Publicité
KEY #
ITEM #
DESCRIPTION
1
10909-T45
CASTING BOTTOM
10909-T50
CASTING BOTTOM
2
10473-T45
CASTING TOP
10473-T50
CASTING TOP
3
10081-BK603
NAMEPLATE
4
10958-K70
TOP CASTING INSERT
10958-K611
TOP CASTING INSERT
5
10571-6
HEAT INDICATOR
6
10240-15
HINGE PIN
6A.
S21237
HINGE PIN SPACER
7
S21233
HITCH PIN CLIP
9
10225-T429
GRID - PORCELAIN
10225-T536
GRID - PORCELAIN
10
10222-T425
FLAV-R-WAVE
11
10225-T451
GRID - WARMING RACK
10225-T528
GRID - WARMING RACK
12
10225-T547
SWING BASKET
13
Y-11797
BOLT SWING BASKET
15
10390-T501S
BURNER/VENTURI ASSY
17
10342-245
ELECTRONIC IGNITOR
10342-246
ELECTRONIC IGNITOR
18
10342-T301
ELECTRODE
21
10440-R80
CONTROL ASSY LP-2V
10440-R81
CONTROL ASSY NG-2V
10442-D52
CONTROL ASSY LP-3V
10442-D53
CONTROL ASSY NG-3V
10442-R82
CONTROL ASSY LP-3V
10442-R83
CONTROL ASSY NG-3V
10440-R84
CONTROL ASSY LP-3V
10440-R85
CONTROL ASSY NG-3V
21A.
S13467-091
HOSE-SIDE BURNER LP
S13467-132
HOSE-SIDE BURNER NG
Y-11230
COTTER PIN
21B.
10110-91
TUBE-REAR BURNER ASSY
22
10114-20
HOSE & REGULATOR LP - QCC1
10111-K47
HOSE NATURAL GAS
23
10472-K37
CONTROL KNOB
30a.
10081-BK611
NAMEPLATE
31
10194-D73
CONTROL COVER
10194-D75
CONTROL COVER
10194-D77
CONTROL COVER
33
10184-R80
RADIATION SHIELD
34
10184-R811
WIND DEFLECTOR
35
10184-K651
SUPPORT-CASTING - LEFT
36
10184-K661
SUPPORT-CASTING - RIGHT
37
10184-R581
SUPPORT-SIDE SHELF - LEFT
38
10184-R591
SUPPORT-SIDE SHELF - RIGHT
39
10958-R831
BRACE-REAR
40
10958-E81
BASE
41
10958-K851
BRACE – FRONT
42
10958-E79
DOOR
43
10958-R781
SIDE PANEL - RIGHT
43A
10958-R761
SIDE PANEL - LEFT
44
10958-E901
REAR PANEL BLK
45
10184-E801
BRACKET - DOOR CATCH
49
10184-R751
BRACKET - SHELF
50
10711-R561
SHELF-SIDE-RIGHT
51
10711-R562
SHELF-SIDE-LEFT
10711-R563
SHELF-SIDEBURNER
52
10184-E78
DOOR - TOP CAP - LEFT
53
10184-E76
DOOR - BOTTOM CAP - LEFT
54
10184-E79
DOOR - TOP CAP - RIGHT
55
10184-E77
DOOR - BOTTOM CAP - RIGHT
PARTS LIST / LISTE DES PIECES
DESCRIPTION
FOND DU FOYER
FOND DU FOYER
COUVERCLE
COUVERCLE
PLAQUE D'IDENTIFICATION
PANNEAU DE COUVERCLE
PANNEAU DE COUVERCLE
INDICATEUR DE CHALEUR
ATTACHE DE CHEVILLE
ESPACEUR DE CHEVILLE CHARNIÈRES
ATTACHE DE CHEVILLE
GRILLE EN PORCELAINE
GRILLE EN PORCELAINE
FLAV-R-WAVE
GRILLE DE RÉCHAUD
GRILLE DE RÉCHAUD
PANIER À BALANCOIR
BOULON POUR PANIER A BALANCOIR
ENSEMBLE DE BRÛLEUR
ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE
ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE
ÉLÈCTRODE
SOUPAPE, (GAZ PROPANE)
SOUPAPE, (GAZ NATUREL)
SOUPAPE, (GAZ PROPANE)
SOUPAPE, (GAZ NATUREL)
SOUPAPE, (GAZ PROPANE)
SOUPAPE, (GAZ NATUREL)
SOUPAPE, (GAZ PROPANE)
SOUPAPE, (GAZ NATUREL)
TUYAU DU BRÛLEUR LATÉRAL PL
TUYAU DU BRÛLEUR LATÉRAL GN
ATTACHE DE CHEVILLE
TUBE DE BRÛLEUR ARRIÈRE
TUYAU ET REGULATEUR PL - QCC1
TUYAU POUR GAZ NATUREL
BOUTON DE CONTROLE
PLAQUE D'IDENTIFICATION
PANNEAU DE CONTROLE
PANNEAU DE CONTROLE
PANNEAU DE CONTROLE
ÉCRAN DE CHALEUR
DÉFLECTEUR DU VENT
SUPPORT DU FOYER - GAUCHE
SUPPORT DU FOYER - DROIT
SUPPORT TABLETTE - GAUCHE
SUPPORT TABLETTE- DROIT
SUPPORT ARRIÈRE
TABLETTE INFÉRIEURE
SUPPORT AVANT
PORTE
PANNEAU LATÉRALE - DROIT
PANNEAU LATÉRALE - GAUCHE
PANNEAU ARRIÈRE
PARENTHÈSE - CROCHET DE PORTE
PARENTHÈSE - PLANCHETTE
PLANCHETTE LATÉRALE – DROIT
PLANCHETTE LATÉRALE – GAUGHE
PLANCHETTE – BRÛLEUR DE CÔTÉ
PORTE - DESSUS - GAUCHE
PORTE - LE FOND - GAUCHE
PORTE - DESSUS - DROITE
PORTE - LE FOND - DROITE
950-44
950-47
962-24
962-27
1
1
•
•
•
•
1
1
1
1
•
•
•
•
1
1
1
1
1
1
•
•
1
1
1
1
•
•
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
•
•
•
•
3
3
1
1
1
1
1
1
•
•
•
•
1
1
1
1
•
•
2
2
•
•
1
1
1
1
•
•
1
1
1
1
•
•
2
2
2
2
•
•
1
•
•
•
•
1
1
1
•
•
1
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
•
•
•
•
1
•
•
1
1
•
•
•
•
•
•
1
•
1
•
•
1
•
1
3
3
2
2
1
1
1
1
•
•
1
1
1
1
•
•
•
•
•
•
1
1
1
1
•
•
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
•
•
1
1
1
1
•
•
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
962-44
962-47
962-74
962-77
•
•
•
•
1
1
1
1
•
•
•
•
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
•
•
•
•
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
•
•
•
•
3
3
3
3
1
1
1
1
•
•
•
•
1
1
1
1
•
•
•
•
•
•
•
•
1
1
1
1
•
•
1
1
1
1
•
•
2
2
2
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
•
•
•
•
1
•
•
•
•
1
•
•
•
•
1
1
•
•
•
•
1
•
•
1
1
•
•
•
•
1
1
1
•
1
•
•
1
•
1
3
3
3
3
1
1
1
1
•
•
•
•
1
1
•
•
•
•
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
•
•
1
1
1
1
•
•
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Publicité
