Campbell Hausfeld WT6100 Mode D'emploi page 19

Modelo WT6100
Corriente
(Amps)
Hasta 160 Amps
de 160 a 250 Amps
ADVERTENCIA
!
hacia el área donde esté soldando sin
protegerse la vista tal como se ha descrito
anteriormente. Nunca use lentes oscuros
que estén partidos, rotos o de un número
menor a 10. Debe advertirle a otras personas
en el área que no deben mirar el arco.
ADVERTENCIA
!
Al soldar con arcos eléctricos
puede causar chispas y calentar
el metal a temperaturas que le
podrían ocasionar quemaduras graves! Use
guantes y ropa de protección para hacer
este tipo de trabajo. Tome todas las
medidas de precaución descritas en este
manual para reducir las posibilida-des de
quemarse la piel o la ropa.
G Cerciórese de que todas la personas
que se encuentren en el área de
trabajo estén protegidas contra el
calor, las chispas, y los rayos
ultravioletas. Igualmente debe
utilizar protecciones adicionales
cuando sea necesario.
G Nunca toque las piezas que ha
soldado hasta que éstas se hayan
enfriado.
ADVERTENCIA
!
El calor y las chis-pas producidas
al soldar con arcos eléctricos y
otros trabajos con metales
podrían encender materiales inflamables o
explosivos! Tome todas las medidas de
precaución descritas en este manual para
reducir las posibilidades de llamas o
explosiones.
G Mueva todos los materiales
inflamables que se encuentren en
un radio de 35 pies (10,7 metros) del
arco de soldadura. Si no lo puede
hacer, deberá cubrirlos con algún
material que los aisle del fuego.
G No use una soldadora eléctrica de
arco en áreas donde pueda haber
vapores inflmables o explosivos.
G Tome todas las precauciones
necesarias para evitar que las
Oscuridad
chispas y el calor ocasionen llamas
en áreas poco accesibles, ranuras,
10
detrás de divisiones, etc.
12
ADVERTENCIA
!
Peligro de in-cendio! Nunca
Nunca
debe soldar envases o tuberías
mire
que contengan o hayan contenido
materiales inflamables o combustibles
gaseosos o líquidos.
ADVERTENCIA
!
Al soldar con arcos eléctricos
cilindros cerrados o tambores
podría ocasionar explosioones si no están
bien ventilados ! Cerciórese de que
cualquier cilindro o envase que vaya a
soldar tenga un orificio de ventilación para
que los gases puedan liberarse.
ADVERTENCIA
!
No debe respirar los gases
emitidos al soldar con arcos
eléctricos. Estos son peligrosos. Si no
puede ventilar bien el área de trabajo,
deberá usar un respirador.
G Mantenga la cabeza y la cara
alejada de los gases emitidos.
G No debe soldar con arcos eléctricos
metales galvanizados o con capa de
cadio, o aquellos que contengan
zinc, mercurio o berilio sin tomar
las siguientes precauciones:
a. Quitarle la capa al metal.
b. Cerciorarse de que el área de
trabajo esté bien ventilada.
c. Usar un respirador.
Estos metales emiten gases
sumamente tóxicos al calentarse.
ADVERTENCIA
!
electromagnetico generado al soldar con
arcos eléctricos podría interferir con el
funcionamiento de varios artefactos
eléctricos y eléctronicos tales como
marcapasos. Aquellas personas que usen
estos artefactos le deben consultar a su
médico antes de soldar con arcos eléctricos.
G Coloque los electrodos y cables en
la misma línea y únalos con cinta
pegante cuando sea posible.
G Nunca se enrolle los cables de la
soldadora en el cuerpo.
G Siempre coloque los electrodos y las
El campo
19 - Sp
conexiones a tierra del mismo lado.
G El exponerse a campos electromag-
neticos al soldar con arcos eléctricos
le podría ocasionar otros problemas
de salud desconocidos hasta el
momento.
ADVERTENCIA
!
área de trabajo este libre de peligros
(chispas, llamas, metales al rojo vivo o
escorias) antes de irse. Cerciórese de que
ha apagado la soldadora y le ha quitado el
electrodo. Cerciórese de que los cables
estén enrollados y almacenados. Cerciórese
de que tanto el metal como la escoria se
hayan enfriado.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
ADICIONALES
Aquellas personas que vivan y trabajen
en los Estados Unidos deben
percatarse de que según las leyes de
este pais los siguientes códigos aplican
para el trabajo con soldadoras: ANSI
Standard Z49.1, OSHA 29 CFR 1910,
NFPA Standard 70, CGA Pamphlet P-1,
CSA Standard W117.2, NFPA Standard
51B ANSI Standard Z87.1. Aquellas
personas que residan en paises
latinoamericanos deben consultar los
códigos y regulaciones que se apliquen
en sus respectivos paises.
Instalación
UBICACIÓN
Al ubicacar la soldadora en un sitio
adecuado puede aumentar el
rendimiento y la fiabilidad de la
soldadora de arcos eléctricos.
G Para obtener mejores resultados
debe colocar la soldadora en un
área que esté limpia y seca. No la
coloque en áreas muy calientes, o
que estén expuestas a mucha
humedad, polvo o gases corrosivos.
El exceso de humedad ocasiona que
ésta se condense en las piezas
eléctricas. La humedad puede
contribuir al óxido y cortocircuito.
El polvo y las impurezas en la
soldadora acumulan la humedad y
aumenta el desgasto de las piezas
que se mueven.
G Coloque la soldadora en un área
donde haya por lo menos 12
pulgadas (305mm.) de espacio para
Cerciórese
de que el