Tripp-Lite EnviroSense2 E2SLD Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tripp-Lite Manuels
  4. Capteurs
  5. EnviroSense2 E2SLD
  6. Manuel de l'utilisateur

Tripp-Lite EnviroSense2 E2SLD Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Leak Detection Sensor
Español
Français
Русский
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector-a $100 value!
Owner's Manual
EnviroSense2
Model: E2SLD
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
1
2
2
2
2
2
3
3
3
4
5
9
13

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tripp-Lite EnviroSense2 E2SLD

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite EnviroSense2 E2SLD

  • Page 1: Table Des Matières

    Owner’s Manual EnviroSense2 Leak Detection Sensor Model: E2SLD 1 Introduction 1-1 Parts List 1-2 Tools Required 1-3 Specifications 2 Important Safety Instructions 3 E2SLD Installation 3-1 Mounting the Leak Detection Sensor 3-2 Wiring the Sensor 4 Connecting to WEBCARDLX and E2MTHDI 4 5 Warranty and Product Registration Español Français...

  • Page 2: Introduction

    1 – Introduction The E2SLD leak detection sensor is designed to detect water leakage or leakage of any electrically conductive fluid. The E2SLD supports a Normally Open contact closure connection. It must be used with a compatible Tripp Lite UPS or PDU equipped with the WEBCARDLX or LX Platform interface, along with a compatible E2 environmental sensor module (both are sold separately).

  • Page 3: E2Sld Installation

    3 – E2SLD Installation The E2SLD leak detection sensor should be mounted on a raised floor near cooling units and other applications where water and other electrically conductive fluid leakage detection can occur. 3-1 Mounting the Leak Detection Sensor The E2SLD supports mounting by screws, double-sided tape, or adhesive. Mark the intended location of the E2SLD with the probes facing downward approximately 1/8”...

  • Page 4: Connecting To Webcardlx And E2Mthdi

    4 – Connecting to WEBCARDLX and E2MTHDI The E2SLD is for use with Tripp Lite’s WEBCARDLX and compatible EnviroSense2 (E2) E2MTHDI sensor modules. Tripp Lite UPS systems and PDUs using the LX Platform connect to an Ethernet network for remote monitoring, control (select models), and environmental condition reporting via the web, SNMP , telnet or SSH management interfaces.
  • Page 5 Manual del Propietario Sensor de Detección de Fugas EnviroSense2 Modelo: E2SLD 1 Introducción 1-1 Lista de Partes 1-2 Herramientas Necesarias 1-3 Especificaciones 2 Instrucciones de Seguridad Importantes 3 Instalación del E2SLD 3-1 Instalación del Sensor de Detección de Fugas 3-2 Cableado del Sensor 4 Conexión a la tarjeta WEBCARDLX y el E2MTHDI 5 Registro de Garantía y Producto English...

  • Page 6: Introducción

    1 – Introducción El sensor de detección de fugas E2SLD está diseñado para detectar fugas de agua o fugas de cualquier fluido conductor eléctrico. El E2SLD soporta una conexión de cierre de contacto normalmente abierto. Debe usarse con un UPS o PDU compatible de Tripp Lite equipado con la tarjeta WEBCARDLX o la interfaz de Plataforma LX, junto con un módulo sensor ambiental E2 compatible (ambos son vendidos por separado).

  • Page 7: Instalación Del E2Sld

    3 – Instalación del E2SLD El sensor de detección de fugas E2SLD debe ser instalado en un piso elevado cerca de unidades de refrigeración y otras aplicaciones donde el agua y otros detección de fugas de fluido eléctricamente conductor pueden ocurrir. 3-1 Instalación del Sensor de Detección de Fugas El E2SLD permite la instalación con tornillos, cinta de doble cara o adhesivo.

  • Page 8: Conexión A La Tarjeta Webcardlx Y El E2Mthdi

    4 – Conexión a la tarjeta WEBCARDLX y al E2MTHDI El E2SLD se usará con la tarjeta WEBCARDLX y los módulos sensores E2MTHDI EnviroSense2 (E2) compatibles de Tripp Lite. Los sistemas UPS y PDUs de Tripp Lite que usen la Plataforma LX se conectan a una red Ethernet para monitoreo remoto, control (modelos selectos) y reporte de la condición ambiental mediante las interfaces de administración de web, SNMP , telnet o SSH.
  • Page 9 Manuel de l'utilisateur Capteur de détection de fuite EnviroSense2 Modèle : E2SLD 1 Introduction 1-1 Liste des pièces 1-2 Outils requis 1-3 Caractéristiques techniques 2 Consignes de sécurité importantes 3 Installation du modèle E2SLD 3-1 Montage du capteur de détection de fuite 3-2 Câblage du capteur 4 Raccordement à...

  • Page 10: Introduction

    1 – Introduction Le capteur de détection de fuite E2SLD est conçu pour détecter les fuites d'eau ou les fuites de tout fluide électriquement conducteur. Le E2SLD prend en charge une connexion à fermeture de contact normalement ouverte. Il doit être utilisé avec un onduleur de Tripp Lite compatible ou une PDU équipée de la WEBCARDLX ou d'une interface LX Platform, de même qu'un module du capteur environnemental E2 compatible (les deux vendus séparément).

  • Page 11: Installation Du Modèle E2Sld

    3 – Installation du modèle E2SLD Le capteur de détection de fuite E2SLD doit être monté sur un plancher surélevé près d'appareils de refroidissement et d'autres applications où la détection de fuite d'eau et d'autres fluides électriquement conducteurs peut avoir lieu. 3-1 Montage du capteur de détection de fuite Le E2SLD peut être monté...

  • Page 12: Raccordement À Webcardlx Et E2Mthdi

    4 – Raccordement à WEBCARDLX et E2MTHDI L'E2SLD est destiné à être utilisé avec la WEBCARDLX de Tripp Lite et des modules du capteur E2MTHDI (E2) EnviroSense2 compatible. Les onduleurs et les PDU Tripp Lite utilisant la LX Platform se raccordent à un réseau Ethernet pour la surveillance à distance, le contrôle (certains modèles) et des rapports sur les conditions environnementales par le biais du Web, SNMP , telnet ou des interfaces de gestion SSH.

  • Page 13: Руководство Пользователя

    Руководство пользователя Датчик утечки EnviroSense2 Модель: E2SLD 1 Введение 1-1 Комплектация 1-2 Требуемые инструменты 1-3 Технические характеристики 2 Важные указания по технике безопасности 3 Установка E2SLD 3-1 Монтаж датчика утечки 3-2 Монтаж проводки датчика 4 Подключение к WEBCARDLX и E2MTHDI 5 Гарантия...

  • Page 14: Введение

    1 – Введение Датчик утечки E2SLD предназначен для обнаружения утечек воды или любой электропроводящей жидкости. Датчик E2SLD поддерживает электрическое соединение с нормально разомкнутыми замыкающимися контактами. Его следует использовать с совместимым ИБП или PDU Tripp Lite, оснащенным интерфейсом WEBCARDLX или LX Platform, в сочетании с совместимым модулем датчика состояния окружающей среды E2 (оба упомянутых элемента оборудования продаются отдельно). 1-1 Комплектация...

  • Page 15: Установка E2Sld

    3 – Установка E2SLD Датчик утечки E2SLD должен монтироваться на фальшполе рядом с устройствами охлаждения и в других местах, где возможно обнаружение утечек воды и других электропроводящих жидкостей. 3-1 Монтаж датчика утечки Датчик E2SLD может монтироваться с использованием винтов, двустороннего скотча или клея. Наметьте...

  • Page 16: Подключение К Webcardlx И E2Mthdi

    4 – Подключение к WEBCARDLX и E2MTHDI Датчик E2SLD предназначен для совместного использования с картой WEBCARDLX и совместимыми датчиками EnviroSense2 (E2) E2MTHDI, выпускаемыми компанией Tripp Lite. ИБП и PDU Tripp Lite, оснащенные модулем LX Platform, подключаются к сети Ethernet в целях дистанционного контроля и управления (для некоторых моделей), а также передачи информации о состоянии...

Table des Matières