Sommaire des Matières pour Lincoln Electric COOL ARC 24
- Page 1 IM3105 03/2020 REV03 ® COOL ARC MANUEL D’UTILISATION FRENCH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Pologne...
-
Page 2: Table Des Matières
12/05 MERCI d’avoir choisi la QUALITÉ des produits Lincoln Electric. Vérifier que l’équipement et son emballage ne sont pas endommagés. Toute réclamation concernant les dégâts subis par le matériel durant l’expédition doit être immédiatement notifiée au revendeur. Noter ci-dessous toutes les informations nécessaires à l’identification de l’équipement. Le nom du modèle ainsi que les références et numéros de série figurent sur la plaque signalétique du produit. -
Page 3: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques INDEX COOL ARC ® K14190-1 ENTRÉE Tension d’entrée U Intensité d’alimentation I 1max COOL ARC ® 390 Vcc 0,8 A Fréquence Classe CEM COOL ARC ® 50/60 Hz PARAMÈTRES NOMINAUX La puissance de refroidissement d’un débit de Pression maximale nominale 1 litre par minute à... -
Page 4: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
être respectées. L'opérateur doit installer et utiliser cet appareil conformément aux instructions de ce manuel. Si des perturbations électromagnétiques se produisent, l'opérateur doit mettre en place des mesures visant à les éliminer, avec l'aide de Lincoln Electric si besoin est. -
Page 5: Sécurité
à des blessures graves voire mortelles. Il est nécessaire de lire et de comprendre les explications des symboles de sécurité figurant ci-dessous. Lincoln Electric décline toute responsabilité en cas de détérioration due à une installation incorrecte, à un manque d’entretien ou à une utilisation anormale. - Page 6 LES BOUTEILLES DE GAZ PEUVENT EXPLOSER : n’utiliser que des bouteilles de gaz comprimé contenant le gaz de protection adapté à l’application de soudage et des détendeurs fonctionnant correctement et correspondant au gaz et à la pression utilisés. Les bouteilles doivent être utilisées en position verticale et maintenues par une chaîne de sécurité...
-
Page 7: Introduction
Introduction ® ® Le COOL ARC 24 est un groupe de refroidissement À sa livraison, le refroidisseur COOL ARC 24 n’est pas conçu pour une utilisation avec des torches et des rempli de liquide de refroidissement. pistolets à refroidisseur liquide : ... -
Page 8: Instructions D'installation Et D'utilisation
Instructions d’installation et d’utilisation Lire attentivement l’intégralité de cette section avant Source d'alimentation électrique d’installer ou d’utiliser le poste de soudage. recommandée ® Le refroidisseur COOL ARC 24 est conçu pour être ATTENTION utilisé avec torches refroidies à l’eau. Les CHOCS ÉLECTRIQUES peuvent refroidisseur COOL ARC ®... -
Page 9: Commandes Et Caractéristiques De Fonctionnement
5. Raccord rapide : entrée de liquide de refroidissement Commandes et caractéristiques de (récupère le liquide de refroidissement chaud de la fonctionnement torche/du pistolet). 6. Niveaux minimum et maximum du liquide : le niveau de liquide minimal recommandé est de 1,51 L. 7. -
Page 10: Circulation Du Liquide De Refroidissement Dans Le Refroidisseur
Broche # Nom du signal Description ATTENTION Éviter de placer le refroidisseur à proximité de sources de Référence chaleur intense. +15V/1 Alimentation aux. Erreur de Préparation du refroidisseur Erreur de débit du liquide liquide de ® COOL ARC 24 au fonctionnement de refroidissement refroidissement ... -
Page 11: Amorçage De La Pompe (Uniquement Lors De La Première Utilisation Du Refroidisseur) Et Purge Du Circuit De Refroidissement
Amorçage de la pompe (uniquement Branchement des flexibles du circuit de lors de la première utilisation du refroidissement refroidisseur) et purge du circuit de L’alimentation doit être hors tension. Branchez le flexible de « sortie » de la torche/du refroidissement pistolet (de couleur rouge ou portant une étiquette rouge dans la plupart des cas) à... -
Page 12: Transport
être évacué du réservoir du refroidisseur. Pour toute opération de réparation, de modification ou de maintenance, il est recommandé de contacter le Centre Symboles utilisés de service technique le plus proche ou Lincoln Electric. Des opérations de réparation ou de maintenance Symbole Description effectuées par des centres de service ou un personnel... -
Page 13: Maintenance De La Crépine D'entrée De La Pompe
Accès à la crépine ATTENTION Ne pas toucher aux pièces sous tension électrique. Débrancher la soudeuse et le refroidisseur de l'alimentation. Le panneau d'accès à la crépine se situe en bas à ATTENTION gauche, retirer deux vis - voir la Figure 9. Avant de retirer le capot de l'appareil, mettre ce dernier hors tension et débrancher le câble d'alimentation de la prise secteur. -
Page 14: Guide De Dépannage
ATTENTION Si vous ne parvenez pas à comprendre ou appliquer les procédures de test/réparation en toute sécurité, contacter le centre d'assistance technique local agréé ou Lincoln Electric afin d’obtenir des conseils de résolution de problèmes techniques. IDENTIFIER ET LOCALISER LE CAUSE POSSIBLE ACTION RECOMMANDÉE... -
Page 15: Politique D'assistance Au Client
Electric incombe seulement et exclusivement au client. Maintes variables indépendantes de Lincoln Electric ont un impact sur les résultats obtenus par l'application de ces méthodes de fabrication et exigences de service. Sujet à modification – Ces informations sont exactes à... -
Page 16: Weee
Emplacement des centres de service agréés 01/19 En cas de défaut survenant pendant la période garantie proposée, l'acheteur doit contacter Lincoln Electric ou un centre d'assistance agréé. Veuillez contacter votre revendeur local pour obtenir les coordonnées du centre d'assistance technique le plus proche. -
Page 17: Accessoires
Accessoires W000010167 FREEZCOOL (liquide de refroidissement) W000404213 PRESTOTIG 200 AC/DC W000404214 CITOTIG 200 AC/DC K14189-1 ASPECT 200 Français Français...