AKRO-MILS 30812 Instructions D'assemblage

Assembly Instructions
Bin Cart Model No. 30812
PARTS:
PARTES:
PIÈCES:
A
2
x
BASE ASSEMBLY
ENSAMBLE DE LA BASE
ASSEMBLAGE DE BASE
F
1
x
WORK TOP
MESA DE TRABAJO
PLAN DE TRAVAIL
J K
16
x
1/4" LOCK WASHER 5/16"-18 X 3/4 HEX HEAD BOLT
ARANDELA DE SEGURIDAD DE 1/4" PERNO DE CABEZA HEXAGONAL DE 5/16"- 18 X 3/4
RONDELLE FREIN BOULON À TÊTE HEXAGONALE
L
16
x
5/16"-18 NYLON LOCK NUT
TUERCA DE SEGURIDAD DE NAILON DE 5/16"- 18
CONTRE-ÉCROU EN NYLON 5/16 PO – 18
N O
1
x
SWIVEL CASTER SWIVEL CASTER W/BRAKE
RUEDA GIRATORIA RUEDA GIRATORIA CON FRENO
ROULETTE PIVOTANTE ROULETTE PIVOTANTE AVEC FREIN
B
2
x
VERTICAL BAR
BARRA VERTICAL
BARRE VERTICALE
G
x
HANDLE
AGARRADERA
POIGNÉE
16
x
M
48
x
5/8"-14 HEX HEAD SHEET METAL SCREW
TORNILLO AUTORROSCANTE DE CABEZA HEXAGONAL #14 X 5/8"
VIS À TÔLE, TÊTE HEXAGONALE N° 14 X 5/8 PO
P
1 2
x x
FIXED CASTER
RUEDA FIJA
ROULETTE FIXE
C
12
x
CROSS BAR
BARRA CRUZADA
TRAVERSE
H
1 16
x
1/4"- 20 X 3/4 HEX HEAD BOLT
PERNO DE CABEZA HEXAGONAL DE 1/4"- 20 X 3/4
BOULON À TÊTE HEXAGONALE 1/4 PO – 20 X 3/4
TOOLS:
HERRAMIENTAS:
OUTILS :
Rubber Mallet
Mazo de goma
Maillet en caoutchouc
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis Phillips
Notice:
NOTICE: We recommend using a 3/8" drive reversible ratchet, 7/16" open
end wrench, screwdriver, and appropriate sockets to assemble the unit.
Nota:
El uso de la plataforma para el cubo en el carrito es opcional.
Comience a armar el carrito en el Paso 2 si no desea usar la plataforma
para el cubo. Esta se puede agregar cuando así lo desee después de que
el carrito esté ensamblado por completo.
Remarque:
L'utilisation de la plate-forme pour seaux située sur le Bin Cart est
facultative. Dans le cas où l'on ne souhaite pas utiliser la plate-forme pour
seaux, commencer le montage du chariot à l'étape 2. La plate-forme pour
seaux peut être ajoutée à n'importe quel moment une fois le chariot
entièrement monté.
Instrucciones de ensamblaje
Carrito móvil con recipientes
Modelo 30812
Instructions d'assemblage
Chariot pour bac mobile
Modèle 30812
D E
4
x x
HORIZONTAL BRACE WORK TOP BRACE
REFUERZO HORIZONTAL REFUERZO DE LA MESA DE TRABAJO
SUPPORT HORIZONTAL SUPPORT DU PLAN DE TRAVAIL
I
16
x
1/4"- 20 NUT
TUERCA DE 1/4"- 20
ÉCROU PO – 20
Goggles
Gafas
Lunettes de protection
Cordless Drill
with
Phillips attachment
Taladro sin cable con
accesorio Phillips
Perceuse sans fil avec
accessoire cruciforme
4