Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TRAL2
Manuel d'installation et utilisation moteur 24Vdc
pour portes sectionelles et basculantes
1. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
Tension de fonctionnement
Courant absorbé
Force maximale
Puissance absorbée nominale
Temporisation lampe de
courtoisie
Moteur 24Vdc pour portes basculantes et sectionelles• Centrale de commande D14, disponible en version de base ou
complète •Contrôle par encodeur sur le moteur et surveillance permanente du courant du moteur .Contrôle d'obstacle
pour automatiser des portes en réponse aux dernières normes européennes. Lampe de courtoisie en option externe.
Configuration avancée de la lampe de courtoisie, sortie programmable sur LAMP • Sortie clignotante ou fixe si clignotant
externe• Entrée Pas à Pas PP, Alt (Stop), cellule FOT• Entrée sécurité SIC et palpeur résistif • Contrôle des sécurités au
début de chaque manœuvre. Démarrage progressif et ralentissement à la fin de chaque manœuvre, pour un mouvement
silencieux et précis• Brève réouverture en fin de fermeture complète pour libérer la force afin de déverrouiller aisément,
en cas de panne de courant • Sortie électroserrure sur demande • Module radio MODP433.92MHZ superhétérodyne B&B
Code Tournant, mémorisation jusqu'à 60 émetteurs•Possibilité de programmation par émetteur master (Emy4F,Ety4F)
230Vac 10% (50-60 Hz)
0.8A (versions TRAL2-65x)
1.3A (versions TRAL2-120x)
650N (versions TRAL2-65x)
1000N (versions TRAL2-120x)
150W (versions TRAL2-65x)
200W (versions TRAL2-120x)
2 minutes , configurable en
impulsion, temporisée et bistable,
et aussi sur sortie LAMP
Voyant porte ouverte
Sortie LAMP
Electroserrure
Lampe de courtoisie intégrée
Temps de fermeture
automatique
Utilisation
Degré de protection
Température de service
Récepteur radio
24VDc max 20mA LED
230Vac 1A / 30Vdc 2A max
50Vdc 20W max (optionel)
6 LED de puissance
1s - 80s (désactivable)
Temporaire 60%
IP 22
-20°C - +70°C
433.92MHz, B&B Rolling-Code
60 télécommandes
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour B&R TRAL2
- Page 1 230Vac 10% (50-60 Hz) Tension de fonctionnement Voyant porte ouverte 24VDc max 20mA LED Sortie LAMP 230Vac 1A / 30Vdc 2A max 0.8A (versions TRAL2-65x) Courant absorbé 1.3A (versions TRAL2-120x) Electroserrure 50Vdc 20W max (optionel) Lampe de courtoisie intégrée...
-
Page 2: Entretien
2. AVERTISEMENTS IMPORTANTS • L’appareillage devra être exclusivement utilisé pour l’usage auquel il à été conçu. Tout autre usage est considéré impropre et dangereux. • L’installation "dans les règles de l’art" et l’entretien (tous les 6 mois) devront être effectués par du personnel qualifié et affranchi des normes en vigueur. - Page 3 3. FIGURES POUR ASSEMBLAGE MECANIQUE...
- Page 7 4. INSTALLATION TYPIQUE POUR PORTE BASCULANTE 5. INSTALLATION TYPIQUE POUR PORTE SECTIONELLE...
- Page 8 6. ASSEMBLAGE DU GROUPE DE TRANSMISSION Pour assembler le groupe de transmission, procéder comme suit. Faire passer une extrémité de la courroie dans le support poulie (A) et l’autre extrémité dans le support moteur (B) en respectant le sens selon la figure 1 et 2. ...
- Page 9 12. DIPSWITCH (TRAL 650 CE, TRAL650 NE, TRAL 1000 NE) Position Fonction Description 1 OFF DIP Master désabilité (mode normal) Master DIP Master inséré: il est possible de programmer un émetteur master ou remettre à 1 ON zéro les paramètres de la centrale. Attention, remettre sur OFF à la fin ! 2 OFF Mode de fonctionnement OUVRE-ARRETE-FERME-ARRET.
- Page 10 15. BORNIER DE RACCORDEMENT ET SCHEMA ELECTRIQUE CENTRALE D14 Entrée alimentation 230Vac, neutre (NC) Entrée STOP Entrée alimentation 230Vac, phase (NO) Entrée Pas-à-Pas 4, 5 Sortie LAMP, contact sec max 230Vac 1A / 30Vdc 2A Voyant portail ouvert à LED, 24Vdc 20mA max 24, 24 Commun des entrées / positif alimentation externe Sortie 24Vdc CK contrôle des sécurités...
-
Page 11: Raccordement Des Cellules De Securite
16. RACCORDEMENT DES CELLULES DE SECURITE 17. RACCORDEMENT PALPEUR (borne 32) L'intervention du palpeur COSTA pendant la phase d’ouverture et Il existe deux possibilités de raccordement des sécurités FOT d’ouverture de la porte entraine une inversion et un arrêt, et selon la et SIC: avec ou sans contrôle des sécurités. -
Page 12: Installation Automatique
1) Centrale D14 hors tension. 13) Si des sécurités ont été activées ou on a appuyé sur le bouton ALT, il suffit de refaire une commande sur PP pour reprendre la 2) Mettre tous les dipswitch sur OFF. série de manoeuvres automatiques. 3) Mettre le potentiomètre OBS à... - Page 13 En configurant la sortie en impulsif de 2s, il est possible de commander un relais temporisé externe pour actionner des charges plus élevées (ex: tout l’éclairage fluorescent d’un garage collectif). 20. COMMANDES ET MODALITES DE FONCTIONNEMENT MODALITE OUVRE-STOP-FERME-STOP (DIP 2 OFF) En appuyant sur le bouton PP ou un bouton de l’émetteur, la centrale 4) Si l’on désire un fonctionnement temporisé...
- Page 14 Led ERR Description de l’erreur 1 Eclat Erreur module de mémoire EEPROM 2 Eclats Erreur du contrôle des sécurités à la première manoeuvre 3 Eclats Obstacle relevé (détecté par encodeur) 4 Eclats Obstacle relevé (détecté par ampèrestop) 5 Eclats Palpeur résitif ouvert 6 Eclats Erreur temps de travail Répéter l’opération pour chaque bouton de chaque émetteur.
- Page 15 NOTA: On ne peut programmer qu’un seul émetteur “MASTER”. L’enegistrement d’un nouvel émetteur MASTER élimine automatiquement le précédent. ENREGISTREMENT A DISTANCE AVEC UN EMETTEUR “MASTER” Appuyer simultanément sur les boutons 1 et 4 de l’émetteur Emy4F ou Ety4F master: la LED de l’émetteur va clignoter lentement pendant environ 10s.
- Page 16 23. DECLARATION CE DE CONFORMITE PROGET s.r.l déclare que le produit TRAL-2 est conforme aux requêtes essentielles prévues selon les directives suivantes: - directive sur la compatibilité électromagnétique 89/336/EEC - directive R&TTE 99/05/EC - directive sur la basse tension 73/23/CEE Normes armonisées appliquées: EN60335-1, EN55014-1, EN55014-2, ETSI EN300220-3 PROGET s.r.l...
-
Page 17: Declaration De Conformite
DECLARATION DE CONFORMITE Alinéa 2 (Directive Machine 98/37/CE, Alinéa II, partie A) Constructeur: Adresse: Déclare que: (Description de la porte/portail, modéle, numéro d’ identification) Localisation: (adresse) Est conforme à la directive suivante: □ 98/37/CE Directive Machine Et déclare en outre qu’on été respectées les parties applicables des normes suivantes: □... -
Page 18: Carnet D'entretien
Alinéa 1 CARNET D’ENTRETIEN page 1 Assistance Technique: Nom, adresse, téléphone, technicien de référence) Ce carnet d’entretien contient les informations techniques et les informations concernant l’installation, maintenance, réparations et éventuelles modifications, il devra facilement être disponible pour d’éventuelles inspections des parties par des organismes autorisés. 24. - Page 19 Alinéa 1 CARNET D’ENTRETIEN page 2 Description de l’Intervention (Cocher la case correspondante de l’intenvention faite. Descrire les éventuels risques encourus et/ou l’usage impropre prévisible) □ □ □ □ □ □ Installation Préavis Réglages Entretien Réparation Modifications Note: Potentiomètre: Dipswitch: Date: Signature du technicien:...