Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
Remote control for iPad
Item no. 87 84 66 (colour: Black)
Item no. 87 84 67 (colour: White)
Intended use
The product is to be connected via Bluetooth with an iPad®/iPhone
Apple
®
products, where it operates as playback control for e.g. music or video fi les. It can function also as a
camera activation key and as a remote control for the "Siri" dictation function in an iPhone
been switched on the phone beforehand).
Power is supplied by batteries.
This product complies with the applicable national and European requirements. All names of companies and
products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.
Package Contents
• Remote control
• 2 batteries of type CR2025
• Operating Instructions
Safety Instructions
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these safety
instructions! We do not assume any liability for any consequential damage!
Nor do we assume any liability for material and personal damage caused by improper use
or non-compliance with the safety instructions! In such cases, the warranty will be null
and void.
• For safety and approval (CE) reasons, unauthorised conversion and/or modifi cations to the
product are not permitted. Never dismantle the product (except for the insertion or replace-
ment of batteries, as described in this operating manual).
• The device is not a toy and does not belong in the hands of children.
• The product must not get damp or wet.
• Do not leave packaging material carelessly lying around, since it could become a dangerous
plaything for children.
• Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or accidental drops, even
from a low height.
General Battery Instructions
• Batteries should be kept out of the reach of children.
• Do not leave batteries lying around in the open; there is a risk of them being swallowed by children or
domestic animals. If swallowed, consult a doctor immediately.
• Leaking or damaged batteries can lead to caustic burning of the skin. Therefore, use suitable protective
gloves.
• Batteries/rechargeable batteries must not be short-circuited, opened or thrown into a fi re. There is a risk of
explosion!
• Do not recharge normal, non-rechargeable batteries; there is a risk of explosion!
• Observe the correct polarity when inserting the battery (positive /+ and negative/-).
Inserting/replacing the batteries
• Open the battery compartment on the back of the device by sliding its cover off downwards.
• Insert two type CR2025 batteries, observing the correct polarity. The positive pole (marked with "+" on the
battery) points outwards, towards you.
• Close the battery compartment again.
• The batteries need to be changed if the LED ON-light fl ashes red, or if the device no longer switches on.
Pairing
So that the remote control can send control commands, a so-called pairing procedure must be carried out
fi rst. This process links e.g. an iPhone
®
to the remote control via Bluetooth.
Proceed as follows:
• Switch your Apple
device (e.g. an iPhone
®
• Switch the remote control on. Move the slider (2) on the side to the "ON" position
(see the label on the underside of the remote control). The LED (1) lights up
green.
• Slide the cover on the front downwards, so that the keys are visible.
Press the Connect-key "
" (3). This causes the remote control to activate the
pairing procedure, and the green LED fl ashes.
• On your iPad
/iPhone
/iPod Touch
select the settings menu and switch on Blue-
®
®
®
tooth if you haven't already done so.
• The remote control should now be found on the list. Once you click on this, a
PIN-code will appear. Now enter the PIN onto the remote control in order to
conclude the pairing procedure. To enter the PIN, use the number keys on the
remote control.
• Press the Enter-key "
" (4) on the remote control. The green LED stops fl ashing.
• On the iPad
/iPhone
/iPod Touch
you should now see a message, stating that the pairing was successful
®
®
®
and the devices are now linked. The remote control is ready for operation.
www.conrad.com
/iPhone
®
®
/iPod Touch
®
) on. Wait until the start screen appears.
®
1
2
Function of the Control Keys
A
Back (e.g. return to a piece of music)
B
Decrease the volume
Version 05/12
C Home/Siri-Key
D Activate keypad (screen-based keys on iPad
iPod Touch
®
E
Remote camera activator / increase volume
F
Forwards (e.g. move to a piece of music)
G Start/pause playback
H Mute key
or other suitable
®
(this should have
®
Tips and Notes
• In order to be able to activate the camera with the (E) key, the original Apple
iPhone
®
must be started so that the camera icon shows in the menu display. With other camera apps, it
can sometimes happen that the key doesn't function.
Make sure that iOS5.0 and higher is required.
Using this key function, the camera can be activated without touching the menu display on your screen to
switch it on. This limits wobbling when you are taking photographs.
• Siri can only be activated using the Home/Siri-key, if this function has already been switched on with the
4S button on your iPhone
To start it, hold down the Home/Siri key (C) for some time.
For devices without Siri, either the language selection starts for a mobile phone connection (for devices
with SIM) or the key has no effect.
• By pressing the keypad key (D), makes the on-screen keypad of the iPad
disappear. Whether this is possible at any given time depends on the specifi c function you are using and/
or any app running currently.
• Using the remote control together with a Windows PC (requirement: XP and higher), will also enable
certain functions to be accessible. Follow the pairing procedure as described above, then start a search
on the PC for available Bluetooth devices and enter in this instance too, the pairing PIN displayed on your
Windows screen into the remote control when prompted.
Declaration of Conformity (DOC)
We, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, hereby declare that this product con-
forms to the fundamental requirements and the other relevant regulations of the directive 1999/5/EC.
☞
The Declaration of Conformity for this product can be found at www.conrad.com.
Disposal
a) General instructions
Dispose of an unserviceable product in accordance with the relevant statutory regulations.
b) Disposal of used batteries/rechargeable batteries
As the end user, you are required by law (Battery Ordinance) to return all used batteries/rechargeable
batteries; disposal of them in the household waste is prohibited!
Contaminated batteries/rechargeable batteries are labelled with these symbols to indicate that
disposal in the domestic waste is forbidden. The symbols for the relevant heavy metals are: Cd
= Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead.
You can dispose of your used batteries/rechargeable batteries free of charge at your community's collection
point or any place where batteries/rechargeable batteries are sold!
You thus fulfi l the legal requirements and make your contribution to protecting the environment!
Technical Data
Operating voltage ........................3 V/DC, via 2 batteries of type CR2025
Transmission range .....................Up to max. 10 m
Bluetooth version .........................3.0 HID, Class II
Energy-saving mode ....................Automatic after 10 minutes of no key activation
3
4
/iPhone
/
®
®
appear/disappear)
.
®
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfi lming,
or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in
technology and equipment reserved.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
E
A
F
B
G
C
H
D
camera-App on iPad
or
®
®
®
/iPhone
®
/iPod Touch
®
appear or
Publicité
