Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Tripp Lite World Headquarters
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
(773) 869-1234, www.tripplite.com
User's Manual
Video Splitter (4 port)
Model #: B114-004-R
NOTE: Follow these installation and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this unit or to its connected devices.
Copyright © 2000 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. Technical specifications are subject to change without notice.
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour tripplite B114-004-R
- Page 1 User’s Manual Video Splitter (4 port) Model #: B114-004-R NOTE: Follow these installation and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this unit or to its connected devices. Copyright © 2000 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. Technical specifications are subject to change without notice.
- Page 2 Introduction: The Video Splitter is a signal booster and splitter that takes video input from a single source and directs it to multiple video outputs for monitors using analog signals. Extends the distance a signal is sent to about 210 feet. Features: •...
-
Page 3: Répartiteur Vidéo (4 Ports)
(773) 869-1234, www.tripplite.com Manuel d’utilisation Répartiteur vidéo (4 ports) de modèle : B114-004-R REMARQUE : Suivez ces procédures d’installation et d’utilisation pour garantir un bon fonctionnement et empêcher l’endommagement de cet appareil ou des appareils qui sont branchés dessus. Copyright © 2000 Tripp Lite. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif. Les caractéristiques techniques sont sujettes à... -
Page 4: Remarque Importante
Introduction : Le répartiteur vidéo est un amplificateur et répartiteur de signal qui reçoit une entrée vidéo issue d’une source unique et l’achemine jusqu’à plusieurs sorties vidéo pour des moniteurs utilisant des signaux analogiques. Il prolonge la distance d’envoi d’un signal de 63 m environ. - Page 5 TRIPP LITE garantit que ses produits seront dépourvus de défauts de matériaux et de fabrication pour toute leur durée de vie. L’obligation de TRIPP LITE dans le cadre de cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement (à son propre choix) de tout produit défectueux. Pour obtenir une réparation sous garantie, vous devez obtenir un numéro d’autorisation de renvoi du matériel (RMA) auprès de TRIPP LITE ou d’un centre de service après-vente agréé...
- Page 6 Manual del usuario Divisor de vídeo (4 puertos) Modelo N.º B114-004-R NOTA: Realice estos procedimientos de instalación y operación para asegurar el rendimiento correcto y evitar causar daño a la unidad o a los dispositivos conectados a ella. Derechos de autor © 2000 Tripp Lite. Se reservan todos los derechos. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Las especificaciones técnicas están...
- Page 7 Introducción: El divisor de vídeo es un reforzador y divisor de señal que toma la entrada de vídeo desde una sola fuente y la dirige a múltiples salidas de vídeo para monitores que usan señales analógicas. Extiende aproximadamente 210 pies la distancia a la cual se envía una señal.
-
Page 8: Garantía Limitada De Por Vida
cumplimiento de las normas de operación del producto podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo. GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA TRIPP LITE garantiza que sus productos estarán libres de defectos de material y mano de obra durante toda la vida. La obligación de TRIPP LITE según esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su exclusivo criterio) de cualquiera de tales productos defectuosos. - Page 9 Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www.tripplite.com Benutzerhandbuch Videoverteiler (4 Ports) Modellnummer: B114-004-R HINWEIS: Beachten Sie diese Installations- und Betriebsverfahren, um eine ordnungsgemäße Leistung zu gewährleisten und eine Beschädigung dieser Einheit oder der an sie angeschlossenen Geräte zu verhindern.
-
Page 10: Technische Daten
Einführung: Der Videoverteiler ist ein Signalverstärker und –verzweiger, der den Videoeingang aus einer Einzelquelle über Analogsignale an mehrere Videoausgänge für Monitoren weiterleitet. Er verlängert die Distanz, über welche ein Signal gesendet wird, auf ca. 70 m. Leistungsmerkmale: • Ein Videoeingang an mehrere Videoausgänge. •... - Page 11 TRIPP LITE gewährleistet, daß seine Produkte während ihrer Lebensdauer keinerlei Material- und Verarbeitungsfehler aufweisen. Die Verpflichtungen von TRIPP LITE gemäß dieser Garantie sind auf die Reparatur oder den Ersatz (im alleinigen Ermessen des Herstellers) solcher defekter Produkte beschränkt. Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen müssen Sie sich von TRIPP Lite oder einem autorisierten TRIPP LITE-Kundendienstzentrum eine Materialrücksendenummer zuweisen lassen.
-
Page 12: Especificações
Manual do Usuário Separador Vídeo (4 portas) Modelo #: B114-004-R NOTA: Siga estas instruções de instalação e utilização para garantir o funcionamento correto e para prevenir que o aparelho ou os dispositivos ligados a ele se avariem. Direitos autorais © 2000 Tripp Lite. Todos os direitos reservados. Todas as marcas registadas são propriedade dos respetivos proprietários. As características técnicas podem ser modificadas sem aviso prévio. - Page 13 Aviso do FCC sobre Interferência em Rádio / TV Nota: Este equipamento foi testado e está de acordo com os limites para um dispositivo digital Classe A, segundo a Parte 15 das Normas do FCC (Federal Communications Commission) (Comitê Federal de Comunicações). Estes limites foram projetados para dar razoável proteção contra interferências prejudiciais quando o equipamento for operado em um ambiente comercial..