Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Einhell Global N-PSL 750
- Page 1 Anleitung N-PSL 750_SPK7:Anleitung BPSL 750 SPK 1 18.07.2007 9:03 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektronic-Stichsäge Instructions de service Scie à guichet électronique Návod k použití pro elektronickou přímočarou pilu - děrovku N-PSL Art.-Nr.: 43.210.29 I.-Nr.: 01017...
- Page 2 Anleitung N-PSL 750_SPK7:Anleitung BPSL 750 SPK 1 18.07.2007 9:03 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat.
- Page 3 Anleitung N-PSL 750_SPK7:Anleitung BPSL 750 SPK 1 18.07.2007 9:03 Uhr Seite 3 ¹ µ ¸...
-
Page 4: Sicherheitshinweise
Anleitung N-PSL 750_SPK7:Anleitung BPSL 750 SPK 1 18.07.2007 9:03 Uhr Seite 4 2. Beschreibung (Bild 1) Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Netzkabel Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Feststellknopf Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Ein/Ausschalter diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch. Rändelschraube für Drehzahlregulierung Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Sichtschutz... -
Page 5: Technische Daten
Anleitung N-PSL 750_SPK7:Anleitung BPSL 750 SPK 1 18.07.2007 9:03 Uhr Seite 5 Die allgemeinen Regeln für die Schnittgeschwindig- Unterseite, beidseitig um bis zu 45° geschwenkt wer- keit bei spanabhebenden Arbeiten sind auch hier den. Die Winkel sind mit Markierungsstrichen, 15°, gültig. -
Page 6: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Anleitung N-PSL 750_SPK7:Anleitung BPSL 750 SPK 1 18.07.2007 9:03 Uhr Seite 6 6. Reinigung, Wartung und Sondermüllentsorgung zu. Fragen Sie im Ersatzteilbestellung Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den 8. Entsorgung Batterien Netzstecker. Reinigung Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. - Page 7 Anleitung N-PSL 750_SPK7:Anleitung BPSL 750 SPK 1 18.07.2007 9:03 Uhr Seite 7 Feststeller Sägeblattwechsel Ein/Ausschalter Einschalten: Ein/Ausschalter drücken. Dauerbetrieb: Ein/Ausschalter mit Feststellknopf sichern. Ausschalten: Ein/Ausschalter drücken und loslassen Durch Drehen des Drehzahlreglers erhöht sich die Hubzahl Durch Lösen der Schrauben kann der Sägeschuh im Winkel bis 45°...
- Page 8 Anleitung N-PSL 750_SPK7:Anleitung BPSL 750 SPK 1 18.07.2007 9:03 Uhr Seite 8 Einsetzen der Batterien: Richtige Polarität beachten! (Bild 8/9)
-
Page 9: Utilisation Conforme À Lʼaffectation
Anleitung N-PSL 750_SPK7:Anleitung BPSL 750 SPK 1 18.07.2007 9:03 Uhr Seite 9 2. Description Attention ! Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter cer- Câble secteur taines mesures de sécurité afin dʼéviter des blessu- Bouton dʼarrêt res et dommages. Veuillez donc lire attentivement ce Interrupteur MARCHE/ARRET mode dʼemploi. -
Page 10: Caracteristiquws Techniques
Anleitung N-PSL 750_SPK7:Anleitung BPSL 750 SPK 1 18.07.2007 9:03 Uhr Seite 10 Les règles généralement valables pour la vitesse de Réglage du sabot de sciage (Fig.5) coupe pendant lʼusinage par enlèvement des Après avoir desserré les deux vis sur la face inférieu- copeaux sʼappliquent dans ce cas aussi. -
Page 11: Élimination Des Piles
Anleitung N-PSL 750_SPK7:Anleitung BPSL 750 SPK 1 18.07.2007 9:03 Uhr Seite 11 Nettoyage 8. Élimination des piles Maintenez les dispositifs de protection, les fentes à air et le carter de moteur aussi propres (sans poussière) que possible. Frottez lʼappareil avec un chiffon propre ou soufflez dessus avec de lʼair comprimé... - Page 12 Anleitung N-PSL 750_SPK7:Anleitung BPSL 750 SPK 1 18.07.2007 9:03 Uhr Seite 12 Bouton dʼarrêt Interrupteur MARCHE/ARRET Mise en circuit: Pousser lʼinterrupteur MARCHE/ARRET Service continu: Bloquer lʼinterrupteur MARCHE/ARRET au moyen du bouton dʼarrêt Mise hors circuit: Poussez, ensuite relâchez lʼinterrupteur MARCHE/ARRET. Pour augmenter le nombre de cycles par minute, tournez le régulateur de vitesse.
- Page 13 Anleitung N-PSL 750_SPK7:Anleitung BPSL 750 SPK 1 18.07.2007 9:03 Uhr Seite 13 Introduction des piles : attention à la polarité ! (Fig. 8/9)
-
Page 14: Použití Podle Účelu Určení
Anleitung N-PSL 750_SPK7:Anleitung BPSL 750 SPK 1 18.07.2007 9:03 Uhr Seite 14 Ochrana zraku Pozor! Vodicí kladka Při používání přístrojů musí být dodržována určitá Přepínač na výkyvný zdvih bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním a Přestavitelná kluzná deska pily škodám. Přečtěte si proto pečlivě tento návod k Odsávání... -
Page 15: Technická Data
Anleitung N-PSL 750_SPK7:Anleitung BPSL 750 SPK 1 18.07.2007 9:03 Uhr Seite 15 speciální adaptér, spojte se prosím s výrobcem Nastavte přepínač předkmitu (9) do následujících Vašeho vysavače. poloh: Poloha 0 = žádný předkmit 5. TECHNICKÁ DATA Materiál: pryž, keramika, hliník, ocel Poznámka: pro čisté... -
Page 16: Likvidace A Recyklace
Anleitung N-PSL 750_SPK7:Anleitung BPSL 750 SPK 1 18.07.2007 9:03 Uhr Seite 16 Uhlíkové kartáčky Vypotřebované baterie zašlete na ISC GmbH, Při nadměrné tvorbě jisker nechte překontrolovat Eschenstraße 6 v D-94405 Landau. Zde je výrobcem odborníkem uhlíkové kartáčky. zaručena odborná likvidace. Pozor! Uhlíkové... - Page 17 Anleitung N-PSL 750_SPK7:Anleitung BPSL 750 SPK 1 18.07.2007 9:03 Uhr Seite 17 Západka Za-/vypínač Zapnout: Za-/vypínač stisknout. Trvalý provoz: Za-/vypínač zajistit zajišťovacím knoflíkem. Vypnout: Za-/vypínač stisknout a pustit. Otáčením regulátoru otáček se zvýší počet zdvihů. Povolením šroubu může být kluzná deska pily v úhlu 45° přestavena.
- Page 18 Anleitung N-PSL 750_SPK7:Anleitung BPSL 750 SPK 1 18.07.2007 9:03 Uhr Seite 18 Vložení baterie: dbát na správnou polaritu! (obr. 8/9)
-
Page 19: Konformitätserklärung
Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla Samræmisyfirl‡sing sta›festir eftirfarandi samræmi mas∂n∂ sunar. samkvæmt reglum Evfrópubandalagsins og stö›lum ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì fyrir vörur ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Stichsäge N-PSL 750 2006/42/EG 87/404/EWG 2006/95/EG R&TTED 1999/5/EG 97/23/EG 2000/14/EG_2005/88/EG:... - Page 20 Anleitung N-PSL 750_SPK7:Anleitung BPSL 750 SPK 1 18.07.2007 9:03 Uhr Seite 20 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications j Technické změny vyhrazeny...
- Page 21 Anleitung N-PSL 750_SPK7:Anleitung BPSL 750 SPK 1 18.07.2007 9:03 Uhr Seite 21 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních doku- Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- mentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhla- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
- Page 22 Anleitung N-PSL 750_SPK7:Anleitung BPSL 750 SPK 1 18.07.2007 9:03 Uhr Seite 22 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Page 23 Anleitung N-PSL 750_SPK7:Anleitung BPSL 750 SPK 1 18.07.2007 9:03 Uhr Seite 23...
- Page 24 Anleitung N-PSL 750_SPK7:Anleitung BPSL 750 SPK 1 18.07.2007 9:03 Uhr Seite 24 EH 07/2007...