3A HEALTH CARE PROFESSIONAL ASPEED 2 Manuel D'instructions page 5

The 1000 cc collection pot provided with the aspirator can be used in two ways. as sterilisable collection pot, or as collection
pot with single use bag as shown.
Le filtre antibactérien doit être inséré directement dans le couvercle du bocal. N'utilisez pas l'aspirateur sans filtre antibac-
térien parce que cela devient dangereux pour le patient, du point de vue bactériologique. Le bocal de recueil est fourni avec
une soupape de trop-plein, bouchon et bocal de matière transparente (polycarbonate). Le bouchon prévoit l'insertion
directe du filtre antibactérien, qui peut se faire uniquement sur le trou appelé VACUUM. Le filtre antibactérien a également pour
fonction de protéger le circuit d'aspiration d'éventuels agents de contamination aspirés pendant l'utilisation. Tous les compo-
sants du bocal peuvent être stérilisés avec un système traditionnel en autoclave à une température maximale de 121°C ou bien
en les faisant bouillir pendant 10 minutes. Il est conseillé de remplacer le bocal complet tous les 30 cycles de stérilisation. Ne
renversez pas le bocal pendant l'utilisation pour éviter que ne s'active la soupape anti-reflux; si cela devait se produire,
éteignez l'aspirateur et détachez le tuyau relié au filtre antibactérien. N'utilisez jamais l'aspirateur sans bocal de recueil de
sécrétions et/ou sans filtre antibactérien. Raccordement : reliez une extrémité du tuyau en silicone stérilisable court au
porte-caoutchouc du filtre antibactérien et insérez ce dernier dans la prise « VACUUM » du bouchon bleu; reliez l'autre
extrémité à la prise « INLET » de l'aspirateur. Reliez une extrémité du tuyau en silicone stérilisable long à la prise « PATIENT »
du bouchon bleu; à l'autre extrémité, reliez le régulateur manuel stérile à usage unique auquel vous relierez la canule
stérile à usage unique.
transparent réutilisable de 1000cc et avec la poche à usage unique qui est fournie. Dans ce cas, le filtre antibactérien est
intégré dans la poche à usage unique, c'est pourquoi le filtre antibactérien et le bouchon bleu à soupape ne doivent pas
être utilisés. Le filtre intégré dans la poche a également pour fonction d'empêcher le reflux des liquides aspirés vers l'aspirateur,
quand elle est complètement remplie ou si l'aspirateur a été renversé par inadvertance. Dans ce cas, pour rétablir le fonction-
nement du dispositif, il faut remplacer la poche à usage unique. Pour les opérations de nettoyage et de désinfection des tuyaux
et du flacon, stérilisez chacune des pièces en autoclave à une température maximale de 121 °C, ou bien en les faisant bouillir
pendant 10 minutes. La poche est de type jetable et elle doit être remplacée au terme de chaque utilisation. La poche doit être
complètement insérée dans le bocal pour éviter d'éventuelles fuites de vide.
N.B. : Dépression maximale d'utilisation de la poche à usage unique : -0.75 bar.
Raccordement : reliez une extrémité du tuyau en silicone stérilisable court au porte-caoutchouc de couleur jaune (VACUUM)
du bouchon et reliez l'autre extrémité à la prise « INLET » de l'aspirateur. Reliez une extrémité du tuyau en
silicone stérilisable long au porte-caoutchouc de couleur rouge (PATIENT) et à l'autre extrémité, reliez le régulateur manuel stérile
à usage unique et la canule stérile à usage unique.
• La canule, la commande manuelle du flux aspiré sont des produits stériles à usage unique et ils doivent être remplacés
après chaque application.
• Le filtre antibactérien à usage unique doit être remplacé après chaque application.
• Ne lavez jamais l'appareil sous l'eau ou en le plongeant dans l'eau ; nettoyer le revêtement extérieur de l'appareil en utilisant
uniquement un chiffon humide avec un détergent (non abrasif).
ASPEED 2 n'a besoin d'aucune manutention et/ou lubrification ; il faut toutefois effectuer quelques contrôles simples avant
chaque utilisation :
- Contrôler que la poche et le câble d'alimentation soient intacts.
- Fermer le connecteur d'aspiration avec un doigt en vérifiant que le niveau de vide atteigne 0,80÷0,85 bar.
- Vérifiez qu'il n'y ait pas de bruits fastidieux qui pourraient être signe d'un mauvais fonctionnement.
- Contrôlez que le panier soit correctement placé à l'intérieur de son logement. C'est à dire qu'il doit être placé dans l'axe
du trou d'aspiration du bouchon de façon à ce que la soupape du flotteur puisse l'obstruer au moment où le liquide aspiré
serait en excès par rapport à la quantité maximale que peut contenir le bocal.
- Contrôlez que le flotteur soit monté dans la bonne position et qu'il puisse bouger librement à l'intérieur du panier (la saleté
et les incrustations peuvent empêcher le mouvement). La figure ci-dessous illustre la façon d'insérer correctement le flotteur
dans son panier.
L'aspirateur peut être utilisé avec le bocal de recueil de sécrétions