Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01
Mode d'emploi original
Plaque Vibrante
Attention : avant de commencer à travailler, veuillez lire attentivement le manuel
d'utilisation, car il contient toutes les informations importantes et les consignes de
sécurité dont le respect est une condition préalable à l'utilisation correcte de cet
appareil.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FUXTEC FX-RP1196
Sommaire des Matières pour FUXTEC FX-RP1196
- Page 1 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01 Mode d’emploi original Plaque Vibrante Attention : avant de commencer à travailler, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation, car il contient toutes les informations importantes et les consignes de sécurité dont le respect est une condition préalable à l'utilisation correcte de cet...
- Page 2 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01 Chère cliente, cher client, Nous nous réjouissons de votre confiance ! Avant la première mise en service et avant chaque utilisation, lisez impérativement ce manuel d’utilisation ! Vous y trouverez toutes les indications nécessaires pour une utilisation sûre et une longue durée de vie de l'appareil. Respectez impérativement toutes les consignes de sécurité...
-
Page 3: Table Des Matières
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01 Table des matières Utilisation conforme/non conforme à l'usage prévu ......4 Consignes de sécurité générales ........... 6 Instructions de sécurité particulières ..........9 Description des symboles de sécurité .......... 10 Présentation ................12 Instructions de montage ............13 Mise en service ................. -
Page 4: Utilisation Conforme/Non Conforme À L'usage Prévu
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01 Utilisation conforme/non conforme à l'usage prévu Le compacteur à plaque vibrante plaque vibrante à essence sert à comprimer et à compacter différents types de supports. Avant toute utilisation, il convient de lire le mode d'emploi. Un équipement de protection personnel suffisant doit être prévu pendant l'utilisation, conformément au... - Page 5 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01 Si vous constatez une sensation désagréable ou une décoloration de la peau de vos mains pendant l'utilisation de la machine, arrêtez immédiatement le travail. Faites des pauses suffisamment longues et fréquentes. Si vous ne faites pas de pauses suffisantes, vous risquez de souffrir d'un syndrome de vibration des mains et des bras.
-
Page 6: Consignes De Sécurité Générales
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01 Consignes de sécurité générales RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR ATTENTION UN AVERTISSEMENT INDIQUE QUE LE L'utilisateur est responsable du montage NON-RESPECT DES CONSIGNES PEUT correct et de l'utilisation sûre et efficace ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES, de l'appareil. VOIR MORTELLES - Lisez et suivez toutes les instructions de sécurité. -
Page 7: Utilisation
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01 b. Inspectez très attentivement la zone dans laquelle l'appareil doit être utilisé et retirez tous les objets susceptibles d'être projetés par la machine. AVERTISSEMENT L'essence est très inflammable : ne stockez le carburant que dans des récipients prévus à cet effet faites le plein uniquement à... -
Page 8: Entretien Et Stockage
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01 m. Éteignez le moteur: Lorsque vous laissez la machine sans surveillance Avant de faire le plein de carburant n. Réduisez les émissions de gaz lorsque le moteur est éteint ; si le moteur est équipé d'un robinet d'essence, fermez-le à la fin de l'opération. -
Page 9: Instructions De Sécurité Particulières
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01 Instructions de sécurité particulières 1. Portez toujours des chaussures robustes et un pantalon long lorsque vous travaillez. N'utilisez pas l'appareil si vous portez des sandales ouvertes ou si vous ne portez pas de chaussures. 2. Inspectez très attentivement la zone dans laquelle l'appareil doit être utilisé... -
Page 10: Description Des Symboles De Sécurité
Description des symboles de sécurité Cet appareil a été conçu en termes de sécurité et de fiabilité selon les normes que l’on peut attendre de FUXTEC. Nous avons apposé plusieurs symboles de sécurité sur l'appareil afin d'attirer votre attention sur les points les plus importants pendant l'utilisation, bien que toutes les informations de sécurité... - Page 11 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01 Avertissements/Symboles...
-
Page 12: Présentation
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01 Présentation Manette de démarrage Guidon supérieur Moteur Guidon inférieur Crochet de transport Cache pour courroie d'entraînement Plaque en acier Tapis en caoutchouc absorbant les chocs... -
Page 13: Instructions De Montage
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01 Instructions de montage La plaque vibrante est livrée entièrement montée, à l'exception de quelques pièces. Les instructions suivantes vous aideront à monter et à régler la plaque vibrante. 6.1 Vérification du contenu de l'emballage • Retirer tous les composants de leur emballage. -
Page 14: Installation Du Tapis En Caoutchouc
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01 6.4 Installation du tapis en caoutchouc Placez l'appareil sur le tapis en caoutchouc en veillant à ce qu'il soit bien centré. Veillez à l'orientation des trous de fixation de le revêtement soient bien en face des fixations de l'appareil. Fixez le tapis en caoutchouc sur l'appareil à... -
Page 15: Installation Du Crochet De Transport
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01 6.5 Installation du crochet de transport Basculez l'appareil vers l'avant à l'aide de la poignée et placez les roues de transport dans l'espace prévu à cet effet. L'appareil peut maintenant être déchargé et transporté sur le lieu d'utilisation à l'aide des roues de... -
Page 16: Remplissage De La Machine Avec Des Différents Liquides De Permettant Un Bon Fonctionnement
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01 6.6 Remplissage de la machine avec des différents liquides de permettant un bon fonctionnement Ouvrez le bouchon du réservoir et remplissez le réservoir avec de l'essence classique. N'utilisez pas de l'E10 ou d'autres carburants spéciaux, car cela pourrait endommager le moteur ! Le réservoir a une capacité... -
Page 17: Mise En Service
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01 Mise en service VÉRIFICATION AVANT LE DÉMARRAGE ATTENTION 1. Assurez-vous que tous les VEUILLEZ REDÉMARRER L'APPAREIL les couvercles de protection soient APRÈS AVOIR LU LE MANUEL DU vissés et que tous les MOTEUR, EN PARTICULIER LES les vis et les écrous soient serrées. -
Page 18: Démarrage À Froid
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01 7.1 DÉMARRAGE 7.1.1 Démarrage à froid • Placez le bouton de démarrage sur la position "ON". • Ouvrez le levier de carburant • Déplacez le régulateur en position de départ "CLOSE". -
Page 19: Démarrage À Chaud Du Moteur
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01 • Placez la manette d’accélération au centre • Tirez légèrement sur la corde de démarrage jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Tirez ensuite vigoureusement pour démarrer le moteur. • Lorsque le moteur démarre, réglez progressivement le régulateur sur "OPEN". -
Page 20: Entretien Et Nettoyage
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01 • Réglez la manette d’accélération sur la vitesse souhaitée 7.2 Arrêt Pour arrêter le moteur à tout moment, placez l'interrupteur ON- / OFF- du moteur sur la position OFF. 7.4 Compactage • Après le démarrage, la plaque vibrante commence immédiatement à... -
Page 21: Mise Au Rebut
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01 Déplacez l'ensemble vers un lieu de stockage approprié. Si vous avez • décidé d'utiliser un stabilisateur de carburant et que vous n'avez pas vidé le système de carburant, suivez toutes les consignes de sécurité et les précautions de stockage de ce manuel. Vous réduirez ainsi le risque d'incendie dû... -
Page 22: Dépannage
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01 8.4 Dépannage Alors que l'entretien normal et que la maintenance préventive prolonge la durée de vie de la machine, une utilisation prolongée ou continue peut éventuellement nécessiter un entretien et une maintenance professionnels afin de maintenir un fonctionnement correct. Le guide de dépannage ci- dessous énumère les problèmes les plus courants, leurs causes et leurs... - Page 23 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01 Problème Cause possible Aide Le câble de la bougie n'est pas Connectez le câble de la bougie à la connecté. bougie. Pas d'essence ou essence trop Remplissez le réservoir avec de l'essence vieille propre et neuve. La manette de démarrage n'est...
-
Page 24: Données Techniques
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01 Données techniques Moteur : moteur à essence 4 temps Puissance : 4.1 kW/6.5 CV Cylindrée : 196 cm³ Carburant : Essence sans plomb (RON 95) Capacité du réservoir d'essence : 2.5 l Huile moteur : SAE 10W-30, SAE 10W-40 Capacité... -
Page 25: 10. Déclaration De Conformité Ce
EN 500-4:2011 EN 55012:2007+A1 EN 6100D-6-1:2007 Herrenberg, 11.10.2021 Tim Gumprecht (Associé, Directeur général) Fabriquant: FUXTEC GmbH, KAPPSTRASSE 69, 71083 HERRENBERG, GERMANY Conservation des documents techniques : FUXTEC GmbH ● Kappstrasse 69 ● 71083 Herrenberg ● Germany Tim Gumprecht, Directeur général... - Page 26 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-RP_rev01...