1. Manuels
  2. Marques
  3. Gewa Manuels
  4. Émetteurs
  5. 808632
  6. Manuel

Gewa 808632 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CONTROL PROG
Manuel français

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gewa 808632

  • Page 1 CONTROL PROG Manuel français...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières INTRODUCTION ....................4 ..............4 OUVEAUTÉS ET AMÉLIORATIONS ........... 4 NFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE ONTROL PROG ......................6 YMBOLES ..................6 ISE EN PLACE DES PILES ..............6 NDICATION DU NIVEAU D ÉNERGIE PARAMÉTRAGES ..................... 7 ................... 7 HOIX DES NIVEAUX ................
  • Page 3 DIVERS ......................40 ............40 YSTÈMES D ATTACHE DU ONTROL ....................... 41 ARQUAGE ................... 41 RANSFERT DE DONNÉES ........42 ÉSACTIVATION DU CLAVIER DURANT LE TRANSPORT ...................... 42 ETTOYAGE ....................43 UIDE APIDE ....................46 CCESSOIRES ................47 PÉCIFICATIONS TECHNIQUES ECYCLAGE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES DE MATÉRIEL ....................

  • Page 4: Introduction

    Introduction Le Control Prog est un émetteur infrarouge programmable qui remplace les télécommandes ordinaires de télévisions, magnétoscopes et chaînes hi-fi. Le Control Prog possède en tout 241 codes programmables. Il peut être piloté par son propre clavier, mais aussi par tout un ensemble de contacteurs externes allant du contacteur simple au joystick multipositions.
  • Page 5 • Si une touche du clavier ou un contacteur est activé plus de 20 secondes, le Control Prog s'arrêtera d'émettre pour éconnomiser les piles. Le schéma suivant montre les différentes touches, fonctions et connecteurs du Control Prog Fig 1 Diodes indiquant les différents niveaux Touches de fonction Niveaux 1 à...

  • Page 6: Symboles

    • Les fonctions de contrôle de l’ordinateur sont placées sur le niveau 10 • Code aléatoire sur la touche "!" • Indicateur sonore de niveau désactivé. Symboles Les symboles suivants seront utilisés dans ce manuel : = Bouton de programmation. = N'importe quelle touche = N'importe quelle touche d'un autre émetteur qui doit être programmée.

  • Page 7: Paramétrages

    PARAMÉTRAGES Le chapitre suivant décrit toutes les fonctions offertes par le Control Prog, et la manière d'y accéder. Choix des niveaux Le Control Prog possède en tout 15 niveaux et 16 touches programmables. En sortie d'usine, les touches sont déjà programmées avec les canaux GEWALINK 0 à...
  • Page 8 La table 1 représente les codes livrés en standard sur le Control Prog Table 1 Canaux GEWALINK Touche Niveaux 1-5 Niveax 6-10 Niveaux 11-15 Control (diode rouge) (diode verte) (diode orange) Prog 11-15 00 16 32 48 64 80 96 112 62 17 33 49 65 81 97 113 62 18 34 50 66 82 98 114 62 ...

  • Page 9: Ouvrir/Fermer Un Niveau

    Ouvrir/fermer un niveau 1. Appuyez en même temps sur le bouton et sur la touche . La diode d'indication ainsi que la diode du niveau en cours s'illuminent. 2. Appuyez sur la touche . autant de fois que vous le souhaitez, jusqu'à ce que vous atteigniez le niveau que vous souhaitez ouvrir ou fermer.
  • Page 10 émetteurs). Placez-le ensuite dans une position centrale. Certaines télécommandes n'émettent qu'un bref signal à chaque pression de touche. Dans ce cas, appuyez plusieurs fois d'affilée sur celle-ci. 5. Appuyez brièvement sur la touche du Control Prog que vous désirez programmer. La diode d'indication de niveau s'allume alors en orange. 6.

  • Page 11: Activer/Désactiver La Protection Des Niveaux

    Activer/désactiver la protection des niveaux En vue de protéger les codes qui pourraient être supprimés par erreur, il est possible de protéger en écriture individuellement chaque niveau. Un niveau protégé est identifié par un son et aucune programmation ne peut alors être effectuée.
  • Page 12 1. Commencez par déprotéger le niveau dont le contenu ou une partie du contenu doit être effacé. Ceci n'est pas nécessaire si vous souhaitez remettre à zéro tous les niveaux . 2. À l'aide de la touche de niveau, accédez au niveau sur lequel vous souhaitez effacer des codes.

  • Page 13: Programmation Des 4096 Codes Secrets

    Programmation des 4096 codes secrets Le Control est fourni avec un code spécial codé sur la touche ‘!’ (choisi parmi 4096 codes possibles). Ce code est défini aléatoirement par le microprocesseur. Il est généralement utilisé lorsqu'on a besoin d'un accès contrôlé à certains lieux, comme par exemple lors du contrôle de l'ouverture de la porte d'entrée d'un appartement ou d'une villa.

  • Page 14: Copie De Codes

    L'exemple suivant décrit la façon de programmer le code de la figure 3 : 1. Appuyez sur en même temps. La diode de la touche ainsi que la diode du niveau en cours s'illuminent. 2. Entrez le code en tapant = interrupteur en position ON, et interrupteur en position Off.

  • Page 15: Réglage Du Volume Du Bip Sonore

    Réglage du volume du bip sonore Le Control Prog possède un buzzer qui émet des “bips” lorsque par exemple une touche est enfoncée, ou bien lors du défilement. Il vous est possible de régler le volume sonore entre 0 et 9. 0 correspond au silence et 9 à la puissance maximale.

  • Page 16: Réglage Du Délai De Réaction

    Réglage du délai de réaction Un délai de réaction peut être défini pour les touches et les contacteurs. Par délai de réaction, on entend la durée pendant laquelle la touche doit être maintenue enfoncée avant d'obtenir la fonction correspondante. Le délai peut varier entre 0 et 9 : 0 correspond à...

  • Page 17: Créer Une Séquence Manuelle

    Guide rapide Créer une séquence automatique : , tapez votre séquence, choisissez le niveau, , tapez sur la touche ou va être enregistrée la séquence. Créer une séquence manuelle Une séquence manuelle est une variante de la séquence automatique. Une telle séquence est incrémentée manuellement touche par touche alors qu'une séquence automatique est transmise d'une seule traite.

  • Page 18: Choix Direct D'un Niveau

    Choix direct d'un niveau Le Control Prog permet de créer des touches d'accès direct aux niveaux sans avoir à passer par la touche . Si vous êtes sur le niveau 1, vous pouvez automatiquement passer au niveau 2 en tapant sur la touche 2, au niveau 3 en tapant sur la touche 3, etc…...

  • Page 19: Créer Un Retour Automatique À Un Niveau Prédéfini

    Créer un retour automatique à un niveau prédéfini Le Control Prog peut être paramétré pour toujours revenir à un niveau prédéfini lorsque plusieurs niveaux sont ouverts. Ce niveau prédéfini peut par exemple contenir des fonctions que vous utilisez souvent comme le contrôle du téléphone, ou d'autres fonctions que vous souhaitez atteindre rapidement.

  • Page 20: Contrôle Du Défilement

    Contrôle du défilement Il est possible de connecter des contacteurs externes afin d'accéder aux 241 fonctions par un défilement lumineux. Différents modes de défilement peuvent être paramétrés, tels que le type, la vitesse, le point de démarrage, le nombre de répétitions, le mode turbo, et le clignotement des diodes.
  • Page 21 Tabell 3 Fig. 5 Fonction direction du Contacts de la prise mini- joystick DIN 6 broches → 1, 3 ↓ 1, 4 ← 1, 2 ↑ 1, 5 Enter 1, 6 → + ↓ donne 1, 3, 4 ← + ↓ donne 1, 2, 4 ←...

  • Page 22: Sélection Rapide Du Niveau Et De L'alarme

    Sélection rapide du niveau et de l'alarme Lors d'un défilement, il est possible de changer rapidement de niveau à l'aide du contacteur. En maintenant appuyé le contact lors du démarrage du défilement, Le Control Prog accède directement au défilement des niveaux. C'est donc une manière rapide pour accéder au niveau désiré.
  • Page 23 Table 4 Para- Mode de défilement Nombre de mètre = Défilement manuel. = Défilement auto contacteurs Défilement manuel Appuyez une fois pour avancer d'une 3 à 5 dans les 4 directions. touche dans la direction souhaitée. Si le & Changement de défilement continue en fin de ligne, le joystick niveau au début et à...
  • Page 24 Table 4 Para- Mode de défilement Nombre de mètre = Défilement manuel. = Défilement auto contacteurs Défilement Appuyez une fois sur Sw1 ou Sw2 pour automatique linéaire. démarrer le défilement. Le Control Prog déclenche alors automatiquement le balayage en ordre numérique 1, 2, 3… Appuyez une seconde fois pour valider.
  • Page 25 Table 4 Para- Mode de défilement Nombre de mètre = Défilement manuel. = Défilement auto contacteurs Défilement linéaire Appuyez une fois sur Sw1 ou Sw2 pour automatique avec lancer le défilement linéaire automatique, retour lent 1, 2, 3… Appuyez une seconde fois et le (overscan).

  • Page 26: Créer Une Séquence De Défilement Individuelle

    Créer une séquence de défilement individuelle Il est possible avec le Control Prog de créer une séquence de défilement individuelle qui peut être enregistrée sur n'importe quelle touche. Il est par exemple possible de faire défiler deux touches uniquement afin d'accéder à deux numéros de téléphone ou deux chaines de TV.
  • Page 27 Table 5 Param- Mode de défilement Nombre de ètre Seulement pour séquences de défilement individuelles. contacteurs Défilement Déplacez-vous sur la touche ou une séquence 2 à 3 manuel linéaire est mémorisée et activez-là. Lancez le suivi par un défilement en appuyant répétitivement sur la défilement touche (Sw1) dans le même ordre ou la normal...
  • Page 28 Table 5 Param- Mode de défilement Nombre de ètre Seulement pour séquences de défilement individuelles. contacteurs Défilement Déplacez-vous sur la touche ou une séquence automatique est mémorisée et activez-là. Control commence linéaire avec à défiler automatiquement dans le même ordre retour lent ou la séquence a été...

  • Page 29: Choix De La Vitesse De Défilement

    Créez une touche contenant une séquence de défilement individuelle. Choisissez l'un des modes de défilement (1, 3 ou 5), puis programmez cette même touche par accès direct. Fixez le nombre de répétitions du défilement à 1. Le Control Prog démarre alors le défilement en débutant par la séquence. Si aucune sélection n'a été...

  • Page 30: Défilement Turbo

    Défilement Turbo Le défilement Turbo peut être utilisé pour augmenter la vitesse de défilement d'un facteur 4. Cette fonction est prévue pour les utilisateurs avancés ayant des besoins spécifiques. Le défilement Turbo démarre toujours à la vitesse préalablement définie mais le temps est divisé par 4. Cela permet un réglage plus précis, spécialement dans l'intervale 0.1 à...

  • Page 31: Choix De La Ligne De Départ Du Défilement

    Choix de la ligne de départ du défilement Vous pouvez choisir le point de départ du défilement lorsque le Control Prog est utilisé dans ce mode : de la ligne 1 à la ligne 6 ou la touche de niveau. Ligne 1 = touches 1, 2, 3., ligne 2 = touches 4, 5, 6 etc...

  • Page 32: Autres Modes De Contrôle

    Autres modes de contrôle Accès direct aux touches par contacteurs Le Control Prog autorise l'accès direct aux fonctions en connectant des contacteurs externes. Par exemple, la touche 1 est contrôlée par un premier contacteur, la touche 2 par un second contacteur, etc. Un maximum de 9 fonctions peut ainsi être contrôlé...
  • Page 33 Table 6 Touches activées en fonction de l'emplacement de mémorisation Empla- Nombre de cement fonctions → ↓ ← ↑ Valid. 9 fonctions (maximum) → ↓ ← ↑ 8 fonctions Valid. → ↓ ← ↑ 7 fonctions Valid. → ↓ ← ↑...

  • Page 34: Création D'un Défilement Secondaire

    Guide rapide Créer une touche d'accès direct: + * , , choisissez le niveau, sélectionnez la touche ou va être enregistrée la touche d'accès direct. Effacer une touche d'accès direct : + * , , choisissez le niveau, Création d'un défilement secondaire Il est parfois difficile de contrôler des fonctions qui nécessitent de rapides changements de canaux ou l'émission répétée d'un même canal durant un temps court tout en utilisant un défilement, comme par exemple contrôler les fonctions...
  • Page 35 Deux différents paramètres doivent être précisés lorsque le Control Prog est utilisé en mode défilement secondaire, à savoir la durée d'ordre de sortie et la période d'inactivité. Durée d'ordre de sortie : Temps nécessaire pour quitter le mode de défilement secondaire (1-25 secondes., 5 secondes recommandées).

  • Page 36: Contrôle De La Souris

    3. Choisissez le niveau ainsi que la touche ou va se trouver la fonction à enregistrer. 4. Choisissez et enregistrez la durée de l'ordre de sortie (1-25 sec). 5. Appuyez sur 6. Choisissez et enregistrez la valeur de la période d'inactivité (1-255 sec). 7.
  • Page 37 Durée d'ordre de sortie: Temps nécessaire pour quitter le défilement souris (1- 25 sec., 5 sec. recommandées). Le Prog quitte le mode de défilement souris si celle-ci est constamment activée dans n'importe quelle direction durant un temps prédéfini. Période d'inactivité: Temps nécessaire au Control Prog avant qu'il ne quitte automatiquement le défilement souris (de 1 à...
  • Page 38 1. Appuyez en même temps sur et * . La diode de la touche * ainsi que celle du niveau en cours s'illuminent. 2. Appuyez sur 3. Appuyez sur la touche ou doit être enregistré le défilement souris. 4. Saisissez le code ID utilisé par l'interface PC (0-16). 5.

  • Page 39: Autre Contrôle De L ' Ordinateur

    Pour avoir accès à ces fonctions, le Control Prog doit être connecté à un ordinateur et le programme Back « Gewa Control Tool » doit être installé Space (CD disponible). Connecter le cable de transmission (art no 425618) au connecteur Data du Control Prog (fig.

  • Page 40: Connexion De La Sortie Relais

    Connexion de la sortie relais Le Control Prog possède deux sorties relais permettant la fermeture d’un contact lorsque la touche codée est activée. Un émetteur radio peut par exemple être connecté afin de déclencher une alarme radio. L'alarme ainsi que toutes les fonctions du Control Prog peuvent être pilotées par un seul contacteur lors d'une utilisation par défilement.

  • Page 41: Marquage

    Marquage Fig. Cache- D’origine les touches comportent des symboles touche standards. Le marquage peut être remplacé par des symboles personnalisés. Dans le CD fourni, un document Word comporte différents symboles permettant la création d’un marquage personnalisé. Le marquage est imprimé sur une feuille et inséré...

  • Page 42: Transfert De Données Entre Un Control Prog Et Un Ordinateur

    à un port USB, utiliser un adaptateur ( Art. No 425620 Adapter USB/serial . Démarrer le programme et choisir les paramètres désirés pour le Control Prog. Le câble peut être commandé chez Gewa AB ou chez un revendeur.

  • Page 43: Guide Rapide

    Guide Rapide Ouvrir/fermer un niveau Ouvrir un niveau : , choisissez le niveau, …… (réglage par défaut = niveau 2 seul ouvert) Ouvrir = Fermer = Ouvrir simultanément les niveaux 1-10: Ouvrir simultanément les niveaux 11-15: Copier les codes d’un autre émetteur infrarouge , ….
  • Page 44 Réglage du délai de réaction …. (réglage par défaut = 0) Créer une séquence automatique ( macro) , + créer séquence, choisir niveau, , choisir touche de destination de la séquence. Créer une séquence manuelle , + créer séquence, choisir niveau, choisir touche de destination de la séquence.

  • Page 45: Créer / Effacer Un Accès Direct Aux Touches Par Contacteurs

    Créer / effacer un accès direct aux touches par contacteurs Créer: + * , choisir niveau, choisir l'emplacement de la première fonction Effacer: + * , choisir niveau, Créer un défilement secondaire Créer un défilement secondaire avec paramétrage automatique: + * , choisissez le niveau, choisissez la touche de destination, Créer un défilement secondaire avec paramétrage manuel: + * ,...

  • Page 46: Accessoires

    Accessoires Accessoires accompagnant le Control Prog Art.no. Denomination Description Qté ------ Programme Gewa Control Tool ------ Etiquette de Etiquette de marquage pour marquage commentaries sur la programmation 255720 Cache-touches 890410 Lacet Autres accessoires pour le Control Prog Art. no Denomination...

  • Page 47: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Consommation (au repos) : Approx. 12 µA Consommation (en défilement) Approx. 5 mA Consommation (en Approx. 35 mA (GewaLink channel) transmission) Charge maximale des sorties Max 120 mA, 24V AC/DC relais Connexion sorties relais 3,5 mm jack plug 4-pole Connexion contacteurs 3,5 mm jack plug 2-pole Durée de vie des piles...

  • Page 48: Conformité À La Directive Sur Le Matériel Médical

    OLLENTUNA WEDEN : +46 (0)8-594 694 00 • T : +46 (0)8-594 694 18 • F : +46 (0)8-594 694 19 EXTTEL : info@gewa.se • W : www.gewa.se MAIL Art.no: 808632 Doc: Manual Control Prog FR. Ver: A. Date: 2006-08-03.

Table des Matières