Rechner Sensors 540910 Notice D'utilisation

Bedienungsanleitung
Sensor-Tester für analoge und digitale Sensoren
Adjustment instructions
Sensor tester for analogue and digital sensors
Notice d'utilisation
Testeur de détecteurs analogiques et numériques
RECHNER Industrie-Elektronik GmbH
Gaußstraße 6-10 · D-68623 Lampertheim
Tel. +49 6206 - 50070 · Fax +49 6206 - 500720
www.rechner-sensors.com · support@rechner-sensors.de
© RECHNER 04/2019 - Ref. No. 79002106 - Printed in Germany
Irrtümer und Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
All specifications are subject to change without notice.
Sous réserve d'erreurs et modifications sans préavis.
DEUTSCH
Wichtiger Hinweis
Diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme lesen und genau beachten.
Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden
Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind.
Entfernen der Seriennummer sowie Veränderungen am Gerät oder unsachgemäßer Gebrauch führen zum Verlust des Garantieanspruches.
Technische Daten
Stromversorgung (Batterie /
18 V DC / 24 V DC
Netzgerät)
Verpolungsfest Ja
Kurzschlussfest Ja
Digitaler Ausgang PNP LED grün
Digitaler Ausgang NPN LED rot
Analoger Ausgang U/I Display
Gehäusematerial ABS
Schutzart IP 64
Arbeitstemperatur 0...+40 °C
Spannungsversorgung 2 x 9 V type 6F22 / 50 mA
Eingang für Netzgerät 24 V / 300 mA
Accuracy of display Ca. 2 %
Batterielebensdauer Ca. 7 h / 50 mA
Sensor Voraussetzungen
Betriebsspannungsbereich
10...30 V DC
+ Vs
Ausgangssignal PNP, NPN
Lastwiderstand < 100 K Ω
Testgerät für analoge und digitale Sensoren
Anwendung
Test-und Konfigurationsgerät für alle analogen sowie digitalen PNP / NPN
Sensoren mit ca. 18 V Speisespannung.
Anschluss
Der Sensor wird über die Anschlussklemmen mit der Speisung +Vs (Braun), GND (Blau), Output analog oder digital (Schwarz) und der
optionalen Teach-in Leitung mit dem Sensor-Testgerät verbunden.
Digitale Funktion
Das Sensor-Testgerät muss für die digitale Funktion nicht eingeschaltet werden, es detektiert automatisch ob ein PNP oder NPN Typ an-
geschlossen ist. Die LED der digitalen Schaltzustandsanzeige leuchtet grün bei PNP und rot bei NPN.
Analoge Funktion
Zur Benutzung der analogen Funktion wird das Display über die Taste „Display" eingeschaltet. Je nach Sensortyp (Strom oder Spannung)
wird die Ausgangsfunktion über die Taste „U/I" am Sensor-Testgerät ausgewählt. Das analoge Ausgangssignal wird über das Display in
mA oder V ausgegeben. Nach der Benutzung wird das Display über die Taste „Display" am Sensor-Testgerät wieder ausgeschaltet. Das
Display schaltet sich nach ca. 15 Minuten automatisch wieder aus.
Teach-in
Sensoren mit integriertem Teach-in Eingang können mit dem Sensor-Testgerät über die Taste „Teach" konfiguriert werden. Hierbei wird die
Teach-in Anleitung des jeweiligen Sensors befolgt.
Batteriewechsel
Mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher werden die beiden Schrauben unten im Gehäuse gelöst und der Deckel entfernt. Die Batterien
können gegen 2 Stk. 9V 6F22 Batterien ausgetauscht werden.
Zubehör
Zur Schonung der Batterien ist ein Anschluss für ein Steckernetzteil vorhanden:
- Input 100-230 VAC; Output 24 V / 0,3 A
- Keine Ladefunktion
LED teach-in
feedback
Connection
terminals
Power
+
Output GND Teach
+24 VDC
Teach
PNP green
LED
NPN red
digital output
PNP / NPN
U / I
Display
Analogue & Digital
SENSOR TESTER
# 540910
Batteries: 2 x 9 V type 6F22
www.rechner-sensors.com
Teach-in button
Voltage/Current
Display on / off
Display analogue
output