Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ormesa APP
Sommaire des Matières pour Ormesa APP
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION ET ENTRETIEN...
- Page 3 Suivant nos informations nous vous aiderons atteindre le but de la réhabilitation utilisant APP MULTISENSORIAL STANDING puisque cette aide a été construit pour ça.
-
Page 4: Table Des Matières
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..................... 11 CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES de APP MULTISENSORIAL STANDING....12 QU'EST-CE QUE C’EST APP MULTISENSORIAL STANDING ET À QUOI SERT-IL ? ....13 FONCTIONNEMENT DE APP MULTISENSORIAL STANDING ............14 LES BENEFICES DE LA "THERAPIE VIBRATIONNELLE" ASSOCIE A UN APPAREIL DE VERTICALISATION ......................... - Page 5 RÉGLAGE des TALONNETTES en profondeur................25 RÉGLAGE des APPUI-GENOUX en LARGEUR ................26 RÉGLAGE des APPUI-GENOUX en PROFONDEUR ..............27 RÉGLAGE des APPUI-GENOUX en HAUTEUR ................28 RÉGLAGE des APPUI-GENOUX en ROTATION ................. 29 RÉGLAGE de la SANGLE PELVIENNE et THORACIQUE en CIRCONFÉRENCE....... 30 RÉGLAGE de la SANGLE PELVIENNE en HAUTEUR..............
-
Page 6: Avertissements
REGLABLES soient bloqués pour éviter situations dangereuses pour l’utilisateur (v. COMMENT REGLER APP MULTISENSORIAL STANDING p. 22) - APP MULTISENSORIAL STANDING ne doit être utilisé que par des personnes de stature et de taille appropriées comme on spécifie à la page12 (COMMENT REGLER APP MULTISENSORIAL STANDING) - APP MULTISENSORIAL STANDING a été... -
Page 7: App Multisensorial Standing Est Un Dispositif Médical Mécanique
DES PIÈCES OU DES COMPOSANTS QUI NE SONT PAS D'ORIGINE ne sont pas autorisés.Adressez-vous exclusivement à Ormesa, sous peine de déchéance de la garantie et du marquage En cas deDOUTESsur laSÉCURITÉdu produit ouDE DOMMA- GESaux pièces ou composants, vous devezCESSER D'UTILIS- ER IMMÉDIATEMENTle dispositif etCONTACTER VOTRE... -
Page 8: Garantie
GARANTIE ORMESA s.r.l. garantit le produit pendant 2 ans :en cas de dIsfonctionnement, contacter le revendeur qui a fourni le produit. Toujours exiger des pièces de rechange d’origine, sous peine de déchéance de la garantie. ORMESA décline toute responsabilité quant aux dommages causés dans les cas suivants : - utilisation par un personnel non spécialisé... -
Page 9: Étiquettes Et Plaques
MISE A LA MASSE Le symbole du BAC ROULANT BARRE D’UNE CROIX certifie que APP MULTISENSORIAL STANDING a été conçu et fabriqué utilisant matériaux et composants de grande qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés et que, en fin de vie, ce produit devra être éliminé... -
Page 10: Quelques Exemples De Ce Qu'il Ne Faut Pas Faire Avec App Multisensorial Standing
- Ne laisser jamais l’utilisateur seul avec l’aide. - Ne pas laisser le dispositif sur une surface inclinée. - APP MULTISENSORIAL STANDING n’est pas conçu pour un usage extérieur, à moins qu’il ne s’agisse de surfaces planes, pavées ou protégées des intempé- ries. -
Page 11: Respect Declaration Ce
Medical Device, technical aid for rehabilitation: APP MULTISENSORIAL STANDING which this declaration refers to, is manufactured by Ormesa srl in conformity with the general re-quirements provided in the Directive 93/42/EEC and subsequent amendments and additions, concerning the medical devices, according to which this aid belongs to the... -
Page 12: Comment Il Est Fait
COMMENT IL EST FAIT TABLETTE SOUTIEN THORACIQUE SOUTIEN PELVIEN TABLEAU DE COMMANDES APPUI - GENOUX (sous le couvercle) TALONNETTES ROUES AVANT ROUES ARRIERES AVEC FREIN APPAREIL ÉLECTRONIQUE (sous le répose-pied) SOCLE Câble d’alimentation électrique c13 Câble audio jack 3,5 mm Pag. -
Page 13: Caractéristiques Techniques
LE SCHÉMA ÉLECTRIQUE DES CIRCUITS DE PUISSANCE ET DE COMMANDE EST FOURNI SUR DEMANDE. © TAILLE DE L’UTILISATEUR HAUTEUR DE L’UTILISATEUR (C): APP MULTISENSORIAL STANDING 1: from 75 to 100 cm. 2: from 95 to 125 cm. APP MULTISENSORIAL STANDING 3: from 120 to 150 cm. -
Page 14: Caractéristiques Dimensionnelles De App Multisensorial Standing
CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES de APP MULTISENSORIAL STANDING Les numéros separés par un trait d’union indiquent un reglage minimum et maximum DIMENSIONS EN cm POIDS DE L’AIDE Kg. 22,6 CHARGE MAX. Kg. 35 APP MULTISENSORIAL STANDING POIDS DE L’AIDE Kg. 25,6 CHARGE MAX. Kg. 45 APP MULTISENSORIAL STANDING POIDS DE L’AIDE Kg. -
Page 15: Qu'est-Ce Que C'est App Multisensorial Standing Et À Quoi Sert-Il
; La posture se maintient par l’intégration d’informations visuelles, vestibulaires, somatosensorielles et perceptives APP MULTISENSORIAL STANDING est une aide à la marche qui permet et facilite l’intégration de ces informations. L’UTILISATION APPROPRIÉE DE APP MULTISENSORIAL STANDING PEUT NOTAMMENT FACILITER : ·... -
Page 16: Fonctionnement De App Multisensorial Standing
C’est la ligne directrice qui doit guider l’utilisation de cette aide à la marche : elle doit être un instru-ment « pour faire certaines choses dans une position correcte et facilitante »Grâce à APP MULTI-SENSORIAL STANDINGnous essayons de rendre plaisant ce moment de therapie soit éliminant le facteur “ennui”... -
Page 17: Les Benefices De La "Therapie Vibrationnelle" Associe Aun Appareil De Verticalisation
“forcées” pendant longtemps et cela pourrait provoquer un refus pour cette aide. Grâce à APP MULTISENSORIAL STANDING nous essayons de rendre plaisant ce moment de therapie soit éliminant le facteur “ennui” mais aussi augmentant le nombre de stimulations que l’enfant reçoit... - Page 18 Quelques mots aux bénéfices de la musicothérapie Réaction du système végétatif (écouter un certain son produit une stimulation) Dans le cerveau , grâce à la musique on a différentes réponses émotionnelles: implication du lobe temporal droit (l'intuitif) et gauche (côté rationnel ) Modifications du système nerveux végétatif: : selon le genre de musique qu’on écoute, joyeuse émotionnelle, tranquillisante , on change le rythme cardiaque , la respiration, la transpiration et d’autres réactions physiologiques.
-
Page 19: Connexion Du Kit Electronique Avec Un Dispositif ((Tablet, Smartphone, Etc)
CONNEXION du KIT ELECTRONIQUE avec un DISPOSITIF ((tablet, smartphone, etc) Câble électrique Câble audio Sortie audio Entrée audio Périphérique audio (smartphone, tablet, etc) Câble audio Prise électrique Pag. 17 di 44... -
Page 20: Sécurité Électrique
- Ne pas verser de liquides sur APP MULTISENSORIAL STANDING. - Ne pas exposer APP MULTISENSORIAL STANDING à la poussière ou saleté. - Ne pas placer APP MULTISENSORIAL STANDING sur des surfaces inclinées et glissantes ou instables - Ne pas marcher sur la prise d’alimentation et n’y placer pas d’objets lourds. -
Page 21: Code Qr Et Contenu Multimedia
Le code QR positionné sur l’aide (voir Figure) ou à Code QR la Page 6 de ce manuel, donne accès au site web Ormesa ou on peut télécharger les contenus multimédia disponibles pour App Multisensorial Standing (jeux, musique, video). COMMENT LIRE LE CODE QR, AFIN DE TELECHARGER LES CONTENUS MULTIMEDIA A UTILISER AVEC APP MULTISENSORIAL STANDING Le code QR permet d’accéder aux contenus multimédia par un portable, un smartphone ou un tablet. -
Page 22: Préparation Préalable
COMMENT EXTRAIRE APP MULTISENSORIAL STANDING DE SON EMBALLAGE ATTENTION ! COUPER SANS EXERCER UNE PRESSION TROP FORTE DE MANIÈRE À NE PAS ENDOMMAGER LE CONTENU DE L’EMBALLAGE ATTENTION! S’assurer que l’APP MULTISENSORIAL STANDING est intact et avec toutes ses parties. Pag. 20 di 44... -
Page 23: Montage De App Multisensorial Standing
MONTAGE DE APP MULTISENSORIAL STANDING Pag. 21 di 44... -
Page 24: Comment Regler App Multisensorial Standing
COMMENT REGLER APP MULTISENSORIAL STANDING LE RÉGLAGE DU STABILISATEUR S’ARTICULE EN TROIS PHASES ET DOIT AVOIR LIEU SOUS LA DIRECTION DU SPÉCIALISTE QUI LE PRESCRIT PHASE : IL FAUT TENIR COMPTE DE : 1. La taille de l’enfant du dessous de la poitrine au sol : elle sert à positionner le soutien thoracique 2. -
Page 25: Comment Freiner App Multisensorial Standing
COMMENT FREINER APP MULTISENSORIAL STANDING BLOQUE DEBLOQUE Pag. 23 di 44... -
Page 26: Réglage Des Talonnettes En Largeur
RÉGLAGE des TALONNETTES en LARGEUR Pag. 24 di 44... -
Page 27: Réglage Des Talonnettes En Profondeur
RÉGLAGE des TALONNETTES en profondeur Pag. 25 di 44... -
Page 28: Réglage Des Appui-Genoux En Largeur
RÉGLAGE des APPUI-GENOUX en LARGEUR Pag. 26 di 44... -
Page 29: Réglage Des Appui-Genoux En Profondeur
RÉGLAGE des APPUI-GENOUX en PROFONDEUR INDICATEUR DE REGLAGE Pag. 27 di 44... -
Page 30: Réglage Des Appui-Genoux En Hauteur
RÉGLAGE des APPUI-GENOUX en HAUTEUR INDICATEUR DE REGLAGE Pag. 28 di 44... -
Page 31: Réglage Des Appui-Genoux En Rotation
RÉGLAGE des APPUI-GENOUX en ROTATION VUE DE DESSUS VUE DERRIERE Pag. 29 di 44... -
Page 32: Réglage De La Sangle Pelvienne Et Thoracique En Circonférence
RÉGLAGE de la SANGLE PELVIENNE et THORACIQUE en CIRCONFÉRENCE Pag. 30 di 44... -
Page 33: Réglage De La Sangle Pelvienne En Hauteur
RÉGLAGE de la SANGLE PELVIENNE en HAUTEUR Indicateur de réglage de la hauteur Le signal « STOP » indique la hauteur maximale Pag. 31 di 44... -
Page 34: Réglage De La Sangle Thoracique En Hauteur
RÉGLAGE de la SANGLE THORACIQUE en HAUTEUR Indicateur de réglage de la hauteur Le signal « STOP » indique la hauteur maximale Pag. 32 di 44... -
Page 35: Réglage De La Tablette En Hauteur
RÉGLAGE de la TABLETTE en HAUTEUR Le signal « STOP » indique la hauteur maximale Indicateur de réglage de la hauteur Pag. 33 di 44... -
Page 36: Réglage De La Tablette En Profondeur
RÉGLAGE de la TABLETTE en PROFONDEUR Pag. 34 di 44... -
Page 37: Réglage De La Tablette En Inclinaison
RÉGLAGE de la TABLETTE en INCLINAISON VUE DE DESSOUS LEVIER OUVERT LEVIER FERME Pag. 35 di 44... -
Page 38: Montage Des Accessoires
MONTAGE DES ACCESSOIRES APPUIE-TETE MONTAGE Pag. 36 di 44... - Page 39 Pag. 37 di 44...
- Page 40 Pag. 38 di 44...
- Page 41 taille 2-3 taille 1 Pag. 39 di 44...
- Page 42 RÉGLAGE taille 2-3 taille 1 Pag. 40 di 44...
-
Page 43: Reducteur De Circonference 944
REDUCTEUR DE CIRCONFERENCE Pag. 41 di 44... -
Page 44: Entretien, Nettoyage Et Desinfection
ENTRETIEN, NETTOYAGE ET DESINFECTION Avant de procéder aux opérations d'entretien et de nettoyage de l’APP MULTISENSORIAL STANDING vérifier que : - Le disjoncteur principal de l’APP MULTISENSORIAL STANDING est coupé “0FF” et le câble d'alimentation est débranché. ENTRETIEN ORDINAIRE (ou de prévention) L'ENTRETIEN ORDINAIRE DE L'AIDE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ... -
Page 45: Service Clients (Assistance) Et Pieces De Rechange
Si vous rencontrez un PROBLÈME D’INEFFICACITÉ même partiel des FREINS, n'hésitez pas à vous adresser au revendeur qui vous a fourni le dispositif. Il jugera, le cas échéant, s’il faut les réparer ou les remplacer afin d'éviter les situations à risques qui pourraient provoquer des accidents. -
Page 46: Duree De Vie Et Conditions Pour La Reutilisation Et La Destination A Un Nouvel Utilisateur
Qualité certifié à partir de 1998 selon la Norme ISO 9001, on a une suffisante confiance que la durée de vie moyenne du APP MULTISENSORIAL STANDING est de 5 ans au moins, à condition que le produit soit utilisé conformément aux indications specifiées dans le Manuel d’utilisation et d’entretien. - Page 48 COMPANY WITH QUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFIED BY...