1. Manuels
  2. Marques
  3. Marmitek Manuels
  4. Récepteurs TV
  5. Octopus
  6. Guide utilisateur

Marmitek Octopus Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OCTOPUS
OCTOPUS
TV MEDIA
TV MEDIA
USB LINK
USB LINK
USER MANUAL
3
GEBRAUCHSANLEITUNG 33
GUIDE UTILISATEUR
63
GEBRUIKSAANWIJZING 93
20103/200505 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Marmitek Octopus

Sommaire des Matières pour Marmitek Octopus

  • Page 1 OCTOPUS OCTOPUS TV MEDIA TV MEDIA USB LINK USB LINK USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG 33 GUIDE UTILISATEUR GEBRUIKSAANWIJZING 93 20103/200505 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®...

  • Page 2: Table Des Matières

    Using the Octopus programme ____________________________________________10 3.1 Starting the Octopus Software for the first time _____________________________10 3.2 Watch TV or video on your laptop or PC (continued use of Octopus) ____________12 3.3 Record video images, camera images or TV programs _________________________13 3.4 Make a photo from a video image _________________________________________14...

  • Page 3: Safety Warnings

    Marmitek does not accept responsibility for additional damage other than covered by the legal product responsibility. 1. Introduction Congratulations on your purchase of Octopus TV Media USB Link! This product allows you to connect various media to your PC. The Octopus connects the various appliances to your PC. The options include: •...

  • Page 4: Getting Started

    Connect the “AUDIO OUT” of the video recorder or video camera to “AUDIO IN”. Connect the audio cable supplied with the Octopus to the "LINE IN" of the sound card of the laptop or PC and to the "AUDIO OUT" of the Octopus next to the USB port on the back.
  • Page 5 Select Octopus drivers in the Autorun menu. Click “Next”. Click “Continue anyway”. OCTOPUS...
  • Page 6 Now connect the USB cable to the PC and follow the on-screen instructions. You now see a window called “Add Hardware Wizard”. Select “No, not this time” and click “Next” to start the installation. Select "Install the software automatically (Recommended)” and click “Next”. MARMITEK...
  • Page 7 Click “Continue anyway”. Click “Finish”. 8. In order for the Octopus TV Media USB Link to communicate with the video card on your laptop or PC, you must install the DirectX program. Follow these steps: Insert the CD in the CD ROM drive, open Windows Explorer and select DirectX in the Autorun menu.
  • Page 8 Select "I accept the agreement” and then click “Next” Click “Next”. Click “Finish”. The DirextX software is now installed. Restart the PC if requested.` MARMITEK...
  • Page 9 You can now install the Octopus software on your laptop or PC. Follow these steps: Place the installation CD in the CD ROM drive and and click "OCTOPUS Software" in the Autorun menu to start the installation. Click “Next”. Click “Yes”.

  • Page 10: Using The Octopus Programme

    Click “OK” to finish the installation and to restart the computer. 3. Using the Octopus programme Use the Octopus Software to watch the connected source (TV, Video, video recorder), record images and make photos from the images. 3.1 Starting the Octopus Software for the first time Click “Start”...
  • Page 11 Now select the TV Channel tab and select the right country under Country or Region. Indicate whether the antenna cable is a Cable (cable connection), Antenna (antenna connection) or Extend (cable connection with + and – channels (in The Netherlands). OCTOPUS...

  • Page 12: Watch Tv Or Video On Your Laptop Or Pc (Continued Use Of Octopus)

    3.2 Watch TV or video on your laptop or PC (continued use of Octopus) Click “Start” in the task bar and go to All Programs\Octopus\Octopus or double click on the icon on your desktop. Source switcher: Click the icon until the TV, “Video In” or “S-Video In” symbol appears.

  • Page 13: Record Video Images, Camera Images Or Tv Programs

    TV overview: Gives a 4x4 overview of all channels. 3.3 Record video images, camera images or TV programs To record your video images, camera images or your favourite TV program onto the hard drive of your laptop or PC, follow these steps: OCTOPUS...

  • Page 14: Make A Photo From A Video Image

    Start the Movie player to watch the images you have just recorded. Read more on this in chapter 4. 3.4 Make a photo from a video image You can make a photo from a TV, video or camera image as follows: Click “Setup” and go to the “Record” tab. MARMITEK...

  • Page 15: Playing Video Files, Using Movie Player

    (Take into account that these are low resolution images). 4. Playing video files, using Movie player To play the video files or TV programs you recorded with Octopus, Octopus will start the Movie player program. Follow these steps: Click “Playback”...
  • Page 16 TIP: You can also control the Octopus Software with hotkeys. Follow these steps for an overview of all the keyboard commands: Click and then the Shortcuts tab.“Octopus” You now see an overview of all the keyboard commands. Exit: to close the “Video playback window”.
  • Page 17 Snapshot: Save the video image as a BMP or JPG file. The image will be saved (along with the current date and time) in the “My Pictures” folder in the “My documents” folder. This location can be changed by clicking “Options” and the “Snap setting” tab. OCTOPUS...

  • Page 18: Watching Images, Using Browse Image

    Playlist: Displays the list of files in the playlist. 5. Watching images, using Browse Image To watch the photos made by Octopus, click “Browse Image” to start the “Image viewer”. The Browse Image program will now start. You can enlarge images and rename them with this software.

  • Page 19: The Remote Control

    Lock: Locks the images to its current size. 6. The remote control You can use the remote control included to turn the Octopus software off, select the chan- nels and adjust the volume. Point the remote control at the Octopus and use it just like a “normal”...

  • Page 20: Extra Software For Burning Dvd's, Using Time Shift

    (as is the case with video tapes). Finally, you can use the Octopus in combination with WinDVR3 to watch TV and record (in real-time) onto your computer in the MPEG-2 format. The channel overview makes it easy to switch to the desired channel and record it.
  • Page 21 Click “WIN DVR3 DVD software”. Click “Next”. Click “Yes”. OCTOPUS...
  • Page 22 Click “Next”. Click “Next”. Click “Next”. The software has now been installed. Click “Finish” when requested. MARMITEK...

  • Page 23: Starting The Software For The First Time

    Select the correct settings as shown in the illustrations and click “Next”. You may see another name for the sound card. Under tuner, indicate whether you have a cable or antenna connection, under “Country or Region”, choose your country or region and click “Next”. OCTOPUS...

  • Page 24: Burning A Cd Or Dvd

    The software has now been set up. 7.3 Burning a CD or DVD With WinDVD3 you can save your Octopus TV and video recordings onto CD or DVD. Select the sub panel and click on “General Panel’. Click “Burn to disk”.
  • Page 25 The total playback time of the files selected is displayed at the bottom of the screen Click the arrow to continue. Select the medium the files are going to be written to. OCTOPUS...
  • Page 26 10. Select your CD or DVD writer, the desired speed and click Start. The files will now be prepared and then burned onto your CD or DVD. This will take some time, depending on the size of the files and the speed of your computer. MARMITEK...

  • Page 27: Timeshift

    You can pause a live broadcast and later view it from where you left off, or continue viewing the live feed. Select the sub panel and click on “General Panel”. Click “Configure” OCTOPUS...
  • Page 28 Click ‘OK’. Move the mouse onto the TV image and press the right button. A pop-up menu appears. Select “TimeShift”. You can now ‘pause’ the image or select ‘fast forward’ or ‘rewind’ at any given moment. MARMITEK...

  • Page 29: Extra Software Showshifter: Create Your Own Media Centre

    The software CD also contains the Showshifter program. This program allows you to use your PC and TV as a media centre. The Marmitek PC to TV Sender and the PC Control enable you to control the Showshifter software comfortably from your chair, in front of the TV.

  • Page 30: Troubleshooting

    The PC to TV Sender and the PC Control can also be ordered as a set (article number 09532). Click here for more information www.marmitek.com 9. Troubleshooting Any more questions? Click www.marmitek.com > Customer Service for an up-to-date Octopus FAQ. Technical information •...
  • Page 31 OCTOPUS...
  • Page 32 Benutzen des Octopus-Programms _________________________________________40 3.1 Zum ersten Mal die Octopus-Software starten. ______________________________40 3.2 Fernsehen oder Video auf Ihrem Laptop oder PC gucken (Folgegebrauch Octopus) 42 3.3 Videobilder, Kamerabilder oder Fernsehprogramme aufnehmen _________________44 3.4 Ein Foto von einem Videobild machen ______________________________________45...

  • Page 33: Sicherheitshinweise

    Folgeschäden anders als der gesetzlichen Produkthaftung. 1. Einleitung Herzlichen Glückwunsch mit Ihrem Ankauf des Octopus TV Media USB Link! Mit diesem Produkt sind Sie imstande, verschiedene Medien an Ihren PC anzuschließen. Der Octopus verbindet die verschiedenen Geräte mit Ihrem PC.

  • Page 34: An Die Arbeit

    Bilder abspielen. 3. Browse Image. Damit können Sie die gemachten Fotos betrachten und bearbeiten. Befolgen Sie nun die folgenden Schritte, um den Octopus TV Media USB Link an Ihren Laptop oder PC anzuschließen: Achtung: Warten Sie mit dem Anschluss des USB-Kabels an den USB-Port des PCs, bis darum gebeten wird! Schließen Sie die Fernsehantenne oder den Kabelanschluss an die “RF”-Buchse auf der...
  • Page 35 Wählen Sie Octopus Drivers im Autorun-Menü. Klicken Sie auf “Next” Wählen Sie “Continue anyway”. OCTOPUS...
  • Page 36 Bildschirm. Sie sehen jetzt das Fenster “Den Wizard Neue Hardware gefunden” Wählen Sie "Nein, jetzt nicht” und klicken Sie “Next” an, um die Installation zu starten. Wählen Sie “Die Software automatisch installieren (empfohlen)” und klicken Sie “Next” an. MARMITEK...
  • Page 37 Wählen Sie “Continue anyway” Klicken Sie “Finish” Um den Octopus TV Media USB Link mit der vorhandenen Videokarte in Ihrem Laptop oder PC kommunizieren lassen zu können, ist es erforderlich, das Programm DirectX zu installieren. Folgen Sie dazu diesen Schritten: Legen Sie die CD in das CD ROM-Laufwerk ein und Wählen Sie DirectX im Autorun-Menü...
  • Page 38 Wählen Sie "I accept the agreement” und klicken Sie “Next” an Klicken Sie “Next” an Klicken Sie “Finish” an. Die DirextX-Software wird jetzt installiert. Starten Sie den PC erneut, wenn darum gebeten wird. MARMITEK...
  • Page 39 9. Jetzt können Sie die Octopus-Software auf Ihrem Laptop oder PC installieren. Folgen Sie dazu diesen Schritten: Legen Sie die Installations-CD in das CD ROM-Laufwerk ein und und klicken Sie im Autorun-Menü auf "OCTOPUS Software", um die Installation zu starten.

  • Page 40: Benutzen Des Octopus-Programms

    3.1 Zum ersten Mal die Octopus-Software starten. Klicken Sie “Start” in der Task-Leiste an und wählen Sie Alle Programme\ OctoPus\Octopus. Oder doppeltklicken Sie auf das Piktogramm auf Ihrem Desktop. Sie sehen das Logo von Octopus 3. Sie erhalten jetzt folgende Meldung:...
  • Page 41 Klicken Sie “OK” und “Setup” an Wählen Sie die Registerkarte “Device” Wählen Sie jetzt bei “Audio Input Source” den Port, an den der Audiostecker angeschlossen ist. (Leitungseingang) Wählen Sie jetzt die Registerkarte TV Channel und wählen Sie bei Country oder Region das richtiger Land. OCTOPUS...

  • Page 42: Fernsehen Oder Video Auf Ihrem Laptop Oder Pc Gucken (Folgegebrauch Octopus)

    Sie können jetzt direkt Fernsehen oder Video gucken, folgen Sie den Schritten in Kapitel 3.2 3.2 Fernsehen oder Video auf Ihrem Laptop oder PC gucken (Folgegebrauch Octopus) Klicken Sie “Start” in der Task-Leiste an und wählen Sie Alle Programme\Octopus\Octopus oder doppeltklicken Sie auf das Symbol auf Ihrem Desktop. MARMITEK...
  • Page 43 “S-Video In” erscheint. Sie klicken also immer auf dasselbe Piktogramm, Toggle-Funktion. Die Bilder erscheinen von selbst, je nach dem wo und mit welchen Kabeln Sie Ihren Videorecorder an den Octopus angeschlossen haben (siehe auch Kapitel 2, 2. Schritt). Fernsehkanäle suchen: Anklicken, um verfügbare Fernsehkanäle zu suchen.

  • Page 44: Videobilder, Kamerabilder Oder Fernsehprogramme Aufnehmen

    Klicken Sie Record an, um die Aufnahme zu starten. Klicken Sie nochmals diese Schaltfläche an, stoppt die Aufnahme. Machen Sie danach weiter im Fernsehmodus. Um die soeben aufgenommenen Bilder zu betrachten, müssen Sie den Movieplayer starten. Lesen Sie mehr darüber in Kapitel 4. MARMITEK...

  • Page 45: Ein Foto Von Einem Videobild Machen

    Abbildungen eine niedrige Auflösung haben) 4. Videodateien abspielen, Movieplayer benutzen Um die von Octopus aufgenommenen Videodateien oder Fernsehprogramme abspielen zu können, wird von Octopus aus das Programm Movieplayer gestartet. Gehen Sie folgender- maßen vor: Klicken Sie “Playback” an, um das Abspielmenü zu öffnen.
  • Page 46 Wählen Sie jetzt die gewünschte Datei und doppeltklicken Sie darauf, um sie abzuspielen. TIPP: Die Octopus-Software kann auch mit Schnelltasten bedient werden. Um eine Übersicht aller Tastaturbefehle zu erhalten, gehen Sie folgendermaßen vor: Klicken Sie und anschließend die Registerkarte Shortcuts an.
  • Page 47 Slow Forward: Bild läuft langsam vorwärts. Play/ Pause: Klicken Sie diese Schaltfläche, um das Abspielen zu starten, klicken Sie nochmals, um eine Pause einzuschalten und nochmals, um wieder weiter zu gucken. Fast Backward: Um das Bild schnell zurücklaufen zu lassen OCTOPUS...
  • Page 48 Snapshot: Speichert das Videobild als BMP- oder JPG-Bild. Das Bild wird mit dem derzeitigen Datum und der derzeitigen Zeit im Ordner “My Pictures” im Ordner “Meine Dokumente” gespeichert. Dies können Sie anpassen, indem Sie auf “Options” klicken und die Registerkarte “Snap setting” wählen. Playlist: Zeigt Liste der abzuspielenden Dateien an. MARMITEK...

  • Page 49: Bilder Betrachten, Browse Image Benutzen

    5. Bilder betrachten, Browse Image benutzen Um die von Octopus gemachten Bilder zu betrachten, klicken Sie “Browse Image” an, um den “Image viewer” zu starten. Jetzt wird das Programm Browse Image gestartet. Mit dieser Software können Sie Bilder vergrößern oder ihren Namen ändern.

  • Page 50: Die Fernbedienung

    Mit der mitgelieferten Fernbedienung kann der Octopus software ein- und ausgeschaltet werden, können Sie Kanäle auswählen und die Lautstärke anpassen. Richten Sie die Fernbedienung auf den Octopus und bedienen Sie sie wie eine ”normale” Fernbedienung. Die Batterie wurde schon in die Fernbedienung eingelegt. Entfernen Sie vor Gebrauch die Plastiklasche unten aus der Fernbedienung.

  • Page 51: Zusatzsoftware, Um Dvds Zu Brennen, Time-Shift Zu Benutzen

    Auf der CD mit Software befindet sich auch standardmäßig das Programm: Intervideo WinDVR3. Damit können Sie die Bilder und Programme, die Sie mit Octopus auf Ihrem Laptop oder PC gespeichert haben, auf eine DVD brennen (vorausgesetzt, sie verfügen auf ihrem Laptop oder PC über eine DVD-Brenner).
  • Page 52 4. Klicken Sie “Yes” an 5. Klicken Sie “Next” an 6. Klicken Sie “Next” an 7. Klicken Sie “Next” an. Die Software wird jetzt installiert MARMITEK...

  • Page 53: Zum Ersten Mal Starten Der Software

    • Kanaleigenschaften (Channel Property. ) • Dateien speichern (Storage Property. ) Wählen Sie die richtigen Einstellungen, wie in den Abbildungen angezeigt und klicken Sie “Next” an. Es kann sein, dass ein anderer Name bei der Soundkarte angezeigt wird. OCTOPUS...
  • Page 54 Channel: Klicken Sie “Autoscan” an, um alle Fernsehkanäle zu suchen, mit “Save” können Sie diese Liste speichern. Klicken Sie anschließend auf “Next” Geben Sie den Pfad des Ordners ein, in dem Sie Ihre Videodateien speichern möchten und klicken Sie auf “Finish” Jetzt haben Sie die Grundeinstellungen vollendet. MARMITEK...

  • Page 55: Eine Cd Oder Dvd Brennen

    7.3 Eine CD oder DVD brennen Mit WinDVD3 haben Sie die Möglichkeit, um Ihre Fernseh- oder Videoaufnahmen von Octopus auf einer CD oder DVD zu speichern. Wählen Sie Untertafel und anschließend "Allgemeine Tafel" Klicken Sie “Burn to disk” an Sie können aus der Liste mit den bereits aufgenommenen Dateien (PROGRAMM- ÜBERSICHT) wählen oder nach Dateien auf Ihrer Festplatte suchen (FESTPLATTE)
  • Page 56 Klicken Sie den Pfeil an, um fortzufahren. Wählen Sie das Medium aus, auf das die Datei übertragen werden soll. Wählen Sie Ihr Fernsehsystem (PAL) Geben Sie einen Namen für das Medium ein und klicken Sie den Pfeil an. MARMITEK...
  • Page 57 Sie Start an. Die Dateien werden jetzt zum Brennen bereitgestellt und danach auf Ihrer CD oder DVD gespeichert. Je nach Größe der Dateien und der Geschwindigkeit Ihres PCs kann dies einige Zeit dauern. 11. Klicken Sie auf das Fragezeichen für die ausführliche digitale Anleitung. OCTOPUS...

  • Page 58: Timeshift

    Klicken Sie auf "Einstellen" Klicken Sie auf die Registerkarte "Zeitverschiebung". Stellen Sie hier ein, ob Sie in einem beschränkten Zeitraum bleiben wollen oder die Sendung aufnehmen wollen. Klicken Sie auf "OK" Klicken Sie auf das Fernsehbild mit der rechten Maustaste. MARMITEK...

  • Page 59: Zusatzsoftware Showshifter: Schaffen Sie Ihr Eigenes Mediencenter

    Ihrem Sessel aus, vor dem Fernseher. Erfahren Sie selber wie einfach Showshifter funktioniert! Der Octopus TV Media USB Link ist einfach um den Marmitek PC to TV Sender zu erweitern (Artikelnummer: 09516). Damit können Sie Dateien von Ihrem PC schnurlos a Ihren Fernseher und/oder Ihre Stereoanlage senden.

  • Page 60: Problembehebung

    Der Octopus TV Media USB Link ist auch um die Marmitek PC CONTROL Fernbedienung erweiterbar (Artikelnummer 09645). Sie brauchen nicht mehr aus Ihrem Sessel aufzustehen, um Ihren PC zu bedienen. • Fernbedienung für Ihren PC • Funktioniert durch Decken und Wände •...
  • Page 61 OCTOPUS...
  • Page 62 1.2 Exigences du système ____________________________________________________64 L’installation ____________________________________________________________64 L’utilisation du Programme Octopus ________________________________________70 3.1 Démarrer le logiciel Octopus pour la première fois ____________________________70 3.2 Regarder la télévision ou une vidéo sur votre ordinateur portable ou PC (utilisations ultérieures de l’Octopus) ________________________________________72 3.3 Enregistrer des images vidéo, des images de caméra ou des programmes...

  • Page 63: Avertissements De Sécurité

    1. Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de l’ Octopus TV Media USB Link ! Ce produit vous permet de brancher plusieurs médias sur votre ordinateur personnel. L’Octopus connecte les différents appareils à votre PC.

  • Page 64: Exigences Du Système

    Branchez le « AUDIO OUT » du magnétoscope ou caméra vidéo sur « AUDIO IN ». Branchez le câble audio fourni avec l'Octopus sur « LINE IN » de la carte son qui se trouve dans l'ordinateur portable ou le PC et sur « AUDIO OUT de l'Octopus situé à coté du port USB à...
  • Page 65 Insérez le CD fourni dans le lecteur CD-ROM. Vous allez à présent installer les pilotes nécessaires pour Windows 2000/XP. » Sélectionnez Octopus drivers dans le menu de lancement automatique Cliquez sur « Next » Cliquez sur « Continue anyway »...
  • Page 66 Branchez à présent le câble USB sur le PC et suivez les instructions sur l’écran. L’écran affiche maintenant « Assistant nouveau matériel trouvé » Sélectionnez « plus tard » et cliquez sur « suivant » pour démarrer l’installation. Sélectionnez « Installation automatique du logiciel » (recommandé) et cliquez sur « suivant » MARMITEK...
  • Page 67 Sélectionnez « Continue anyway » Cliquez sur « Finish » Afin de permettre la communication entre l’Octopus TV Media USB Link et la carte vidéo présente dans votre ordinateur portable ou PC, il est nécessaire d’installer le programme DirectX. Exécutez pour cela les étapes suivantes : Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM et ouvrez le dossier DirectX dans l’explorateur.
  • Page 68 Sélectionnez « I accept the agreement » et cliquez sur « Next » Cliquez sur « Next » Cliquez sur « Finish ». Le logiciel DirectX est maintenant installé. Redémarrez le PC si cela vous est demandé. MARMITEK...
  • Page 69 9. A présent, vous pouvez installer le logiciel Octopus sur votre ordinateur portable ou PC. Exécutez pour cela les étapes suivantes : Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM et cliquez dans le menu autorun sur "OCTOPUS Software" pour démarrer l'installation.

  • Page 70: L'utilisation Du Programme Octopus

    Cliquez sur « OK » afin de terminer l’installation et de redémarrer l’ordinateur. 3. L’utilisation du Programme Octopus Vous utilisez le logiciel Octopus tant pour visionner la source connectée (téléviseur, Vidéo, magnétoscope) que pour enregistrer des images et prendre des photos des images.
  • Page 71 Allez à « Audio Input Source » et sélectionnez-y le port sur lequel est branchée la fiche audio (entrée de ligne) sélectionnez ensuite l’onglet « TV Channel » et allez à Country or Region et sélectionnez le pays dans lequel vous désirez utiliser l'Octopus. OCTOPUS...

  • Page 72: Regarder La Télévision Ou Une Vidéo Sur Votre Ordinateur Portable Ou Pc (Utilisations Ultérieures De L'octopus)

    3.2 Regarder la télévision ou une vidéo sur votre ordinateur portable ou PC (utilisations ultérieures de l’Octopus) Cliquez sur « Démarrer » dans la barre des tâches et allez à « Tous les programmes\ OctoPus\Octopus » ou double-cliquez sur l'icône sur votre bureau. MARMITEK...
  • Page 73 Vous voyez apparaître les images automatiquement, en fonction de l’endroit et du type de câbles que vous avez utilisés pour brancher votre magnétoscope sur l’Octopus (voir aussi chapitre 2, étape 2). Recherche des canaux de télévision : cliquez pour rechercher des canaux de télévision disponibles Réglage du volume : adaptez le volume, ou coupez le son...

  • Page 74: Enregistrer Des Images Vidéo, Des Images De Caméra Ou Des Programmes De Télévision

    Cliquez sur « record » pour démarrer l’enregistrement. Pour arrêter l’enregistrement, vous devez à nouveau cliquer sur ce bouton. Continuez ensuite en mode TV. 5. Pour visionner les images que vous venez d’enregistrer, vous devez démarrer le programme Movieplayer. Pour en savoir plus, lisez le chapitre 4. MARMITEK...

  • Page 75: Prendre Une Photo À Partir D'une Image Vidéo

    4. Lecture de fichiers vidéo, utilisation de Movieplayer Afin de pouvoir lire les fichiers vidéo ou les programmes de télévision enregistrés par Octopus, vous devez démarrer le programme Movieplayer depuis Octopus. Effectuez les étapes suivantes : Cliquez sur « playback » afin d’ouvrir le menu lecture.
  • Page 76 Sélectionnez alors le fichier voulu et double-cliquez pour le lire.. CONSEIL : Vous pouvez également commander le logiciel Octopus à l’aide de raccourcis. Pour avoir un aperçu de toutes les commandes du clavier, effectuez les étapes suivantes : Cliquez sur et puis sur l’onglet « Shortcuts » “Octopus”...
  • Page 77 Play/pause ; cliquez pour démarrer la lecture, cliquez à nouveau pour régler le mode pause et encore une fois pour continuer la lecture. Fast Backward : pour revenir en arrière de façon rapide. Fast Forward : pour avancer de façon rapide. Mute : pour allumer/éteindre le son Volume Adjust : pour régler le volume OCTOPUS...

  • Page 78: Visionner Des Images, L'utilisation De Browse Image

    Playlist : Affiche une liste des fichiers à lire 5. Visionner des images, l’utilisation de Browse Image Pour visionner les photos faites par Octopus, vous cliquez sur « Browse Image », afin de démarrer « Image viewer ». A présent, le programme Browse Image est mis en marche.
  • Page 79 Fit With : Adapte l’image de façon à ce que sa largeur soit celle de l’écran. Fit Hight : Adapte l’image de façon à ce que sa hauteur soit celle de l’écran. Lock : Fixe l’image sur les dimensions actuelles. OCTOPUS...

  • Page 80: La Télécommande

    Orientez la télécommande en direction de l’Octopus et commandez celle-ci comme une télécommande « normale ». La pile a déjà été insérée dans la télécommande. Avant l’utilisation, enlevez la languette de protection située au fond de la télécommande.

  • Page 81: Logiciels Supplémentaires Pour Graver Des Dvd Ou Pour Utiliser Time Shift

    WinDVR3. Celui-ci vous permet de graver sur DVD les images et programmes que vous avez enregistrés sur votre ordinateur portable ou PC à l’aide d’Octopus (à condition que votre ordi- nateur portable ou PC soit doté d’un graveur DVD). Ce logiciel est également doté de la fonc- tion Time Shift.
  • Page 82 4. Cliquez sur « Yes » 5. Cliquez sur « Next » 6. Cliquez sur « Next » 7. Cliquez sur « Next ». Le logiciel est maintenant installé MARMITEK...

  • Page 83: Démarrer Le Logiciel Pour La Première Fois

    Propriétés de canal (Channel Property) • Stockage des fichiers (Storage Property) Sélectionnez les configurations correctes comme indiquées dans les illustrations, et cliquez sur « Next ». Il se peut que la carte son soit indiquée par un nom différent. OCTOPUS...
  • Page 84 « save » vous pouvez sauvegarder cette liste. Cliquez ensuite sur « Next ». Indiquez l’emplacement où vous voulez stocker vos fichiers vidéo et cliquez sur « Finish ». A présent, la base du logiciel a été configurée MARMITEK...

  • Page 85: Graver Un Cd Ou Dvd

    7.3 Graver un CD ou DVD WinDVR3 vous permet de graver sur CD ou DVD les enregistrements TV ou vidéo que vous avez faits à l’aide d’Octopus. Choisissez sous-panneau, puis sélectionnez « Panneau général » Cliquez sur « Burn to disk »...
  • Page 86 Cliquez sur la flèche pour continuer Sélectionnez le support sur lequel vous voulez transférer le fichier Sélectionnez votre système TV (PAL) Tapez un nom pour les médias et cliquez sur la flèche MARMITEK...
  • Page 87 Les fichiers sont à présent préparés à la gravure, puis gravés sur votre CD ou DVD. En fonction de la taille des fichiers et de la vitesse de votre PC, cela peut prendre quelque temps Cliquez sur le point d’interrogation pour le manuel numérique détaillé OCTOPUS...

  • Page 88: Timeshift

    Cliquez sur « Configurer » Cliquez sur l’onglet « Programmation » Définissez ici si vous voulez rester dans un délai délimité, ou enregistrer l’émission. Cliquez sur « Ok ». Cliquez dans l’image de télévision à l’aide du bouton droit de la souris. MARMITEK...

  • Page 89: Logiciel Supplémentaire Showshifter : Créez Votre Propre Centre Multimédia

    Faites vous-même l’expérience du fonctionnement facile de Showshifter ! L’Octopus TV Media USB Link se combine facilement avec le Marmitek PC to TV Sender (art. no. 09516). Cela vous permet d’envoyer sans fil des fichiers de votre PC à votre téléviseur et/ou installation stéréo.

  • Page 90: Résolution De Problèmes

    L’Octopus TV Media USB Link se combine également avec la télécommande Marmitek PC CONTROL (art. no. 09645). Vous n’avez plus besoin de quitter votre fauteuil lorsque vous voulez commander votre PC. • Télécommande pour votre PC • Fonctionne à travers murs et plafonds •...
  • Page 91 OCTOPUS...
  • Page 92 Het gebruiken van Octopus Programma____________________________________100 3.1 De eerste keer Octopus Software starten __________________________________100 3.2 TV of video kijken op uw laptop of PC (vervolggebruik Octopus) _______________102 3.3 Videobeelden, camerabeelden of TV programma’s opnemen __________________103 3.4 Een foto van een videobeeld maken _______________________________________104...

  • Page 93: Veiligheidswaarschuwingen

    Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. 1. Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van Octopus TV Media USB Link! Met dit product bent u in staat om diverse media op uw PC aan te sluiten. De Octopus koppelt de diverse apparaten aan uw PC.

  • Page 94: Systeem Vereisten

    2. Movieplayer. Hiermee kunt u de door de Octopus software opgenomen beelden afspelen. 3. Browse Image. Hiermee kunt u de gemaakte foto´s bekijken en bewerken. Volg nu de volgende stappen om de Octopus TV Media USB Link op uw laptop of PC aan te sluiten:...
  • Page 95 Selecteer Octopus drivers in het autorun menu Kies “Volgende” Kies “Toch doorgaan” OCTOPUS...
  • Page 96 Sluit nú de USB kabel aan op de PC en volg de aanwijzingen op het scherm Je ziet nu het scherm “De wizard Nieuwe hardware gevonden” Selecteer "Nee, nu niet" en klik op "Volgende" om de installatie te starten Kies “De software automatisch installeren (aanbevolen)” en klik op “Volgende” MARMITEK...
  • Page 97 Kies “Toch doorgaan” Klik “Voltooien” Om de Octopus TV Media USB Link te kunnen laten communiceren met de bestaande videokaart in uw laptop of PC is het noodzakelijk om het programma DirectX te installeren. Volg daarvoor deze stappen: Plaats de CD in de CD ROM drive en selecteer DirectX in het autorun menu...
  • Page 98 Selecteer “Ik ga accoord met deze overeenkomst” en klik op “Volgende” Klik op “Volgende” Klik op “Voltooien” . De DirectX software is nu geïnstalleerd Herstart de PC als hierom gevraagd wordt MARMITEK...
  • Page 99 Nu kunt u de Octopus software installeren op uw laptop of PC. Volg daarvoor deze stappen Plaats de installatie CD in de CD ROM drive en klik in het autorun menu op Octopus software om de installatie te starten Klik op “Next”...

  • Page 100: Het Gebruiken Van Octopus Programma

    3. Het gebruiken van het Octopus Programma Om de aangesloten bron (TV, Video, videorecorder) te bekijken én om beelden op te nemen en om foto’s van beelden te kunnen maken gebruikt u de Octopus Software. 3.1 De eerste keer Octopus Software starten.
  • Page 101 Selecteer nu bij “Audio Input Source” de poort waar de audio plug op aangesloten zit. (lijningang) Selecteer nu tabblad TV Channel en selecteer bij Country or Region het juiste land Geef aan of de antenne kabel Cable, Antenna of Extend is OCTOPUS...

  • Page 102: Tv Of Video Kijken Op Uw Laptop Of Pc (Vervolggebruik Octopus)

    3.2 TV of video kijken op uw laptop of PC (vervolggebruik Octopus) Klik op “Start” in de taakbalk en ga naar Alle programma's OctoPus\Octopus of dubbelklik op het icoon op uw bureaublad. Bron schakelaar: Klik op het icoon totdat het TV, “Video In” of “S-Video In”...

  • Page 103: Videobeelden, Camerabeelden Of Tv Programma's Opnemen

    TV overzicht: geeft een 4 x 4 overzicht van alle kanalen weer 3.3 Videobeelden, camerabeelden of TV programma’s opnemen Om uw videobeelden, camerabeelden of uw favoriete TV programma op de harde schijf van uw laptop of PC op te nemen, volgt u onderstaande stappen. OCTOPUS...

  • Page 104: Een Foto Van Een Videobeeld Maken

    Lees meer in hoofdstuk 4 3.4 Een foto van een videobeeld maken. Als u van een (bewegend) TV, video-, of camerabeeld een foto wilt maken, kan dat op de volgende manier: Klik op “Setup” en ga naar tabblad “Record” MARMITEK...

  • Page 105: Video Bestanden Afspelen, Gebruik Van Movieplayer

    4. Video bestanden afspelen, gebruik van Movieplayer Om de door Octopus opgenomen videobestanden of TV programma’s te kunnen afspelen wordt vanuit Octopus het programma Movieplayer gestart. Volg de onderstaande stappen: Klik op “Playback” om het afspeel menu te openen Klik op “Playlist”...
  • Page 106 Kies nu het gewenste bestand en dubbelklik hierop om het af te spelen TIP: De Octopus Software is ook met sneltoetsen te bedienen. Om een overzicht te krijgen van alle toetsenbord commando’s volgt u de volgende stappen: Klik op OCTOPUS en dan op tabblad Shortcuts U krijgt nu een overzicht van alle toetenbord commando’s...
  • Page 107 Play/ Pause: klik om afspelen te starten, nogmaals om op pause te zetten en nogmaals om weer verder te kijken Fast Backward: Om beeld snel terug te bewegen Fast Forward: Om beeld snel vooruit te laten gaan Mute: Om geluid uit/aan te zetten OCTOPUS...
  • Page 108 “My Pictures” in de map “mijn documenten”.Dit is aan te passen door op “Options” te klikken en naar tab “Snap Setting” te gaan. Playlist: Geeft lijst van af te spelen bestanden weer MARMITEK...

  • Page 109: Afbeeldingen Bekijken, Gebruik Van Browse Image

    5. Afbeeldingen bekijken, gebruik van Browse Image Om de met Octopus gemaakte foto's te bekijken klikt u op “Browse Image” om de “Image viewer” te starten. Nu wordt het programma Browse Image opgestart. Met deze software kun je beelden uitvergroten of een andere naam geven.

  • Page 110: De Afstandsbediening

    6. De afstandsbediening Met de meegeleverde afstandsbediening is de Octopus Software uit te zetten, kunt u kanalen selecteren en het volume aanpassen. Richt met de afstandsbediening op de Octopus en bedi- en deze als een ”normale” afstandsbediening. De batterij is al in de afstandsbediening geplaatst.

  • Page 111: Extra Software Om Dvd's Te Branden, Time Shift Te Gebruiken

    Op de CD met software is ook standaard meegeleverd het programma: Intervideo WinDVR3. Hiermee kunt u de beelden en programma’s die u met Octopus op uw laptop of PC heeft gezet op DVD branden (mits er een DVD brander aanwezig is op uw laptop of PC).
  • Page 112 Klik op “Ja” Klik op “Volgende” Klik op “Volgende” 7. Klik op “Volgende”. De software is nu geïnstalleerd MARMITEK...

  • Page 113: De Eerste Keer Starten Van De Software

    Kanaal eigenschappen (Channel Property. ) • Opslaan van bestanden (Storage Property. ) Kies de juiste instellingen zoals in de illustraties zijn weergegeven en klik op “volgende” Het kan zijn dat u een andere naam voor de geluidskaart ziet staan OCTOPUS...
  • Page 114 Kanaal: klik op “Automatisch scannen” om alle tv kanalen op te zoeken, met “Opslaan” kunt u deze lijst bewaren. Klik hierna op “Volgende” Geef de locatie op waar u uw videobestanden wilt bewaren en klik op “Voltooien” Nu is de basis van de software ingesteld MARMITEK...

  • Page 115: Het Branden Van Een Cd Of Dvd

    7.3 Het branden van een CD of DVD Met WinDVD3 heeft u de mogelijkheid om uw TV of video opnames van Octopus op CD of DVD te bewaren. Klik op “Subpaneel” en selecteer “Algemeen paneel” Klik op “Schijf branden” U kunt nu kiezen uit de lijst met alle opgenomen bestanden (PROGRAMMAOVERZICHT) of zoeken naar bestanden op uw harddisk (VASTE SCHIJF) Sleep de op te nemen bestanden van het bovenste venster naar het onderste venster.
  • Page 116 Klik op het pijltje om ver te gaan Selecteer het medium waarop het bestand wordt weggeschreven Selecteer uw TV systeem (PAL) Type een naam in voor de media en klik op het pijltje MARMITEK...
  • Page 117 De bestanden worden nu gereed gemaakt om te branden en daarna op uw CD of DVD gezet. Afhankelijk van de grootte van de bestanden en de snelheid van uw PC kan dit enige tijd duren 11. Klik op het vraagteken voor de uitgebreide digitale handleiding OCTOPUS...

  • Page 118: Timeshift

    Kies “Subpaneel” en selecteer “Algemeen paneel” Klik op “Instellen” Klik op de tab “Tijdverschuiving” Stel hier in of u in een gelimiteerd tijdsbestek wilt blijven, of de uitzending wilt opnemen. Klik op “OK” Klik in het tv beeld met de rechter muisknop MARMITEK...

  • Page 119: Extra Software Showshifter: Creëer Uw Eigen Mediacenter

    Op de meegeleverde CD staat ook het programma Showshifter. Met dit programma kunt u uw PC en TV gaan gebruiken als mediacenter. Met de Marmitek PC to TV sender en de PC control bedient u Showshifter software vanuit uw luie stoel, voor de TV. Ervaar zelf hoe...

  • Page 120: Oplossen Van Problemen

    De Octopus TV Media USB Link is ook uit te breiden met de Marmitek PC CONTROL afstands- bediening (artikelnummer 09645). U hoeft uw luie stoel niet meer uit voor het bedienen van uw PC. • Afstandsbediening voor uw PC •...
  • Page 121 All rights reserved. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, including without limitation, distribution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited.
  • Page 122 MARMITEK...
  • Page 123 OCTOPUS...
  • Page 124 MARMITEK...

Table des Matières