Table des Matières
Publicité
SENSORE ARIA
ITA
Nella parte posteriore del termostato è presente un jumper per la selezione della sonda di temperatura aria: interna o esterna.
AIR SENSOR
ENG
In the rear of the thermostat there is a jumper for selecting the air temperature probe: internal or external.
CAPTEUR AIR
FRA
À l'arrière du thermostat, il y a un jumper pour sélectionner la sonde de température de l'air : interne ou externe.
LUFTSENSOR
DEU
Auf der Rückseite des Thermostat befindet sich ein Jumper zur Auswahl des Lufttemperatursensors: innen oder außen.
SENSOR DE AIRE
ESP
En la parte posterior del termostato hay un puente para la selección de la sonda de temperatura del aire: interna o externa.
ДАТЧИК ВОЗДУХА
РУС
На задней стороне термостата установлена перемычка для выбора внутреннего или внешнего датчика температуры воздуха.
SENSORE INTERNO (settaggio di fabbrica)
ITA
INTERNAL SENSOR (factory setting)
ENG
CAPTEUR INTERNE (réglage d'usine)
FRA
DEU
INNERER SENSOR (Werkseinstellung)
ESP
SENSOR INTERNO (configuración de fábrica)
ВНУТРЕННИЙ ДАТЧИК (заводская настройка)
РУС
CONNETTORE SENSORE ARIA ESTERNO
ITA
ENG
EXTERNAL AIR SENSOR CONNECTOR
CONNECTEUR CAPTEUR D'AIR EXTERNE
FRA
ANSCHLUSS FÜR DEN AUSSENLUFTSENSOR
DEU
CONECTOR DEL SENSOR DE AIRE EXTERNO
ESP
РАЗЪЕМ ВНЕШНЕГО ДАТЧИКА ВОЗДУХА
РУС
SENSORE ESTERNO (remoto)
EXTERNAL SENSOR (remote)
CAPTEUR EXTERNE (à distance)
ÄUSSERER SENSOR (ferngesteuert)
SENSOR EXTERNO (remoto)
ВНЕШНИЙ ДАТЧИК (удаленный)
9
Publicité
Table des Matières
