Sommaire des Matières pour Contacta IR-RX2-DC5
- Page 1 '· 5 Bay Portable IR Receiver Charger IR-RX2-DC5 Installation & User Guide...
-
Page 2: General Information
General information Thank you for your purchase of the 5-bay charger! Please read the operating instructions through carefully to be able to set up the unit correctly and to prevent damage to the rechargeable batteries within the receivers. Included in the standard package: Please check if all of the following components are included: - 5-bay charger - Power supply unit... - Page 3 Disposal of used electric and electronic units (applicable in the countries of the Euro pean Union and other European countries with a separate collection system). The symbol on the product or the packaging indicates that this product is not to be handled as ordinary household waste but has to be returned to a collecting point for the recycling of electric and electronic units.
-
Page 4: Standard-Lieferumfang
Allgemeine Informationen Wir danken für Ihren Kauf der 5-Fach-Ladestation! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um das Gerät rich- tig in Betrieb nehmen zu können und um Schäden an den Akkus der zu ladenden Empfänger zu vermeiden. Standard-Lieferumfang Überprüfen Sie bitte, ob alle nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind: - 5-fach Ladestation - Netzteil - Bedienungsanleitung... - Page 5 Garantiereparaturen werden nur bei Einsendung der ausgefüllten Garantiekarte und einer Kopie der Rechnung/Kassenbeleg des Fachhändlers durchgeführt. Die Gerätenummer muss in jedem Fall mit angegeben werden. Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen euro- päischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte).
-
Page 6: Informations Générales
Informations générales Nous vous remercions pour l’achat de votre station de charge 5 compartiments ! Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi pour utiliser correctement cette stati- on de charge et éviter des dommages aux accus des récepteurs à recharger. Contenu de l’emballage Veuillez vérifier si toutes les pièces énumérées ci-dessous sont bien présentes : - Station de charge 5 compartiments - Bloc-secteur... - Page 7 Gestion des déchets électriques et électroniques (dans les pays de l’Union européenne et dans les autres pays européens disposant d’un système de collecte distinct pour cette classe de déchets). Le symbole sur le produit ou l’emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté comme les déchets ménagers ordinaires, mais apporté...
- Page 8 Algemene informatie Hartelijk dank voor uw aankoop van het laadstation voor 5 units! Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om het toestel correct te kunnen in- stellen, en om schade aan de accu‘s binnen de ontvangers te voorkomen. Inbegrepen in het standaard pakket: Controleer of alle van de volgende onderdelen zijn opgenomen: - Laadstation voor 5 units - Voeding...
- Page 9 Verwijdering van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur (toe te passen in de landen van de Europese Unie en andere Europese landen met een eigen inzamelsysteem voor zulke apparaten). Het symbool op het product en de verpakking wijst erop dat dit product niet als normaal huisafval mag worden behandeld maar op een verzamelpunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch moet worden afgegeven.
- Page 12 Contacta, Inc. (616) 392-3400 support@contactainc.com www.contactainc.com RM4972/C_2018-12...