Page 3
DANSANI Timer betjeningsvejledning Denne håndklædetørrere en har en timerfunktion mellemrum for at indikere, at håndklædetørreren er i med 3 driftstilstande: dvaletilstand. Håndklædetørreren tændes automatisk på samme tidspunkt hver dag i henhold til hvornår 24- ti- 1. Kontinuerlig drift: mers timeren blev aktiveret: F.eks. hvis den bliver aktiveret a) Tryk én gang på...
Page 4
CREATE YOUR PERSONAL SPACE Bruksanvisning för timer Den här handdukstorken har en timer-funktion med 3 driftlägen: 1. Kontinuerlig drift: a) Tryck en gång på på/av-knappen , sedan visar timern . Handdukstorken går i viloläge. b) Tryck på på/av-knappen en gång till för att få dis- playen att visa med en prick som blinkar längst ner i vänstra hörnet.
Page 5
DANSANI Bruksanvisning timer Denne håndkletørkeren har en timerfunksjon med 3 kletørkeren skrus automatisk på til samme tid hver dag driftsinnstillinger: i henhold til når 24-timerstimeren ble aktivert. Hvis den f.eks. ble aktivert kl. 07.00 i 1 time, vil håndkletørkeren 1. Kontinuerlig drift: skru seg på...
Page 6
CREATE YOUR PERSONAL SPACE Ajastin, käyttöohje Pyyhekuivaimessa on kolmitoiminen ajastin: tunniksi. e) Voit asettaa pyyhekuivaimen lepotilaan milloin vain 1. Jatkuva käyttö: painamalla virtakytkintä. Tällöin pyyhekuivain sammuu ja a) Paina virtakytkintä kerran . Ajastimessa näkyy käynnistyy jälleen seuraavana päivänä. Voit painaa virtakyt- Pyyhekuivain on nyt valmiustilassa.
Page 7
DANSANI Timer Bedienungsanleitung Dieser Handtuchtrockner hat eine Timerfunktion mit 3 Betriebsmodi: 1. Kontinuierlicher Betrieb: a) Drücken Sie einmal die Ein-/Aus-Taste , der Timer zeigt . Der Handtuchtrockner geht in den Standby-Modus. b) Drücken Sie erneut die Ein-/Aus-Taste und das Dis-...
Page 8
CREATE YOUR PERSONAL SPACE Timer handleiding Deze handdoekdroger heeft een timerfunctie met 3 functionaliteiten: 1. Continue werking: a) Druk eenmaal op de aan-/uitknop , op de timer ver- schijnt . Het handdoekrek gaat nu in stand-bymodus. b) Druk nogmaals op de aan-/uitknop op de timer ver- schijnt met links onderin een knipperende punt.
Page 9
DANSANI Timer Operating Instructions This appliance has a timer function with 3 operating modes: e) Press On/off button at anytime when the timer is working can stop the timer. The towel rail enters sleep mode. You 1. Continuous Operation: may press On/Off button once to enter standby mode...
Page 10
CREATE YOUR PERSONAL SPACE 定时器操作说明 本装置具有定时功能,共有三种运行模式: 钟,更改时间设置。显示屏闪烁一次,然后可重新设定时 间。设定正确时间后,静候三秒钟。显示屏闪烁两次,自 1. 连 续运行 动重启。定时器开始倒计时直至自动关闭。 a) 按 一下开关键 , 定时器显示 , 毛巾架进入待机模 式。 b) 再 次按下开关键 定时器显示 左下角的圆点闪烁。 毛巾架开始加热。 ** 定 时器处于工作状态时,可随时按下开关键关闭系统。 毛巾架停止加热。 2. 定 时运行: a) 按...
Page 11
DANSANI Mode d’emploi du minuteur Ce sèche-serviettes possède une fonction de minuteur avec 3 modes de fonctionnement : 1. Fonctionnement continu : a) Appuyez une fois sur le bouton Marche/Arrêt , le minuteur s’affiche . Le sèche-serviettes passe en mode veille.