Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Notre personnel du service à la clie ntèle est disponible pour vous aider.
Pour obtenir de l'aide pour le montage de votre produit, pour signaler des
pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre informatio n, veuille z
composer notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.
Enregistrez votre produit
Nous vous invitons à enregistre r votre produit en ligne afin de faciliter les
communications; pour ce faire, veuillez visiter le www.outilshaussmann.com
C
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie.
Conservez-le avec votre facture d'origine dans un endroit sûr au sec pour référence future.
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
Souffleur/Collecteur de Feuilles
QUESTIONS? 1-866-206-0888
CONSERVEZ CE GUIDE
SAVE THIS MANUAL
Guide de I'utilisateur(P.3)
Leaf Blower/Vacuum
Operator's Manual(P.9)
Our Customer service staff is available to help you.
For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for
any other information, please call our toll-free number: 1-866-206-0888.
Register your product
We invite you to register your product online to make future
communications easier. To do so, simply visit our website
www.haussmanntools.com.
02325005
C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Haussmann 02325005
Sommaire des Matières pour Haussmann 02325005
- Page 1 02325005 Souffleur/Collecteur de Feuilles Guide de I’utilisateur(P.3) Leaf Blower/Vacuum Operator’s Manual(P.9) QUESTIONS? 1-866-206-0888 Notre personnel du service à la clie ntèle est disponible pour vous aider. Our Customer service staff is available to help you. Pour obtenir de l'aide pour le montage de votre produit, pour signaler des For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other information, please call our toll-free number: 1-866-206-0888.
-
Page 3: Important
Il est également impératif que vous changement d'accessoires. Garder les poignées propres, sèches et exemptes d'huile ou de graisse. observiez les règles relatives à la prévention des accidents. Gardez ces instructions ©2012 par HAUSSMANN, LLC T ous droits réservés. Instructions originales. - Page 4 • Veillez à toujours saisir les deux poignées pendant le Restez vigilant. Regardez ce que vous faites. Utilisez votre bon sens. Ne pas faire fonctionner un outil fonctionnement de l'unité, la machine doit être utilisé électrique si vous êtes fatigué ou distrait. conformément à...
-
Page 5: Explanation Of Symbols
Explanation of Symbols: Symbol Description Attention Portez une protection auditive. Portez une protection oculaire. Portez un masque. N'utilisez pas par temps de pluie. Avant d'effectuer l'entretien de l'appareil, débranchez toujours la machine. Consultez le manuel... -
Page 6: Familiarisez-Vous Avec Votre Souffleur/Collecteur De Feuilles
Familiarisez-vous avec votre Souffleur/Collecteur de Feuilles Votre souffleur/collecteur de feuilles a été conçu pour souffler et aspirer les feuilles et la poussière. 1. Bouton marche/arrêt 5. Tube 2. Sélecteur de mode de 6. Raccord pour sac fonctionnement de ramassage 3. Poignée principale 7. -
Page 7: Assemblage
Assemblage Garantie Montage du tube Pour les clauses de garantie, reportez-vous aux conditions de garantie ci-jointes. Assemblez les deux parties du tube (5),comme indiqué sur la figure. Environnement Faites glisser le tube dans le logement . Fixez le tube et serrez les vis . Si, après un certain temps, vous décidez de remplacer votre machine, ne vous en débarrassez pas avec les Pour enlever le tube, retirez les vis et sortez-le du... - Page 8 HAUSSMANN HAUSSMANN...
-
Page 9: Safety Instructions
Damage to ears if effective ear defenders are not worn. facility to ft replacement parts. • Injury or illness caused by inhalation of dust and debris if breathing protection is not suffcient. Save these instructions © 2012 by HAUSSMANN, LLC All rights reserved. Original instructions. - Page 10 Warning • Wear goggles, ear protections, breathing protection, The use of an accessory or attachment, other work boots, and protective clothing. than those recommended in this manual, may present a risk of personal injury. The tool must be used only for its prescribed purpose. Any use other than those mentioned in this manual will be considered a case of misuse.
- Page 11 Explanation of Symbols: Symbol Description Caution Wear hearing protection. Wear eye protection. Wear breathing protection. Do not use in the rain. Before performing maintenance to the appliance, always unplug the machine. Consult the manual.
-
Page 12: Know Your Blower/Vacuum
Know Your Blower/Vacuum Your leaf blower/vacuum has been designed for blowing and vacuuming leaves and dirt. 1. On/off switch 5. Tube 2. Operating mode switch 6. Collection bag connection 3. Main handle 7. Collection bag 4. Guide handle 8. Wheels Technical Data Mains voltage 120V... -
Page 13: Service And Support
Assembly Cleaning and maintenance The machine does not require any special maintenance. • Regularly clean the ventilation slots. Mounting the tube 1. Connect both parts of the tube (5) as shown. • Regularly remove leaves and dirt from the tube, the housing and the outlet opening. - Page 14 HAUSSMANN consequential damages, so the above exclusions may not apply in all states.This warranty gives you specific legal rights in...