1. Manuels
  2. Marques
  3. Medartis Manuels
  4. Outils
  5. WSD-90
  6. Notice d'utilisation

Medartis WSD-90 Notice D'utilisation

Tournevis coudé
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation
Tournevis coudé
WSD-90
MANDIBLE-00000902_RevE
Mode d'emploi de MODUS tournevis 90°
Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medartis WSD-90

  • Page 1 Notice d’utilisation Tournevis coudé WSD-90 MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...

  • Page 2: Table Des Matières

    Partenaires agréés Service Technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...

  • Page 3: Symboles

    . MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 4 Référence Numéro d’équipement organisme notifié Thermodésinfectable Numéro de série Stérilisable jusqu’à la Date de fabrication température indiquée MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...

  • Page 5: Introduction

    Une utilisation inadéquate peut endommager le tournevis 90° et par conséquent faire courir de dangereux risques au patient, à l’utilisateur et aux tierces personnes . MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 6 > Le tournevis 90° ne contient pas de pièces réparables par l’utilisateur . Les modifications ou réparations ne doivent être exécutées que par un partenaire agréé Service Technique (voir page 40) . MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 7 40) . Les travaux de réparation et de maintenance doivent être exclusivement effectués par un partenaire agréé Service Technique . MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...

  • Page 8: Première Utilisation - Consignes De Sécurité

    > Au cours de l’intervention chirurgicale, nous vous recommandons de vous munir de deux tournevis à équerre prêts à l‘emploi . MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 9 Stérilisez le tournevis 90° et l'embout de vissage . > Lubrification Page 30 > Stérilisation Page 32 MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...

  • Page 10: Description Du Produit Wsd-90

     Description des symboles   = Manchon de préhension ouvert   = Manchon de préhension fermé  MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...

  • Page 11: Mise En Service

     Retirez le tournevis 90° par une traction axiale ou, selon le système, en appuyant sur le bouton de  déverrouillage . MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 12 > N’actionnez jamais la pince de serrage du tournevis 90° pendant l'utilisation . Ceci entraînerait le détachement de l’instrument rotatif ou l’échauffement du tournevis 90° . MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 13 étapes 2 et 3 .  Appliquez un léger mouvement axial pour vérifier  la bonne tenue de l’outil .  MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 14  Pour retirer l‘outil, avancez la pince de serrage .  Retirez l‘outil . Retirez l‘outil à l‘aide d‘une petite pince . MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 15 Le maintien de la vis à l‘aide du support à vis est uniquement assuré avec les vis ≥ Ø 2,0 mm .  MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 16 Le support à vis peut être tourné à 90° vers la gauche ou vers la droite dans la position arrière . MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 17 > En cas de dysfonctionnement (par ex . vibrations, bruits inhabituels ou échauffement), mettez immédiatement le tournevis 90° hors tension et adressez-vous à un partenaire agréé Service Technique (voir page 40) . MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...

  • Page 18: Hygiène Et Entretien

    > Stérilisez le tournevis 90° après le nettoyage et la désinfection manuels ou mécaniques et la lubrification . MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 19 > Stérilisez le tournevis 90° après le nettoyage et la désinfection manuels ou mécaniques et la lubrification . MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 20 . Utilisez uniquement produits désinfectants qui ne fixent pas les protéines . MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 21  Avancez le support à vis jusqu'à ce que le clip se détache .   Détachez le support à vis par l'avant .  MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 22 «  » vers «  » . Retirez le manchon de préhension de la tête .    MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 23 à l’air comprimé) .  Ne pas immerger le tournevis 90° dans le désinfectant ou le bac à ultrasons !  MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 24 (sous emballage) dans le stérilisateur à vapeur de classe B ou S (selon EN 13060) . MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 25 Enlevez les résidus de liquide éventuels avec l’air comprimé . > Lubrifiez le tournevis 90°sec immédiatement après la thermodésinfection . MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 26 Nettoyage mécanique dans le thermodésinfecteur Veillez à connecter correctement le tournevis 90° démonté dans le thermodésinfecteur . MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 27  Vérifiez que les numéros de modèle et EN du manchon de préhension, de la tête et de l‘axe concordent .  MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...

  • Page 28: Tournez Jusqu'au Verrouillage En Faisant

    «  » vers «  » .   Insérez l'axe dans le manchon de préhension et  vissez-le .  MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 29  Poussez le support à vis jusqu'à ce que vous l'entendiez s'enclencher .   Vérifiez le positionnement et appuyez sur le clip .  MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 30 . Rythme d’entretien recommandé > Impérativement après chaque nettoyage interne > Avant chaque stérilisation MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...

  • Page 31: Essuyez Le Tournevis 90° À L'aide De Papier

     Essuyez le tournevis 90° à l’aide de papier  cellulose ou d’un chiffon doux .  MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 32 Pour le tournevis 90° de Medartis, nous recommandons un entretien régulier après 500 stérilisations ou un an . MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 33 Doit être expressément approuvé par le fabricant du stérilisateur pour la stérilisation des pièces à main / contre- angles . Palier de stérilisation 3 minutes minimum à 134 °C MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...

  • Page 34: Accessoires

    Support à vis pour tournevis 90° M-2443 Embout de vissage pour tournevis 90° Fournisseur W&H : 1094011 Service Oil F1 02038200 Diffuseur MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...

  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    . ** Nous recommandons d’utiliser le composant dynamométrique M-2438 pour protéger la transmission . MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 36 Humidité de l’air pendant le fonctionnement : 15 % à 80 % (relative), sans condensation Il n’y a pas d’autres exigences concernant le transport . MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...

  • Page 37: Recyclage Et Élimination

    équipements électroniques usagés . > Vérifiez que les pièces ne sont pas contaminées pendant l’élimination . MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...
  • Page 38 . Ils sont donc recyclables . Jetez les emballages inutiles dans les bennes de collecte et de recyclage . Vous contribuez ainsi à la récupération des matières brutes et à la limitation des ordures . MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...

  • Page 39: Conditions De Garantie

    . En tant que fabricant, Medartis est responsable du matériel défectueux et des défauts de fabrication à compter de la date d’achat et pour une période de garantie de 12 mois.

  • Page 40: Partenaires Agréés Service Technique

    Partenaires agréés Service Technique Pour toute demande de service, contactez votre représentant ou la succursale Medartis de votre pays . Medartis collabore avec les partenaires agréés Service Technique de W&H . Visitez Medartis sur Internet à l‘adresse www .medartis .com Vous trouverez les coordonnées de votre interlocuteur sous la rubrique «...

  • Page 42: Mandible-00000902_Reve Mode D'emploi De Modus Tournevis

    + 41 61 63334-34, f + 41 61 63334-00 Sous réserve de modifications info@medartis .com www.medartis.com MANDIBLE-00000902_RevE Mode d’emploi de MODUS tournevis 90° Medartis, APTUS, MODUS, Trilock, HexaDrive et SpeedTip sont des marques déposées de Medartis AG, 4057 Bâle/Suisse...

Table des Matières