Table des Matières
Manuels Connexes pour Kimo Instruments VA 500-11
Sommaire des Matières pour Kimo Instruments VA 500-11
- Page 1 Capteur transmetteur de vitesse et débit pour air comprimé et gaz VA 500 Modèles sans afficheur : VA 500-11 : de 0 à 92.7 m/s VA 500-21 : de 0 à 185 m/s Modèles avec afficheur VA 500-12 : de 0 à 92.7 m/s...
-
Page 3: Table Des Matières
2.1 Caractéristiques générales......................7 2.2 Logiciel de configuration pour capteurs FA/VA 5xx..............7 2.3 Modèles avec afficheur : VA 500-12 et VA 500-22...............8 2.4 Modèles sans afficheur : VA 500-11 et VA 500-21................8 3. Caractéristiques techniques........................9 4. Installation du capteur........................10 4.1 Caractéristiques requises du conduit..................10 4.2 Distance entre les sections d'entrée et de sortie................10... - Page 4 5. Paramètres de communication du Modbus TCP................36 6. Modèle d'adressage Modbus......................37 6.1 Code de fonction 3 : lecture du registre indiqué.................37 6.2 Code de fonction 16 : écriture sur registres multiples..............38 7. Indication des registres Modbus.......................39 7.1 Registres des valeurs de base (1…1000)..................39 7.2 Registre des valeurs (1001….1500)...................40 7.1 Registres des paramètres de l'appareil..................47 7.1.1 Paramètres Modbus (2001…2005)..................47...
-
Page 5: Informations Importantes
1. Informations importantes INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ À lire avant la mise en service de l'appareil ! ATTENTION ! Ne pas dépasser 50 bar de pression. Au-delà de 10 bar, nous recommandons d'utiliser la protection haute pression • pour une installation/désinstallation en toute sécurité. Respecter les gammes de mesure du capteur ! •... - Page 6 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ À lire avant la mise en service de l'appareil ! Le capteur de consommation VA 500 fonctionne selon le principe de la mesure calorimétrique. Gaz inflammables Si ce capteur de consommation est utilisé pour la mesure de gaz inflammables (par exemple le gaz naturel), •...
-
Page 7: Description De L'instrument
2. Descri ption de l'instrument Le VA 500 est un capteur de consommation avec (VA 500-x2) ou sans afficheur (VA 500-x1) qui mesure le débit dans un conduit d'air comprimé en m /h ou sous forme de totalisateur en m Deux gammes de mesure sont proposées : Les VA 500-1x en basse échelle : de 0 à... -
Page 8: Modèles Avec Afficheur : Va 500-12 Et Va 500-22
1" avec un diamètre interne de 25.0 mm, 4 mA = 0 m³/h et 20 mA = 122.2 m³/h 2" avec un diamètre interne de 53.1 mm, 4 mA = 0 m³/h et 20 mA = 600.0 m³/h 2.4 Modèles sans afficheur : VA 500-11 et VA 500-21 Aucun ajustage n'est nécessaire au niveau du capteur de consommation. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
3. Caractéristiques techniques Paramètres de mesure Débit, consommation et vitesse VA 500-11 et VA 500-12 : de 0 à 92.7 m/s Gamme de mesure VA 500-21 et VA 500-22 : de 0 à 185 m/s Unités réglables par logiciel /h (réglage usine), m³/min, l/min, l/s, cfm, kg/h, kg/min... -
Page 10: Installation Du Capteur
4. Installation du capteur 4.1 Caractéristiques requises du conduit Joints aux dimensions adaptées • Alignement correct du raccord et des joints • Le décalage de diamètre au niveau des jonctions du conduit doivent être évités, ou inférieurs à 1 mm. •... -
Page 11: Installer Le Capteur
4.3 Installer le capteur L'installation du capteur s'effectue via un robinet à boisseau sphérique ½ ''. Si aucun point de mesure avec un robinet à boisseau sphérique ½ '' n'est disponible, il y a plusieurs façons de mettre en place un point de mesure. 4.3.1 Raccord union ½'' avec robinet à... -
Page 12: Pivoter L'afficheur
Calcul de la profondeur d'immersion Alignement en fonction de la direction du débit Échelle de profondeur gravée pour un montage de précision Profondeur de montage = x + y dA : diamètre interne x = dA/2 Douille de serrage Raccord union Bague de sécurité... -
Page 13: Gammes De Mesure
5. Gammes de mesure Deux versions du compteur de consommation VA 500 sont disponibles : VA 500 – 11 (sans afficheur) et VA 500 – 12 (avec afficheur) : gamme de mesure jusqu'à 92,7 m/s max. • VA 500 – 21 (sans afficheur) et VA 500 – 22 (avec afficheur) : gamme de mesure jusqu'à 185.0 m/s max. •... -
Page 14: Gammes De Mesure Pour Va 500 - 11 Et Va 500 - 12
5.1 Gammes de mesure pour VA 500 – 11 et VA 500 – 12 Diamètre intérieur du conduit Débit (valeur finale de la gamme de mesure en Nm³/h) Max. Pouces Air* Air** Ar** Gaz naturel** 1/4" 92,7 10,0 15,1 13,9 23,6 14,9 13,4... - Page 15 Diamètre intérieur du Débit (valeur finale de la gamme de mesure en Nm³/h) Max. conduit Pouces Air* Air** Ar** Gaz naturel** 2 1/2" 65,0 913,5 838,7 1426,3 902,6 811,1 870,2 894,8 539,4 92,7 70,3 1071 984,6 1674,5 1059,7 952,2 1021,6 1050,4 633,3 92,7...
- Page 16 5.2 Gammes de mesure pour VA 500 – 21 et VA 500 – 22 Diamètre intérieur du Débit (valeur finale de la gamme de mesure en Nm³/h) Max. conduit Pouces Air* Air** Ar** Gaz naturel** 1/4" 9,42 14,7 185,0 10,0 30,08 27,7 47,0...
- Page 17 Diamètre intérieur du Débit (valeur finale de la gamme de mesure en Nm³/h) Max. conduit Pouces Air* Ar** Gaz naturel** 2 1/2" 65,0 1821,03 1674,4 2846,7 1802,3 1619,2 1736,4 1785,6 1076,9 185,0 70,3 2137,86 1965,7 3342,0 2115,9 1901,0 2038,5 2096,3 1264,2 185,0 71,1...
-
Page 18: Câblage Électrique
6. Câblage électrique Fiche 1 Fiche 2 Fiche 3 Fiche 4 Fiche 5 Connecteur A RS 485 RS 485 (B) I+ (4..20 mA) Fiche connecteur A Couleur des fils Marron Blanc Bleu Noir Gris Fiche connecteur B des câbles Connecteur B Impulsion avec Impulsion avec isolation... -
Page 19: Fonctions De L'afficheur : Va 500 - 12 Et Va 500 - 22
7. Fonctions de l'afficheur : VA 500 – 12 et VA 500 – 22 Touche « Haut » Touche « Entrée » La commande du VA 500 s'effectue grâce à deux touches capacitives « Haut » et « Entrée » ... -
Page 20: Configurer Le Capteur
7.3 Configurer le capteur ➢ Appuyer sur la touche OK pour accéder au menu « Paramètres ». Ce menu est protégé par un mot de passe. Le réglage usine du mot de passe du menu de configuration est 0000 (4 fois zéro). Ce mot de passe est modifiable dans «... -
Page 21: Renseigner Ou Modifier Les Valeurs Du Compteur De Consommation
7.3.2 Renseigner ou modifier les valeurs du compteur de consommation ➢ Aller dans « Paramètres » > « Réglage capteur » > « Compteur de consommation » Pour effectuer des modifications, par exemple l'unité de mesure, sélectionner le champ « Unité » en appuyant sur la touche puis OK. -
Page 22: Effectuer Un Auto-Zéro Et Définir Une Valeur Seuil
➢ Aller dans « Paramètres » > « Réglage capteur » > « Références » > « Pression de référence » Pour effectuer des modifications, par exemple modifier l'unité de mesure, sélectionner le champ « Unité » en appuyant sur la touche puis OK. -
Page 23: Réglage Modbus
➢ Aller dans « Paramètres » > « Réglage capteur » > « Réglage Auto-zéro » > « Auto-zéro » Si en l'absence de flux le capteur indique une valeur de débit supérieure à 0 m³/h, il est possible de remettre cette valeur à zéro. Pour renseigner ou modifier les valeurs : avec la touche , sélectionner le champ ... -
Page 24: Réglage Modbus (2001 À 2005)
➢ Aller dans « Paramètres » > « Réglage capteur » > « Réglage Modbus » Pour effectuer des modifications, par exemple modifier l'adresse Modbus, sélectionner le champ « ID » en appuyant sur la touche puis OK. Sélectionner le paramètre à régler en appuyant sur > puis sur OK. Modifier les valeurs avec la touche et appuyer sur OK. -
Page 25: Valeurs Du Registre (1001 À 1500)
7.4.2 Valeurs du registre (1001 à 1500) Registre Adresse du Nombre Type de Réglages par Lecture / Unité / Description Modbus registre d'octets donnée défaut Écriture Commentaire 1101 1100 Flottante Débit en m³/h 1109 1108 Flottante Débit en Nm³/h 1117 1116 Flottante Débit en m³/min... -
Page 26: Paramétrer La Sortie En Impulsions Ou En Alarme
Registre Adresse du Nombre Type de Réglages par Lecture / Unité / Description Modbus registre d'octets donnée défaut Écriture Commentaire 1347 1346 Flottante Vitesse en m/s 1355 1354 Flottante Vitesse en Nm/s 1363 1362 Flottante Vitesse en Ft/min 1371 1370 Flottante Vitesse en NFt/min 1419... -
Page 27: Retour Aux Paramètres D'usine
➢ Aller dans « Paramètres » > « Réglage capteur » > « Réglage utilisateur » Pour effectuer des modifications, sélectionner le menu souhaité en appuyant sur la puis confirmer la sélection avec OK. touche Régler « Rétro-éclairage », régler le rétro-éclairage et le contraste de l'affichage. Dans «... - Page 28 ➢ Aller dans « Paramètres » > « Réglage capteur » > « 4 – 20 mA » > « Voie 1 » La sortie analogique 4 - 20 mA du capteur VA 500 peut être spécifiquement ajustée. Il est possible d'affecter à la voie 1 (V1) les paramètres de mesure suivants : «...
-
Page 29: Informations Sur L'appareil
➢ Aller dans « Paramètres » > « Réglage capteur » > « 4 – 20 mA » > « Erreur courant » Cela permet de déterminer quelle sortie est source d'erreur sur la sortie analogique : Erreur capteur / erreur système 2 mA •... -
Page 30: Maintenance
8. Maintenance 8.1 Entretien Vérifier régulièrement que la tête du capteur n'est pas sale et la nettoyer si nécessaire. Les dépôts d'impuretés, de poussière ou de graisse sur l'élément de capteur causent des écarts des valeurs de mesure. Un contrôle annuel est recommandé. L'intervalle doit être réduit si l'air comprimé comporte de nombreuses impuretés. 8.2 Nettoyage de la tête du capteur La tête du capteur peut être nettoyée en l'inclinant prudemment dans l'eau chaude et en appliquant une faible quantité... -
Page 31: Installation Et Instructions D'utilisation Du Modbus Rtu (Rs 485)
Installation et instructions d'utilisation du Modbus RTU (RS 485) pour capteurs transmetteurs de vitesse et débit VA 511 – VA 512 et VA 521 – VA 522 VA 500-11 et VA 500-21 Sans afficheur VA 500-12 et VA 500-22 Avec afficheur... -
Page 33: Introduction
1. Introduction 1.1 Présentation Cette notice d'utilisation est destinée à fournir des instructions d'installation et d'utilisation de la fonction Modbus pour les capteurs de point de rosée de la gamme VA 5xx. La fonction Modbus pour capteurs VA 5xx permet à l'appareil Modbus maître de lire les valeurs de mesure en ligne. Ce manuel d'utilisation n'est pas un tutoriel complet sur le protocole Modbus RTU : il implique que l'utilisateur final ait une connaissance générale du fonctionnement des communications Modbus RTU, particulièrement concernant le respect de la configuration et l'utilisation de la station maître. -
Page 34: Données Techniques Du Capteur Va 5Xx
2. Données techniques du capteur VA 5xx 2.1 Spécification Modbus RTU du VA 5xx Type d'appareil Esclave Vitesses de transmission 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 bps Rang d'adressage de l’appareil 1...247 Interface électrique RS485, 2 fils Protocole 3 Lecture du registre indiqué Codes de fonctions pris en charge 16 Écriture registres multiples Diffusion... -
Page 35: Installation
3. Installation 3.1 Câblage du bus RS485 (Modbus RTU) Maître Commun Esclave 1 Esclave n Fiche 2 Fiche 4 T : transmission FA 5xx R : réception 3.1.1 Terminaison Si le capteur de point de rosée VA 5xx est le dernier appareil raccordé au réseau RS 485, il est nécessaire d'installer une terminaison avec une résistance 120 ohm entre les fiches 2 et 4. -
Page 36: Paramètres De Communication Du Modbus Rtu
4. Paramètres de communication du Modbus RTU Avant la mise en service de l'appareil, les paramètres de communication Modbus suivants doivent être réglés : Adresse Modbus • Vitesse de transmission • Parité • Bit d'arrêt • Ce paramétrage permet d'assurer la communication avec le Modbus maître. Le paramétrage de la communication Modbus peut être modifiée via le Logiciel de configuration pour capteurs FA 500/VA 500 et les enregistreurs intelligents DS 400 et DS 400 mobile. -
Page 37: Modèle D'adressage Modbus
6. Modèle d'adressage Modbus La technologie Modbus RS 485 des capteurs VA 5xx permet des accès en lecture ou en écriture (voir page 39). Les registres qui ne sont pas définis ne peuvent être accessible / disponibles. Format des octets : La capacité... -
Page 38: Code De Fonction 16 : Écriture Sur Registres Multiples
6.2 Code de fonction 16 : écriture sur registres multiples En général, il est possible d'écrire uniquement sur les registres d'état (registres 2001 à 2064). Exceptions générales : Demande d'écriture sur moins d'un registre ou plus de 125 registres : Exception 3 (valeur de données non •... -
Page 39: Indication Des Registres Modbus
7. Indication des registres Modbus 7.1 Registres des valeurs de base (1…1000) Registre Adresse Nombre Type de Paramètres Lecture/ Description Unité/Commentaire Modbus Modbus d'octets données par défaut Écriture UInt32 Numéro de série sprintf(str,"%u. UInt32 Version logicielle %02u",hw>>16,hw&0xffff); sprintf(str,"%u. UInt32 Version matérielle %02u",hw>>16,hw&0xffff);... -
Page 40: Registre Des Valeurs (1001
7.2 Registre des valeurs (1001….1500) Registre Adresse Nombre Type de Paramètres Lecture/ Description Unité/ Commentaire Modbus Modbus d'octets données par défaut Écriture 1001 1000 Flottante Débit affiché Compteur totalisateur : valeur 1003 1002 UInt32 affichée avant la virgule Compteur totalisateur : valeur 1005 1004 Flottante... - Page 41 Vitesse Max. (depuis la 1037 1036 Flottante suppression du Min/Max et à l'unité affichée) Moyenne sur le temps réglé 1039 1038 Flottante Vitesse moyenne à l'unité affichée (de 1 à 1440 minutes) Registre Adresse Nombre Type de Paramètres Lecture/ Description Unité/ Commentaire Modbus Modbus...
- Page 42 Registre Adresse Nombre Type de Paramètres Lecture/ Description Unité/ Commentaire Modbus Modbus d'octets données par défaut Écriture 1141 1140 Flottante Débit en Nltr/h Débit Min en Nltr/h 1143 1142 Flottante depuis la suppression du Min/Max Débit Max en Nltr/h 1145 1144 Flottante depuis la suppression du Min/Max...
- Page 43 Registre Adresse Nombre Type de Paramètres Lecture/ Description Unité/ Commentaire Modbus Modbus d'octets données par défaut Écriture 1189 1188 Flottante Débit en Ncfm Débit Min en Ncfm 1191 1190 Flottante depuis la suppression du Min/Max Débit Max en Ncfm 1193 1192 Flottante depuis la suppression du Min/Max...
- Page 44 Registre Adresse Nombre Type de Paramètres Lecture/ Description Unité/ Commentaire Modbus Modbus d'octets données par défaut Écriture Consommation en m³ 1269 1268 UInt32 avant la virgule Consommation en m³ 1271 1270 Flottante après la virgule Moyenne de Moyenne sur la période définie (réglable 1273 1272 Flottante...
- Page 45 Registre Adresse Nombre Type de Paramètres Lecture/ Description Unité/ Commentaire Modbus Modbus d'octets données par défaut Écriture 1347 1346 Flottante Vitesse en m/s Vitesse Min en m/s 1349 1348 Flottante depuis la suppression du Min/Max Vitesse Max en m/s 1351 1350 Flottante depuis la suppression du Min/Max...
-
Page 46: Paramètres De L'appareil (2021
7.3 Registres des paramètres de l'appareil 7.3.1 Paramètres Modbus (2001…2005) Registre Adresse Nombre Type de Paramètres Lecture/ Description Unité/ Commentaire Modbus Modbus d'octets données par défaut Écriture 2001 2000 UInt16 ID Modbus Modbus ID 1…247 0 = 1200 1 = 2400 Vitesse de 2 = 4800 2002... - Page 47 Unité de débit comme indice de la table 2035 2034 Uint32 14 (m³/h) d'unités Unité de vitesse comme indice de la table 2037 2036 Uint32 10 (m/s) d'unités Unité de consommation comme indice de 2039 2038 Uint32 24 (m³) la table d'unités Unité...
- Page 48 Registre Adresse Nombre Type de Paramètres Lecture/ Description Unité/ Commentaire Modbus Modbus d'octets données par défaut Écriture 0 = aucun 2081 2080 Flottante Mode relais en indice 1 = Impulsion 2 = Alarme U_ltr Unité d'impulsion de la 2083 2082 Flottante U_m3 U_cf...
-
Page 49: Registres De La Sortie Analogique 4 - 20 Ma
7.4 Registres de la sortie analogique 4 – 20 mA Registre Adresse Nombre Type de Paramètres Lecture/ Description Unité/ Commentaire Modbus Modbus d'octets données par défaut Écriture 4-20mA Voie 1 0 = Non utilisé Valeur 1 = Débit 2201 2200 UInt32 1 ou 2 sélectionnée... - Page 52 ATTENTION ! Des dommages matériels peuvent survenir, appliquez les mesures de précautions indiquées. Ne jetez pas votre appareil électronique avec les ordures ménagères. Renvoyez le chez KIMO au terme de sa durée d'utilisation. Conformément aux directives européennes relatives aux DEEE, nous assurons une collecte distincte pour un traitement respectueux de l'environnement.