisation
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Résultat L'appareil sera rejoignable sur la nouvelle configuration de l'adresse IP statique ou sur le serveur DHCP Réinitialisation La réinitialisation restaure les paramètres par défaut sur l'appareil Mediatrix. La réinitialisation modifie les paramètres de configuration permanents (persistent config.) de l'appareil, incluant : •... - Page 35 Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Résultat Tous les paramètres de configuration sont réinitialisés à leurs valeurs par défaut. L'appareil Mediatrix peut alors être contacté via l' interface WAN de l'adresse IP d'un DHCP (ETH1 ou WAN sur le 4102S), ou via son interface LAN de l'address IP static 192.168.0.10 (ETH2 ou LAN sur le 4102S). media5corp.com...
-
Page 36: Normes Respectées
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Conformité normes avis non- responsabilité Normes respectées Remarque: Les normes respectées par l'appareil Mediatrix sont imprimées sur la même étiquette qui comporte le numéro de série du produit. Catégorie Spécification Approbations • Union européenne •... -
Page 37: Spécification
Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Catégorie Spécification Émissions • EN55022 (2010) classe B • FCC partie 15 (2013) sous-partie B, Classe B • EN61000-3-2: 2006 +A1 : 2009 + A2: 2009 • EN61000-3-3: 2008 Immunité • EN55024 : 2010 •... - Page 38 à l'avance pour maintenir votre service de téléphonie ininterrompu. Si vous avez des problèmes avec cet équipement de téléphonie, veuillez contacter Media5 pour plus d'information concernant du service ou des réparations. L'entreprise de téléphone peut vous demander de déconnecter cet équipement du réseau jusqu'à...
-
Page 39: Déclaration De Conformité Rohs
Marque CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, Media5 Corporation, situés au 4229 rue de la Garlock, Sherbrooke, (QC) J1L 2C8 Canada déclarons que pour le produit mentionné ci-après, la présomption de conformité est offerte avec les exigences essentielles applicables des Directives 2014/30/EC et 2014/35/EC du parlement Européen (Directives EMC et LVD). - Page 40 Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Utilisez seulement dans les régions ayant un climat non-tropical. media5corp.com...
-
Page 41: Instructions Pour L'élimination Des Produits
électronique et ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers et commerciaux à la fin de sa durée de vie. Pour obtenir les instructions d'élimination et de recyclage appropriées, contactez votre fournisseur Media5. La directive 2002/96/CE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) a été... - Page 42 Série Mediatrix 4400 - Guide d'installation Documentation Les appareils Mediatrix sont accompagnés d'un ensemble exhaustif de documentation. La documentation pour utilisateur est disponible sur le portail de documentation Plusieurs types de documents ont été créés pour répondre précisément à vos questions. Notre documentation inclut : Notes de mise à...
- Page 43 Cette publication ne peut être reproduite ni en entier, ni en partie, ni sous quelconque forme, sans une approbation préalable écrite par Media5 Corporation. Media5 Corporation se réserve le droit de réviser cette publication et de faire des changements à tout moment sans l'obligation d'aviser quelque personne ou quelque entité que ce soit des révisions ou changements.