Manuels Connexes pour LG LV4981
Sommaire des Matières pour LG LV4981
- Page 1 Hi-Fi/NICAM Magnétoscope Mode d’emploi MODÈLE: LV4981 Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant toute utilisation de votre magnétoscope.
-
Page 2: Melectronic Vous Souhaite La Bienvenue
L'humidité est très élevée Cet appareil est fabriqué conformément à la directive CEM 2004/108/CE et la directive 2006/95/CE relative aux appareils élec- triques à basse tension. Représentant européen : LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Pays-Bas (Tel: +31-036-547-8940) -
Page 3: Table Des Matières
Spécifications et table des matières SPÉCIFICATIONS Table des matières Pages • opérations (facile) INTRODUCTION • Système HQ (High Quality) pour Utilisation du magnétoscope la meilleure image possible • Télécommande • Télécommande infrarouge avec • Panneau avant et arrière toutes les fonctions •... -
Page 4: Utilisation Du Magnétoscope
Utilisation du magnétoscope Télécommande Le magnétoscope a été conçu pour que vous puissiez activer presque toutes les fonctions à partir de la TÉLÉCOMMANDE. Pour ce faire, tenez-la à un angle de ± 30° du milieu du magnétoscope, à “portée de vue” du récepteur (panneau avant). La distance maximale est de 7,5 m environ. - Page 5 Utilisation du magnétoscope EJECT Éjecter la cassette (voir p. 17). Boutons de commande du téléviseur (cf.p. 34) TV POWER: Allume ou éteint le téléviseur. TV PR +/–: Sélectionne le canal du téléviseur. TV VOL +/–: Règle le volume sonore du téléviseur.
-
Page 6: Panneau Avant Et Arrière
Utilisation du magnétoscope Panneau avant 13 12 REW(Retour rapide/Recherche rapide Enclencher et déclencher le magnéto- en arrière) scope (voir p. 17). Rembobine la bande en arrière(voir p. 19). Recherche en arrière sur la bande (voir p. 19). Arrêter la bande ou éjecter la cassette Lire (voir p. -
Page 7: Branchement Du Magnétoscope
Branchement du magnétoscope IMPORTANT! Votre magnétoscope devra être connecté aux périphériques, téléviseur, décodeur de la façon suivante. Cette configuration n’est possible que si votre décodeur et votre téléviseur disposent de fiches péritélévision (tous les téléviseurs commercialisés depuis 1981 en sont pourvus). CONNECTION MAGNETOSCOPE AVEC TELEVISEUR ET DECODEUR Antenne extérieure (pas fourni) la qualité... -
Page 8: Connection Avec Votre Chaine Hi-Fi
Branchement du magnétoscope CONNECTION AVEC VOTRE CHAINE Hi-Fi Pour profiter pleinement des qualités audit de votre magnétoscope , et recréer l’ambiance sonore d’une salle de spectacle , nous vous recommandons de raccorder votre magnéto- scope à votre chaîne Hi-Fi. Pour ce faire, mettre le volume de votre chaîne Hi-Fi, au minimum , avant de connecter votre magnétoscope. -
Page 9: Connection Avec Un Camescope
Branchement du magnétoscope CONNECTION AVEC UN CAMESCOPE Les cordons secteurs doivent être débranchés avant de raccorder votre magnétoscope aux autres appareils. Vous devez connecter les sorties audio gauche, audio droite, vidéo composite de votre caméscope aux entrées audio gauche, audio droite, vidéo situées sur la face avant de votre magnétoscope. -
Page 10: Menu De L'écran
Menu de l’écran Divers réglages du magnétoscope peuvent s'effectuer et se modifier grâce au dialogue affiché à l'écran (OSD). Menu principal Mettre le téléviseur et le magnétoscope (touche “POWER”) sous tension. Presser la touche “i” pour appeler le menu principal. Pour sélectionner le point voulu du menu, actionner les touches “... -
Page 11: Mémorisation Des Canaux
Mémorisation des canaux La mémoire du magnétoscope peut contenir jusqu'à 88 émetteurs de TV (88 canaux). La mémorisation peut se faire automatiquement ou manuellement. Mémorisation automatique La mémorisation automatique s'effectue par étapes. Mettre le téléviseur et le magnétoscope (touche “POWER”) sous tension. -
Page 12: Mémorisation Manuelle
Mémorisation des canaux Mémorisation manuelle Les canaux, ainsi que les sigles des émetteurs peuvent aussi se mémoriser manuellement. Presser la touche “i” de la télécommande. Pr-12 P SET TIME SYS- ACMS DATE 16:9 DECO- OK i AUDIO Utiliser les touches “ ”... -
Page 13: Sélection D'émetteurs Mémorisés
Mémorisation des canaux Utilisez les touches “ ” du curseur pour sélectionner “STATION”. RF+/- STATION P SET OK i Utiliser la touche “OK” pour sélectionner “STATION” puis appuyer sur la touche SF 1 “OK”. TSR 1 TSI 1 ATTENTION: SF 2 Pour saisir manuellement le nom de la TSR 2 RF+/-... -
Page 14: Modification De L'ordre Dans Le Menu "Liste Des Émetteurs
Mémorisation des canaux Modification de l'ordre dans le menu “Liste des émetteurs” Pour supprimer des émetteurs de la mémoire du magnétoscope, procéder comme suit. Presser la touche “i” de la télécommande. Le menu principal s'affiche à l'écran. Déplacer le marquage avec les touches “... - Page 15 Mémorisation des canaux Suppression de canaux du menu “Liste des émetteurs” Pour supprimer des émetteurs de la mémoire du magnétoscope, procéder comme suit. Presser la touche “i” de la télécom- mande. Le menu principal s'affiche à l'écran. Déplacer le marquage avec les touches “...
-
Page 16: Réglage De L'heure Et De La Date
Réglage de l'heure et de la date Réglage de l'horloge du magnétoscope L'horloge de votre magnétoscope indique la date (jour de la semaine compris) et l'heure. Elle se règle automatiquement lors de la mémorisation des canaux. Elle se compare toujours aussi avec l'heure et la date des émetteurs dotés de signaux Télétexte. -
Page 17: Utilisation Du Magnétoscope Pour Lire Une Cassette
Utilisation du magnétoscope pour lire une cassette Attention: il n'est pas possible introduire et éjecter une cassette quand le magnétoscope est sous tension. Introduire et retirer une vidéocassette Glisser la cassette, fenêtre vers le haut et flèche en direction du logement. Ne jamais la mettre à l'envers (sens dessus dessous ou sens devant derrière). -
Page 18: Lecture Normale
Utilisation du magnétoscope pour lire une cassette Lecture normale Presser la touche “PLAY” pour lire une cassette (lecture dite “normale”). L'écran affiche brièvement la mention “PLAY”. Réglage de l'alignement: du lancement de la lecture, le magnétoscope cherche automatiquement la meilleure qualité d'image. -
Page 19: Autres Fonction De Lecture
Autres fonctions de lecture Le magnétoscope offre d'autres fonctions de lecture permet- tant le bobinage rapide d'une cassette en avant et en arrière, l'arrêt sur image ou le ralenti. Avance rapide (FF – fast forward) Le magnétoscope étant arrêté, la touche “FF” produit une avance rapide de la bande. -
Page 20: Ralenti, Shuttle
Autres fonctions de lecture Ralenti, shuttle Votre magnétoscope est doté des fonctions ralenti et shuttle. Pendant la lecture ou un arrêt sur image, presser les touches “ ” ou “ ”. Les possibilités sont les suivantes. (Lecture-7X, Lecture-3X, Lecture- , Arrêt, Lent 1/19, Lecture, Lecture X2, LectureX7) Les distorsions de l'image peuvent s'éliminer avec les touches TRK “+”... -
Page 21: Choix Du Système De Couleur
Autres fonctions de lecture Choix du système de couleur Votre magnétoscope est muni de 3 systèmes de lectures et d’enregistrement. Vous pouvez enregistrer et lire en AUTO, PAL B/G, SECAM B/G et en SECAM-L. L'appareil reconnaît automatiquement le système de couleur utilisé. -
Page 22: Utilisation Du Magnétoscope Pour Enregistrer Une Cassette
Utilisation du magnétoscope pour enregistrer une cassette Différentes fonctions d'enregistrement Ce magnétoscope offre différentes fonctions d'enregistrement. Il est possible d'enregistrer immédiatement (un programme que l'on regarde). Il est possible d'enregistrer et de limiter la durée à 9 heures maximum. Cette fonction s'appelle Instant Timer Recording (ITR). -
Page 23: Introduire La Durée D'enregistrement (Itr)
Utilisation du magnétoscope pour enregistrer une cassette Enregistrer un programme tout en regardant une autre chaîne En choisissant l'emplacement du programme à afficher, il est possible de regarder un programme tout en en enregistrant un autre. Commencer l'enregistrement comme décrit aux points 1 à 5 précédents. -
Page 24: Programmation De La Minuterie
Programmation de la minuterie Programmation de la minuterie par le dialogue à l'écran La minuterie permet de programmer l'enregistrement automatique d'émissions, 7 au maximum sur un mois. Presser la touche “i” et, au moyen des touches “ ” et “ ”, marquer la ligne “REC”. - Page 25 Programmation de la minuterie Introduire le début et la fin de l'enregistrement à l'aide des touches DATE H E U R E SF 1 - - ~ - - numériques. - - ~ - - • - - ~ - - Le magnétoscope calcule selon - - ~ - - - - ~ - -...
-
Page 26: Vérification Et Suppression D'éléments Programmés
Programmation de la minuterie Vérification et suppression d'éléments programmés Les programmes mémorisés dans la minu- terie peuvent facilement être affichés sur l’écran du téléviseur et peuvent également être supprimés si vous n’en avez plus besoin. Presser la touche “i” et, au moyen des touches “... -
Page 27: Autres Caractéristiques
Autres caractéristiques Introduction Ce magnétoscope a encore beaucoup d'autres caractéristiques qui en rendent l'utilisation plus simple et plus commode. Certaines sont décrites ci-dessous. D'autres paragraphes décrivent la connexion du magnétoscope à d'autres appareils et des caractéristiques supplémentaires. Voici quelques caractéristiques: affichage à... -
Page 28: Dialogue À L'écran Pour L'heure, La Date, Le Canal Et Le Mode De Fonctionnement Du Magnétoscope
Autres caractéristiques Dialogue à l'écran pour l'heure, la date, le ENREGISTRE- CANAL/ MENT VCR PROGRAMME canal et le mode de fonctionnement du magnétoscope SF 1 Lorsque le bouton “OK” est enfoncé, des informations STOP s’affichent sur l’écran du téléviseur et indiquent le compteur de la quantité... -
Page 29: Réglage De L'alignement (Tracking) Pour Améliorer L'image
Autres caractéristiques Réglage de l'alignement (Tracking) pour améliorer l'image Des empattements irréguliers se manifestent à l'écran par des lignes ou des distorsions de l'image. Ce magnétoscope est doté d'une fonction de contrôle automatique. Au besoin, la qualité de l'image peut aussi se régler à la main. Réglage automatique: cette fonction assure automatiquement la meilleure qualité... -
Page 30: Verrouillage Enfants
Autres caractéristiques Verrouillage enfants Cette fonction bloque les touches de contrôle à l'avant du magnétoscope, qui fonctionne seulement avec la télécommande. Presser la touche “LOCK”. SAFE s’affiche sur I’écran du téléviseur. Les touches de contrôle à l'avant du magnéto - scope sont bloquées (à... -
Page 31: Système De Son Stéréo Hi-Fi
Système de son stéréo Hi-Fi Introduction Ce magnétoscope peut enregistrer et lire du son stéréo Hi-Fi. Les différentes manières de procéder figurent ci-dessous. Pistes audio Les cassettes utilisées avec ce magnétoscope ont une piste mono normale et deux pistes stéréo Hi-Fi. Il est donc PISTES AUDIO MODE DE possible d'enregistrer du son à... -
Page 32: Opérations (Facile)
Opérations (facile) POWER OFF Séquence Stop Rebobinage Ejection Power Off” s’effectue automatiquement en appuyant sur la touche ez POWER OFF. Pendant la lecture appuyez sur ez POWER OFF. Votre magnétoscope suivra la séquence suivante : Power Stop Rebobinage Ejection REPEAT En appuyant et en maintenant ez REPEAT pendant la lecture, la section délimitée est répétée deux fois. -
Page 33: Enregistrement À Partir D'autres Appareils
Enregistrement à partir d'autres appareils VIDEO IN L(MONO)-AUDIO IN-R 300•ÿ 75•ÿ To AUDIO IN (L/R) To AUDIO OUT (L/R) Enregistrement simultané du son stéréo à partir d'une chaîne audio et de l'image à partir du téléviseur Pour certains programmes télévisés, le son est émis simultanément par la radio FM. Dans ce cas, il est possible d'enregistrer simultanément l'image à... -
Page 34: Commander Votre Téléviseur À L'aide De La Télécommande Fournie
Commander votre téléviseur à l’aide de la télécommande fournie Vous pouvez contrôler le niveau sonore, l’entrée et le bouton d’alimentation de votre téléviseur LG à l’aide de la télécom- mande fournie. Vous pouvez commander votre téléviseur grâce aux boutons ci-dessous. -
Page 35: Fiche Techniques
Fiche technique Générale Alimentation électrique : 200-240V~, 50 Hz Consommation : 12 watts env. (3 watts en mode écono- mie d'énergie) Système vidéo : 6 têtes double azimut, système de balayage héli- coïdal Vitesse de la bande : 23,39 mm/sec. (mode SP), 11,69 mm/sec. -
Page 36: Avant De Consulter Un Spécialiste
Avant de consulter un spécialiste... Avant d'amener le magnétoscope au service après-vente ou au revendeur, vérifier d'abord si les problèmes du magnétoscope ne trouvent pas de solution dans le tableau ci-dessous. Problème Pistes? • Le magnétoscope est-il bien raccordé au réseau? Pas d'alimentation •...