Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

As a precautionary measure Climbing Technology is recalling the following
This reduction could affect the compliance with the
safety standards that govern the product and therefore could make it
unsuitable for use.
The owners of the mentioned Via Ferrata Sets should take the following steps:
1. Do not use the product.
2. Return the set to Climbing Technology by Aludesign S.p.A. according to
the instructions below.
What happens next?
We will replace the elastic arms and will return the product to you as soon as
possible.
Climbing Technology guarantees the safety and quality of their products.
YOUR SAFETY is our first concern.
We are sorry for the inconvenience.
Help us speed up the procedure
Kindly clearly indicate on the package your name, address and all the other
relevant data such as E-mail and telephone number.
PRECAUTIONARY RECALL
Via Ferrata Sets:
This precautionary recall follows similar actions that
have been undertaken by leading European
manufacturers concerning Via Ferrata Sets produced
with the same materials.
Following some defects in the functioning, it has
been
assumed that an intensive use of the device might
lead to stress situations, with a subsequent reduction
in the mechanical characteristics of the elastic arms.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Aludesign 2K373AB

  • Page 1 The owners of the mentioned Via Ferrata Sets should take the following steps: 1. Do not use the product. 2. Return the set to Climbing Technology by Aludesign S.p.A. according to the instructions below. What happens next? We will replace the elastic arms and will return the product to you as soon as possible.
  • Page 2 Address for the return Further information ALUDESIGN SPA We will update our website on a Via Torchio 22 regular basis 24034 Cisano Bergamasco (BG) Italy www.climbingtechnology.com Telephone : +39 035 78 35 95 Please do not hesitate to contact us...
  • Page 3 I possessori dei set da ferrata indicati dovranno procedere nel seguente modo: 1. Astenersi immediatamente da successivi impieghi. 2. Ritornare il set ferrata a Climbing Technology by Aludesign SpA seguendo le istruzioni riportate qui sotto. Cosa succede dopo? Sostituiremo le braccia elastiche e vi rispediremo il prodotto nel più breve tempo possibile.
  • Page 4 Indirizzi per la restituzione Informazioni supplementari ALUDESIGN SPA Futuri aggiornamenti saranno Via Torchio 22 pubblicati regolarmente sul nostro 24034 Cisano Bergamasco (BG) sito Telefono: +39 035 783595 www.climbingtechnology.com FAX: +39 035 783611 Non esitate a contattarci per mail o Email: recall@aludesign.it...
  • Page 5: Rappel Par Mesure De Precaution

    1. S’abstenir immédiatement de toute utilisation ultérieure. 2. Retourner la longe de via ferrata chez Climbing Technology par Aludesign SpA, en suivant les instructions ci-dessous indiquées. Que se passe-t-il ensuite? Nous remplacerons les éléments élastiques et nous vous renverrons votre produit le plus tôt possible.
  • Page 6 Adresse pour le retour Renseignements complémentaires ALUDESIGN SPA Vous trouverez des mises à jour Via Torchio 22 constantes sur notre site internet: 24034 Cisano Bergamasco (BG) Italie www.climbingtechnology.com Téléphone: +39 (0)35 78 35 95 N’hésitez pas à nous contacter par Télécopie:+39 (0)35 78 36 11...
  • Page 7 1. Das Klettersteig-Set nicht mehr verwenden 2. Bitte schicken Sie die Klettersteigsets an Climbing Technology by Aludesign SPA zurück. (Anweisungen sind hier unten). Was passiert als nächstes? Wir werden die elastischen Arme ersetzen und das reparierte Produkt in möglichst kurzer Zeit zurück senden.
  • Page 8 Adresse für die Zurücksendung Zusätzliche Information ALUDESIGN SPA Updates werden regelmäßig Via Torchio 22 unserer Website veröffentlicht 24034 Cisano Bergamasco (BG) werden: Telefon: +39 035 78 35 95 - www.climbingtechnology.com FAX:+39 035 78 36 11 Email: recall@aludesign.it Zögern Sie nicht, uns per Email oder telefonisch zu kontaktieren.

Ce manuel est également adapté pour:

2k533ab