Panasonic TX-50GXW584 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Téléviseurs
  5. TX-50GXW584
  6. Mode d'emploi
Panasonic TX-50GXW584 Mode D'emploi

Panasonic TX-50GXW584 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
KULLANIM KILAVUZU
TX-50GXW584
LED TV
Téléviseur LED
You can find instructions for your TV's features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and
press OK. For quick access press Home/Menu button and then Info button.
Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. Pour accéder au E-Manual,
accédez au menu Réglages, sélectionnez Manuels et appuyez sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton Home/Menu,
puis sur le bouton Info.
e
-MANUAL
Im E-Manuel können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. Um auf die E-Manuel zuzugreifen, rufen
Sie das Einstellungenmenü auf, wählen Sie Anleitungen und drücken Sie OK. Für einen schnellen Zugriff drücken Sie die Home/
Menu-Taste und dann die Info-Taste.
TV'nizin özellikleri hakkında açıklamaları E-Kılavuz da bulabilirsiniz. E-Kılavuz a erişim sağlamak için Ayarlar menüsüne giriniz,
Kılavuzlar seçimini yapınız ve OK tuşuna basınız. Hızlı erişim için Home/Menu tuşuna ve ardından Info tuşuna basınız.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic TX-50GXW584

Sommaire des Matières pour Panasonic TX-50GXW584

  • Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG KULLANIM KILAVUZU TX-50GXW584 LED TV Téléviseur LED You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and press OK. For quick access press Home/Menu button and then Info button.

  • Page 2: Table Des Matières

    Subtitle File Formats..........26 Contents Supported DVI Resolutions ........27 Safety Information ........... 2 Connectivity ............28 Markings on the Product.......... 2 Wired Connectivity..........28 Maintenance ............4 Wireless Connectivity ..........28 Display panel, Cabinet, Pedestal......4 Wake ON ............... 29 Mains plug ...............

  • Page 3: Safety Information

    • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN...

  • Page 4: Wall Mounting Warnings

    WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the • Read the instructions before mounting your TV product may contain a coin/button cell battery. If the on the wall. coin/button cell battery is swallowed, it can cause •...

  • Page 5: Maintenance

    Maintenance First, remove the mains plug from the mains socket. Display panel, Cabinet, Pedestal Regular care: Gently wipe the surface of the display panel, cabinet, or pedestal by using a soft cloth to remove dirt or fingerprints. For stubborn dirt: First clean the dust from the surface.

  • Page 6: When Using The Wall-Hanging Bracket

    If pressed Right button or Left button consecutively, When using the wall-hanging bracket “Screen will be off in 15 seconds.” message will be Please contact your local Panasonic dealer to displayed on the screen. Select Proceed and press purchase the recommended wall-hanging bracket.

  • Page 7: High Dynamic Range (Hdr) / Hybrid Log-Gamma (Hlg)

    TV Control & Operation High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG) Using this feature the TV can reproduce greater dynamic range of luminosity by capturing and then combining several different exposures. HDR/HLG promises better picture quality thanks to brighter, more realistic highlights, more realistic colour and other improvements.

  • Page 8: Using Main Tv Menu

    Input Selection To edit a previously created timer, highlight that timer, select the Edit Selected Timer tab and press OK. Once you have connected external systems to your Change the sub-menu options as desired and press TV, you can switch to different input sources. Press the OK to save your settings.

  • Page 9: Inserting The Batteries Into The Remote

    Inserting the Batteries into the Remote License Notification Remove the back cover to reveal the battery compart- The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia ment. Insert two size AA batteries. Make sure the (+) Interface, and the HDMI Logo are trademarks or and (-) signs match (observe correct polarity).

  • Page 10: Disposal Of Old Equipment And Batteries

    Directive for the chemical involved. Declaration of Conformity (DoC) Hereby, Panasonic Marketing Europe GmbH, declares that this TV is in compliance with the essential require- ments and other relevant provisions of the Directive 2014/53/EU.

  • Page 11: Specification

    Specification PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK Receiving Channels VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Fully integrated digital terrestrial-cable-satellite TV Digital Reception (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 compliant) Number of Preset Channels 11 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm (unbalanced) Operating Voltage...

  • Page 12: Notice

    Wireless LAN Transmitter Specifications Notice DVB / Data broadcasting / IPTV functions Frequency Ranges Max Output Power • This TV is designed to meet the standards (as of 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW August, 2017) of DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4- 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...

  • Page 13: Remote Control

    Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Info: Displays information about on-screen content, shows hidden information (reveal - in TXT mode) Guide: Displays the electronic programme guide Home: Displays TV menu Directional buttons: Helps navigate menus, content etc. and displays the subpages in TXT mode when pressed Right or Left OK: Confirms user selections, holds the page (in TXT mode), views Channels menu (DTV mode)

  • Page 14: Connections

    Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. To Connection enable PC/YPbPr audio, you will (back) need to use the back audio inputs with a YPbPr/PC audio cable for...

  • Page 15: Switching On/Off

    the related explanations displayed on the screen Switching On/Off for each highlighted feature before making any To Switch the TV On changes. You can use Programme +/- buttons to Connect the power cord to a power source such as a scroll up and down to read the entire text.

  • Page 16: Media Playback Via Usb Input

    made. Antenna Type menu will be displayed first. You Wait a little while before each plugging and unplugging can select Antenna Type as Direct, Single Satellite as the player may still be reading files. Failure to do Cable or DiSEqC switch by using Left or Right so may cause physical damage to the USB player buttons.

  • Page 17: Cec

    and press OK as much as needed. If the symbol is marked with a red cross, that means it is deactivated. This function allows to control the CEC-enabled devices, that are connected through HDMI ports by using the remote control of the TV. The CEC option in the Settings>System>More menu should be set as Enabled at first.

  • Page 18: Settings Menu Contents

    Settings Menu Contents Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Page 19 Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.

  • Page 20: Advanced Settings

    Network Menu Contents Network Type Disable the network connection or change the connection type. Scan Wireless Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. If your modem/router device has WPS, you can directly connect to it using this option. Press WPS on your Highlight this option and press OK.
  • Page 21 System Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Manage your privacy privileges for smart TV related applications. Press OK to enter Privacy Settings (*) the menu and set according to your preferences.
  • Page 22 AVS feature allows you to share files stored on your smartphone or tablet pc. If you have AVS (Audio a compatible smartphone or tablet pc and the appropriate software is installed, you can Video Sharing) share/play photos on your TV. See instructions of your sharing software for more information. This setting configures the power up mode preference.

  • Page 23: General Tv Operation

    Internet Lock: If this option is set to ON, the internet General TV Operation using applications will be disabled. Set to OFF to Using the Channel List release these applications again. The TV sorts all stored stations in the channel list. You Set PIN: Defines a new PIN number.

  • Page 24: Teletext Services

    Zoom: Highlight and press OK to see events in a OK button. Then select Scan for upgrade and press wider time interval. OK button to check for a new software upgrade. Now/Next Schedule If a new upgrade is found, it starts to download the upgrade.

  • Page 25: Pc Input Typical Display Modes

    PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. SECAM Back AV Index Resolution Frequency NTSC4.43 NTSC3.58...

  • Page 26: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Video Codec Resolution Bit Rate Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) 1080Px2@30fps, MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 40Mbps...

  • Page 27: Subtitle File Formats

    Audio Codec Sample rate Bit Rate Container AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transport stream (.ts, .trp, AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.ra) 128bps ~ 8KHz ~ 48KHz...

  • Page 28: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024...

  • Page 29: Connectivity

    Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection.

  • Page 30: Wake On

    Note: If the modem supports N mode, you should set N When using Internet connecting function of this TV, mode settings. after agreeing to Panasonic’s terms of service / privacy If the selected network is password-protected, enter policy (hereinafter referred to as terms and conditions the correct key by using the virtual keyboard.

  • Page 31: Connectivity Troubleshooting

    on a remote device connected to the same local area TV has its own MAC address, your internet service network, such as a smartphone. provider cannot validate the MAC address of your TV. For this reason, your TV cannot connect to the internet. Your TV is WoL and WoWLAN compatible.

  • Page 32: Apps

    PC/HDD/Media Player or any other devices that are Name and Address, highlight OK and press the OK compatible should be used with a wired connection for button to add. Whilst you are on the site you wish to higher playback quality. add to the Speed Dial list, highlight the Vewd button and press the OK button.

  • Page 33: Dvb Functionality Information

    button to open the application page. After the page is application. For example, numeric channel selection displayed you can go back to the initial red button icon may not work on a teletext application where the state by pressing the red button again. You can toggle numbers indicate teletext pages.
  • Page 34 Format de Fichiers Audio........59 Table des matières Format de Fichier Sous-titres ........ 60 Consignes de sécurité ........... 34 Résolutions DVI prises en charge ......61 Symboles sur le produit ......... 35 Connectivité ............62 Entretien ..............36 Connexion avec fil ..........62 Panneau d'affichage, téléviseur, socle ....

  • Page 35: Consignes De Sécurité

    Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un Consignes de sécurité personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE contenant du liquide tels que les vases, les tasses, NE PAS OUVRIR etc.

  • Page 36: Symboles Sur Le Produit

    pouvez éviter de nombreuses blessures, notamment Symboles sur le produit aux enfants, en prenant des précautions simples Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour telles que : marquer les instructions relatives aux restrictions, aux • Utiliser des supports recommandés par le fabricant précautions et à...

  • Page 37: Entretien

    Entretien WARNING Retirez d'abord la fiche d’alimentation de la prise • En faisant recourt à d’autres supports de fixation secteur. murale ou en en installant un par vous-même, vous courrez le risque de vous blesser ou Panneau d'affichage, téléviseur, socle d’endommager l’appareil.

  • Page 38: Montage/Retrait Du Socle

    • Évitez de rayer ou de briser le téléviseur. Lors de l’utilisation de la fixation murale Fixation du piédestal Veuillez contacter votre vendeur Panasonic local pour Le support TV est constitué de 2 pièces. l'achat de la fixation murale recommandée.

  • Page 39: Informations Sur L'environnement

    • Verrouillage enfants Informations sur l'environnement • Coupure automatique du son en l'absence de Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes transmission. environnementales. Pour réduire effectivement votre consommation électrique, veuillez suivre les étapes • Lecture NTSC ci-après : • AVL (Limitation automatique du volume) Le téléviseur ajuste sa consommation d'énergie en •...

  • Page 40: Notifications De Veille

    Commande et fonctionnement du téléviseur Notifications de Veille Lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal d’entrée (par exemple une antenne ou une source HDMI) pendant 3 minutes, il passe en veille. Lors de la prochaine mise en marche, le message suivant s'affiche Le téléviseur passe automatiquement à...

  • Page 41: À L'aide De Menu Principal Tv

    Fonctionnement de la TV à l'aide de la 2. TV télécommande 2.1. Guide Appuyez sur le bouton Accueil de votre télécommande Vous pouvez accéder au menu du guide électronique pour afficher le menu principal. Utilisez les boutons des programmes en utilisant cette option. Reportez- directionnels et le bouton OK pour naviguer et régler.

  • Page 42: Configuration Des Sources

    menu des Applications, vous pouvez accéder et gérer Alimentation électrique vos applications. Vous pouvez ajouter de nouvelles IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu pour applications sur le marché ou supprimer celles qui fonctionner avec une alimentation électrique de existent déjà. Reportez-vous à la section Applications 220-240V CA, 50 Hz.

  • Page 43: Notification De Licence

    Déclaration de conformité (DoC) accéder au contenu qui requiert une mise à niveau. Le Logo «CI Plus» est une marque de commerce de « Par la présente, Panasonic Corporation déclare que le téléviseur est en conformité avec les exigences CI Plus LLP.

  • Page 44: Spécifications

    Spécifications PAL BG/I/DK Télédiffusion SECAM BG/DK Réception des chaînes VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND TV satellite numérique terrestre intégré/câble (DVB-T- Réception numérique C-S) (DVB-T2, DVB-S2 conforme) Nombre de chaînes prédéfinies 11 000 Indicateur de chaîne Affichage à l’écran Entrée d'antenne RF 75 Ohm (déséquilibrée) Tension de fonctionnement...

  • Page 45: Remarque

    Spécifications du transmetteur LAN sans fil Remarque DVB / Diffusion des données / Fonctions IPTV Puissance max de Gammes de fréquence sortie • Ce téléviseur a été conçu (à la date d’août 2017) suivant les normes de télévision numérique terrestre 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) <...

  • Page 46: Télécommande

    Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Info: Affiche des informations sur le contenu à l’écran, affiche des informations cachées (affiche - en mode TXT) Guide : Affiche le guide électronique des programmes Accueil : Affiche le menu du téléviseur Boutons de direction : Permet de naviguer entre les menus, les contenus, etc., et d’afficher les sous- pages en mode TXT lorsque vous appuyez sur le...

  • Page 47: Connexions

    Connexions Voir les illustrations à gauche. Vous Connecteur Type Câbles Périphérique pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr via l’entrée du VGA. Vous ne saurez utilisez le VGA et le YPbPr Branchement de manière interchangeable. | (arrière) Pour activer la fonction audio PC/ YPbPr, vous devrez utiliser les...

  • Page 48: Marche/Arrêt

    l'activer/la désactiver plus tard. Faites votre choix et Marche/Arrêt appuyez sur OK pour continuer. Pour mettre le téléviseur sous tension Le menu Paramètres de confidentialité peut Connectez le cordon d'alimentation à une source s’afficher lors de la sélection du pays en fonction du d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V modèle de votre téléviseur.

  • Page 49: Lecture De Média Via Entrée Usb

    procède à la recherche d'émissions numériques par À la fin des réglages initiaux, le téléviseur lance câble une fois les autres réglages initiaux terminés. Un la recherche des émissions disponibles des types message s'affiche avant de commencer la recherche sélectionnés. et vous demande si vous souhaitez effectuer une Bien que la recherche continue en cours d'analyse, les recherche sur le réseau câblé.

  • Page 50: Navigateur Multimédia

    Navigateur multimédia Vous pouvez lire de la musique et les fichiers vidéo et Cette fonction permet de contrôler les périphériques afficher les fichiers photo stockés sur un périphérique actifs CEC qui sont connectés aux ports HDMI à partir de stockage USB en le connectant à votre téléviseur. de la télécommande de la Télé.

  • Page 51: Contenu Du Menu Réglages

    Contenu du menu Réglages Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut Mode être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...

  • Page 52: Casque/Sortie De Ligne

    Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs Égaliseur que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.

  • Page 53: Contenu Du Menu Réseau

    Contenu du Menu Réseau Type de réseau Désactivez la connexion réseau ou modifiez le type de connexion. Scanner les Réseaux Commencer à rechercher les réseaux sans fil. Cette option sera disponible si le Type Sans Fil de Réseau est défini comme Dispositif Sans Fil. Si votre modem/routeur dispose de WPS, vous pouvez vous y connecter directement Appuyez sur WPS à...
  • Page 54 Système - Contenus du Menu Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Paramètres de Gérez les préférences de confidentialité des applications de votre téléviseur intelligent. confidentialité...

  • Page 55: Mise Hors Tension Automatique Du Téléviseur

    Mise hors Définit la durée souhaitée pour que la télévision passe automatiquement en mode veille tension lorsqu'elle n'est pas utilisée. Cette valeur peut être comprise entre 1 et 8 ms par paliers automatique du de 1 heure. Vous pouvez désactiver cette option en définissant comme Désactivé. téléviseur Le Biss est un système de codage de signal par satellite utilisé...

  • Page 56: Fonctionnement Général De La Tv

    Verrouillage de Maturité: Si cette option est activée, Fonctionnement général de la TV le téléviseur obtient les informations de maturité de Utilisation de la liste de chaînes l'émission et si ce niveau de maturité est désactivé, interdit l'accès à l'émission. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes.

  • Page 57: Services Télétexte

    Appuyez sur le bouton Précédent/Retour pour utiliser l'option Supprimer la minuterie de l'évènement. La les options d'onglet disponibles. Sélectionnez l'onglet minuterie sera annulée. Filtre et appuyez sur OK pour voir les options de Remarques : Il vous est impossible de passer à n’importe filtrage.

  • Page 58: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Pc

    à niveau, débranchez-le, patientez deux minutes, puis Modes d’affichage typiques de l’entrée PC rebranchez-le. Le tableau ci-après est une illustration de quelques Toutes les mises à jour sont automatiquement contrôlés. Si modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur une recherche manuelle est effectuée et aucun logiciel n'est ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions.

  • Page 59: Compatibilité Des Signaux Av Et Hdmi

    Compatibilité des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible secam Retour NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576 i, 576 p 50Hz 50 Hz, YPbPr 720 p 60 Hz 50 Hz, 1 080 i 60 Hz 480 i 60Hz 480 p 60Hz...

  • Page 60: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Code vidéo Résolution Taux Support binaire Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux de MPEG1/2 transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) 1080Px2@30fps, Flux de programme MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov),...

  • Page 61: Format De Fichier Sous-Titres

    Code audio Taux d'échantillon Taux Support binaire AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), flux de transport MPEG (.ts, .trp, AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz .tp), flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.ra) 128 bps ~ 8KHz ~ 48KHz...

  • Page 62: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de connecter des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768...

  • Page 63: Connectivité

    l’option Dispositif Câblé si vous vous connectez via Connectivité un réseau Ethernet. Connexion avec fil Test de débit Internet Connexion à un réseau câblé Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par appuyez sur le bouton OK.
  • Page 64 Lorsque vous utilisez la fonction de connexion Internet de ce téléviseur, après avoir accepté les Si votre routeur est équipé d’un WPS, vous pouvez conditions d’utilisation de Panasonic / la politique de directement vous connecter au modem/routeur sans confidentialité (ci-après désignés comme conditions et avoir à...

  • Page 65: Réveil

    à l’avance. Reportez-vous à la section Connectivité filaire pour • Panasonic ne sera pas tenu responsable de la plus d'informations sur le processus. collecte ou de l’utilisation des informations clients via Si le téléviseur ne fonctionne pas avec la connexion...

  • Page 66: Utilisation Du Service Du Réseau Partage Audio/Vidéo

    Domaine non valide Remarque: Certains PC peuvent ne pas avoir la capacité d'utiliser la fonction Partage Audio Vidéo en raison des Assurez-vous de vous être déjà connecté à votre PC paramètres Administrateur et Sécurité (tels que les PC avec un nom d’utilisateur/mot de passe autorisé et commerciaux).

  • Page 67: Votre Téléviseur Ne Prend En Charge Aucun

    Pour ajouter un site Web souhaité à la liste de Système HBBTV Raccourcis pour accès rapide, placez le curseur La norme HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) en haut de la page ou appuyez sur le bouton Back/ est à la fois une norme industrielle et une initiative Return.

  • Page 68: Informations Portant Sur La Fonctionnalité Dvb

    Certaines fonctions du téléviseur numérique peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Nous nous efforçons chaque jour à améliorer davantage la qualité de nos produits ; par conséquent, leurs spécifications peuvent changer sans préavis. Pour savoir où acheter des accessoires, veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté...
  • Page 69 Untertitel-Dateiformate .......... 96 Inhalt Unterstützte DVI-Auflösungen ....... 97 Sicherheitsinformationen ........69 Konnektivität ............98 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......70 Drahtgebundene Konnektivität ......98 WARTUNG ............71 Drahtlose Verbindung ..........98 Bildschirm, Gehäuse, Ständer ....... 71 Aufwachen ............100 Netzstecker............71 Fehlerbehebung - Konnektivität......

  • Page 70: Sicherheitsinformationen

    kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, Sicherheitsinformationen und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt HINWEIS werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden. STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN •...

  • Page 71: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät

    Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine instabile Kennzeichnungen auf dem Gerät oder geneigte Unterlage. Andernfalls könnte das Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät TV-Gerät umfallen und dabei ernste Verletzungen mit als Kennzeichnungen für Einschränkungen und möglicher Todesfolge verursachen. Viele Verletzungen, Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise insbesondere bei Kindern, können vermieden werden, verwendet.

  • Page 72: Wartung

    WARTUNG WARNUNG Ziehen Sie zuerst den Stecker aus Steckdose. • Der Einsatz anderer Halterungen für die Wandmontage oder eine eigenständige Installation Bildschirm, Gehäuse, Ständer der Halterung kann zu Verletzungen und Normale Pflege: Sachschäden führen. Um das Betriebsbereitschaft Wischen Sie die Oberfläche des Bildschirms, des des Geräts zu gewährleisten sowie aus Gehäuse bzw.

  • Page 73: Aufstellung / Entfernen Des Ständers

    Montage des Ständers Bei der Verwendung einer Wandhalterung Der Ständer des TV-Gräts besteht aus zwei Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Panasonic- Teilen. Diese sind zusammen zu montieren. Händler, um die empfohlene Wandhalterung zu kaufen. Löcher für die Installation der Wandhalterung;...

  • Page 74: Umweltinformationen

    Umweltinformationen Funktionen Bei der Entwicklung dieses Fernsehgeräts wurde auf • Fernbedienbares Farbfernsehgerät eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt. • Vollintegriertes digitales terrestrisches/Kabel-/ Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie Satelliten-TV (DVB-T-T2/C/S-S2) folgt vor: • HDMI Eingänge, um andere Geräte mit HDMI- Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, Anschlüssen zu verbinden Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das...

  • Page 75: Zubehör Im Lieferumfang

    all seiner Klarheit, Farbe und dem Detail. HDR / TV-Steuerung & Betrieb HLG-Inhalte werden über native und marktfähige Anwendungen, HDMI-, USB-Eingänge und über DVB-S-Übertragungen unterstützt. Nehmen Sie für die HDMI-Eingabequelle die Einstellung Verbessert in den Quellenoptionen im Menü Einstellungen>System vor, um HDR/HLG-Inhalt anzuzeigen, wenn der HDR/ HLG-Inhalt durch einen HDMI-Eingang empfangen wird.

  • Page 76: Verwenden Des Haupt-Tv-Menüs

    Steuerung über die Fernbedienung 2. TV 2.1. Guide Drücken Sie die Home-Taste auf der Fernbedienung, um den Hauptmenübildschirm aufzurufen. Verwenden Mit dieser Option können Sie auf das elektronische Sie die Navigationstasten und die OK-Taste zum Programmführermenü zugreifen. Lesen Sie den Abschnitt Elektronischer Programmführer (EPG), Navigieren und Einstellen.

  • Page 77: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung

    Markt hinzufügen oder bestehende löschen. Weitere Netzanschluss Informationen finden Sie im Abschnitt Apps. WICHTIG: Das TV-Gerät ist nur für den Betrieb mit 5. Quellen 220-240V Wechselstromquelle mit 50 Hz ausgelegt. Sie können Ihre Eingabequellenreferenzen mithilfe der Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Optionen dieses Menüs verwalten.

  • Page 78: Lizenzinformationen

    Lizenzinformationen Entsorgung von Altgeräten und Batterien Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Nur für die Europäische Union und Multimedia Interface sowie das HDMI- Logo sind Länder mit Recyclingsystemen Marken oder eingetragene Marken von HDMI Dieses Symbol, auf den Produkten, Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten d e r Ve r p a c k u n g u n d / o d e r d e n und anderen Ländern.

  • Page 79: Konformitätserklärung (Doc)

    Konformitätserklärung (DoC) Hiermit erklärt Panasonic Marketing Europe GmbH, dass dieses TV-Gerät die grundlegenden Anforderun- gen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU einhält. Wenn Sie eine Kopie der originalen Konformitätserklä- rung zu diesem TV-Gerät wünschen, gehen Sie bitte auf die folgende Website: http://www.ptc.panasonic.eu/doc...

  • Page 80: Technische Daten

    Technische Daten PAL BG/I/DK TV-Übertragung SECAM BG/DK Empfangskanäle VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Vollständig integriertes digitales terrestrisches Kabel- Digitaler Empfang Satelliten-TV-Gerät (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 konform) Anzahl der voreingestellten Kanäle 11 000 Kanalanzeige Bildschirmanzeige RF-Antenneneingang 75 Ohm (nicht geregelt) Betriebsspannung 220-240V AC, 50Hz.

  • Page 81: Hinweis

    Spezifikationen des drahtloses LAN-Transmitters Hinweis (WLAN) DVB / Datenübertragung / IPTV-Funktionen Max. • Dieser Fernseher entspricht den Standards (Stand Frequenzbereiche Ausgangsleistung August 2017) von DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) und HEVC (H.265)) digitalen terrestrischen 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Diensten, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) 5150–5250 MHz (CH36–CH48) <...

  • Page 82: Fernbedienung

    Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Info: Zeigt Informationen über auf dem Bildschirm gezeigte Inhalte, zeigt versteckte Informationen (reveal- im TXT-Modus) Guide: Zeigt den Elektronischer Programmführer Home: Zeigt das TV-Menü Navigationstasten: Hilft beim Navigieren durch Menüs, Inhalt usw. und zeigt die Unterseiten im TXT-Modus an, wenn sie nach rechts oder links gedrückt werden OK: Bestätigt Benutzerauswahl, hält die Seite (im...

  • Page 83: Anschlüsse

    Anschlüsse Siehe die Abbildung auf der linken Stecker Kabel Gerät Seite. Um über den VGA-Eingang ein YPbPr Signal empfangen zu können, VGA- müssen Sie ein YPbPr-zu-VGA-Kabel Anschluss verwenden. Sie können VGA und (Rückseite) YPbPr nicht gleichzeitig verwenden. | Um PC/YPbPr-Audio zu aktivieren, müssen Sie den Audio-Eingang an PC/YPbPr der Rückseite mit einem YPbPr/PC-...

  • Page 84: Ein-/Ausschalten

    Home Modus auszuwählen. Diese Option ist in Ein-/Ausschalten Einstellungen>System>Sonstige verfügbar und Um das TV-Gerät einzuschalten kann später ein- bzw. ausgeschaltet werden. Treffen Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie Sie Ihre Auswahl und drücken Sie OK, um fortzufahren. z.B. einer Wandsteckdose (220-240V Wechselstrom, Je nach entsprechendem TV-Modell und der 50 Hz).

  • Page 85: Medien Abspielen Über Usb-Eingang

    terrestrischen Sendern, sobald die Ersteinstellungen sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden vorgenommen worden sind. sind. Digitalkabel: Wenn die Suchoption Kabel eingestellt Nachdem die Ersteinstellungen vorgenommen wurden, wurde, sucht das TV-Gerät nach digitalen Kabelsendern, startet Ihr TV-Gerät die Suche nach verfügbaren sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden Sendern unter den ausgewählten Sendertypen.

  • Page 86: Medienbrowser

    Medienbrowser Sie können Musik- und Filmdateien wiedergeben Mit dieser Funktion lassen sich CEC-fähige Geräte, die und Fotodateien anzeigen, die auf einem USB- über einen HDMI-Anschluss angeschlossen sind, über Speichergerät gespeichert sind, indem Sie sie an Ihr die Fernbedienung des Fernseher steuern. Fernsehgerät anschließen.

  • Page 87: Inhalt Des Einstellungsmenüs

    Inhalt des Einstellungsmenüs Bilder Menü Inhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen Modus anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino , Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell.

  • Page 88: Surround-Sound

    Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu...
  • Page 89 Netzwerkmenü Inhalt Netzwerktyp Deaktivieren Sie die Netzwerkverbindung oder ändern Sie den Verbindungstyp. Scannen Sie drahtlose Starten Sie eine Suche nach drahtlosen Netzwerken. Diese Option ist verfügbar, Netzwerke wenn der Netzwerktyp als Drahtloses Gerät eingestellt ist. Wenn Ihr Modem / Router-Gerät über WPS verfügt, können Sie mit dieser Option eine direkte Verbindung zu ihm herstellen.
  • Page 90 System Menü Inhalt Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern Bedingter Zugriff vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprache Sprachen einstellen. Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Datenschutzeinstellungen Sie OK, um das Menü...
  • Page 91 Diese Option wird verwendet, um den auf dem Bildschirm angezeigten Untertitel- Modus (DVB-Untertitel / Teletext-Untertitel) auszuwählen, wenn beide verfügbar Untertitel-Modus sind. Als Standard ist die Option DVB-Untertitel eingestellt. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn als Länderoption Norwegen festgelegt wurde. Einstellung der gewünschten Zeit, wann das Gerät automatisch auf Standby geht, wenn es nicht bedient wird.

  • Page 92: Allgemeine Bedienung

    Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. Allgemeine Bedienung deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. Verwendung der Programmliste J u g e n d s c h u t z - S p e r r e : I s t d i e s e O p t i o n Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender eingestellt, bezieht das Fernsehgerät vom Sender in eine Senderliste.

  • Page 93: Teletext-Dienste

    Zeitleiste Ereignisse einstellen. Um einen schon eingestellten Timer zu löschen, markieren Sie die Sendung und In dieser Layout-Option werden alle Ereignisse der drücken die OK-Taste. Wählen Sie die Option Timer aufgelisteten Kanäle nach Timeline angezeigt. Mit für Sendung löschen. Der Timer wird gelöscht. den Navigationstasten können Sie durch die Liste Hinweise: Sie können nicht auf einen anderen Kanal schalten, der Ereignisse blättern.

  • Page 94: Fehlerbehebung & Tipps

    Hinweis: Ziehen Sie nicht den Netzstecker, solange während Typische Anzeigemodi für den PC-Eingang des Neustarts die LED blinkt. Wenn das Gerät nach der In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Aktualisierung nicht einschaltet, stecken Sie es aus und Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen stecken es nach zwei Minuten wieder ein.

  • Page 95: Av- Und Hdmi-Signalkompatibilität

    AV- und HDMI-Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar PAL. SECAM RÜCKLAUF <NTSC4.43 <NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, YPbPr <720p 60Hz 50Hz, <1080i 60Hz <480i 60Hz <480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, <720p 60Hz 50Hz, <1080i 60Hz 24Hz, 25Hz, <1080p 30Hz, HDMI...

  • Page 96: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate

    Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Video-Codec Auflösung Bitrate Behälter MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 Transportstream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) 1080Px2@30fps, MPEG Programmstream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), <40Mbps <MPEG4 1080P@60fps...

  • Page 97: Untertitel-Dateiformate

    Audio-Codec Sample-Rate Bitrate Behälter AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG Transportstream (.ts, .trp, AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz .tp), MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.ra) 128bps ~ 8KHz ~ 48KHz 320Kbps WMA 10 Pro M0...

  • Page 98: Unterstützte Dvi-Auflösungen

    Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz <640x480 <800x600 <1024x768 <1280x768 <1280x960 <1360x768 <1366x768 <1280x1024 <1400x1050 <1600x900...

  • Page 99: Konnektivität

    TV-Gerät. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes Konnektivität Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Drahtgebundene Konnektivität herstellen. Verbindung mit einem drahtgebundenen Internetgeschwindigkeitstest Netzwerk herstellen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit und drücken Sie die OK-Taste.
  • Page 100 der übertragenen Produkte, die Kon guration dieser Gerät eine Verbindungsbestätigung angezeigt, sobald die Geräte gekoppelt wurden. Wählen Sie OK, um Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und die Produkte, die Sie verwenden. Abhängig von fortzufahren. Weitere Einstellungen sind nicht nötig. den Funkwellen der DECT-Telefone oder anderen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, WLAN 11b-Geräten, kann die Übertragung auch u n d d r ü...

  • Page 101: Aufwachen

    S i e e i n e Ve r b i n d u n g ü b e r d a s drahtgebundene Heimnetz zu herzustellen. Weitere • Panasonic übernimmt keine Verantwortung für die Informationen zu diesem Vorgang finden Sie im Erfassung oder Nutzung von Kundeninformationen Abschnitt Drahtgebundene Netzwerkverbindung.

  • Page 102: Verwendung Des Audio-Video-Sharing-Netzwerkdienstes

    Es ist auch möglich, dass die Verbindung nicht werden von der Audio-Video-Sharing-Funktion nicht zugänglich ist, wegen eines Firewall Problems. unterstützt. Wenn Sie denken, dass dies zu Ihrem Problem PC/HDD/Media Player oder andere kompatible Geräte führt, kontaktieren Sie Ihren Internetdienstanbieter. sollten für eine bessere Wiedergabequalität mit einer Eine Firewall könnte z.B.

  • Page 103: Hbbtv-System

    Um den Webbrowser zu navigieren, verwenden Sie Ihr TV-Gerät unterstützt keine Download-Prozesse aus die Richtungstasten auf der Fernbedienung oder einer dem Internet über den Webbrowser. angeschlossenen Maus. Um die Browseroptionsleiste Es werden möglicherweise nicht alle Internetseiten anzuzeigen, bewegen Sie den Cursor hin an das unterstützt.

  • Page 104: Informationen Zur Dvb -Funktionalität

    Die roten Autostart-Punkt-Anwendungen liefern im Informationen zur DVB -Funktionalität Allgemeinen Links zu anderen Anwendungen. Ein Dieser DVB-Empfänger kann nur in den Ländern Beispiel hierfür ist unten dargestellt. Der Benutzer verwendet werden, für die er vorgesehen ist. kann dann zu anderen Anwendungen schalten, indem Dieser DVB-Empfänger entspricht den zum Zeitpunkt er die zur Verfügung stehenden Links verwendet.
  • Page 105 Desteklenen Altyazı Dosyası Türleri ....130 İçindekiler Desteklenen DVI Çözünürlükleri......131 Güvenlik Bilgileri ..........105 Bağlanabilirlik ............132 Ürün üzerindeki İşaretler ........105 Kablolu Bağlantı ..........132 Bakım ..............107 Kablosuz Bağlantı..........132 Gösterge paneli, Kabin, Sehpa......107 Uyandırma ............134 Elektrik fişi ............

  • Page 106: Güvenlik Bilgileri

    • TV'nin doğrudan güneş ışığına maruz kalmasına Güvenlik Bilgileri izin vermeyiniz veya yanan mumlar gibi açık alevleri TV'nin üzerine veya yakınlarına yerleştirmeyiniz. • TV setinin yanına elektrikli ısıtıcılar, radyatörler, vb. DİKKA gibi ısı kaynakları yerleştirmeyiniz. ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ • TV'yi yere veya eğimli yüzeylere yerleştirmeyiniz. AÇMAYINIZ •...
  • Page 107 aygıt yoluyla bir televizyon dağıtım sistemine bağlantı Dikkat, Bakınız Kullanım Açıklamaları: sağlanmalıdır (galvanik izolatör). İşaretli alan(lar) kullanıcı tarafından değiştirilebilecek pul veya düğme tipi pilleri DUVARA MONTAJ UYARILARI içermektedir. • TV'nizi duvara monte etmeden önce, bu Sınıf 1 Lazer Ürün: Bu ürün, açıklamaları...

  • Page 108: Bakım

    Bakım Sehpanın Takılması / Sökülmesi Önce, elektrik fişini prizden çekin. Hazırlıklar Gösterge paneli, Kabin, Sehpa Sehpa(lar)ı ve TV'yi ambalajdan çıkarınız ve TV'yi ekran paneli temiz ve yumuşak bir beze (battaniye, Düzenli bakım: vb.) gelecek şekilde bir çalışma masasına koyunuz. Kirleri ve parmak izlerini temizlemek için gösterge •...

  • Page 109: Duvara Askı Aparatı Kullanıldığı Zaman

    Bu ayarı kapatmak Tavsiye edilen bir duvara askı aparatı satın almak için, için Kapalı olarak ayarlayınız. lütfen bölgenizdeki Panasonic bayisine başvurunuz. Not: Ayarlar>Görüntü menüsünde seçimi yapılan Mod Duvara askı aparatının montajı için delikler; değerine bağlı olarak Enerji Tasarrufu seçenekleri farklı...

  • Page 110: Ultra Hd (Uhd)

    • PC girişi aşağıdaki mesaj görüntülenir.“Uzun bir süre boyunca işlem yapılmadığı için TV otomatik • Oyun Modu (Opsiyonel) olarak bekleme moduna geçti.”. TV bekleme • Resim Kapalı fonksiyonu moduna geçmeden önce bir iletişim penceresi • İnternet bağlantısı ve hizmeti için Ethernet (LAN) görüntülenecektir.

  • Page 111: Ana Tv Menüsünü Kullanma

    Kaynağı değiştirmek için: Kontrol çubuğunun ortasına 2. TV bastığınızda ekranda kaynak listesi görüntülenecektir. 2.1. Rehberi Kontrol çubuğunun aşağı ve yukarı iterek mevcut Bu seçeneği kullanarak elektronik program rehberi kaynaklar arasında gezinin. menüsüne erişim sağlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi TV'yi kapatmak için: Kontrol çubuğunun ortasına için Elektronik Program Rehberi bölümüne bakınız.

  • Page 112: Pilleri Uzaktan Kumandanıza Yerleştiriniz

    veya mevcut olanları silebilirsiniz. Daha fazla bilgi için Anten Bağlantısı Uygulamalar bölümüne bakınız. “Anten” veya “kablolu TV” ucunu TV’nin arkasındaki 5. Kaynaklar ANTEN GİRİŞİ (ANT-TV) soketine ya da uydu girişini Bu menünün seçenekleri kullanılarak giriş kaynağı TV'nin arka tarafında bulunan UYDU GİRİŞİNE (ANT tercihlerinizi yönetebilirsiniz.

  • Page 113: Eski Ekipmanların Ve Pillerin Bertaraf Edilmesi

    Eğer bu cihaz, içerik kullanımı Uygunluk Beyanı (DoC) üzerindeki kısıtlamaları uygulamada başarısız olursa, Panasonic Marketing Europe GmbH, bu TV’nin temel içerik sahiplerinin Microsoft'tan cihazın PlayReady gerekliliklere ve 2014/53/EU Yönetmeliğinin diğer ilgili korumalı içerikleri oynatma yeteneğini geri almasını hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.

  • Page 114: Özellikler

    Özellikler PAL BG/I/DK TV Yayını SECAM BG/DK Alınan Kanallar VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Tamamen tümleşik dijital karasal-kablo-uydu yayınlarını Dijital Alış alan TV (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 uyumlu) Kayıtlı Kanalların Sayısı 11 000 Kanal Göstergesi Ekran Görüntüsü RF Anten Girişi 75 Ohm (dengesiz) Çalışma voltajı...

  • Page 115: Uyarı

    Kablosuz LAN İletici Özellikleri Uyarı DVB / Veri yayını/ IPTV fonksiyonları Maksimum Çıkış Frekans Aralıkları Gücü • Bu TV (Ağustos 2017 itibariyle) DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ve HEVC(H.265)) dijital karasal 2400 - 2483,5 MHz (Kanal < 100 mW hizmetler, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) 1-Kanal 13) ve HEVC(H.265)) dijital kablo hizmetleri ve DVB-S 5150 - 5250 MHz (Kanal...

  • Page 116: Uzaktan Kumanda

    Uzaktan Kumanda Bekleme Modunda: TV’yi Açar / Kapatır Bilgiler: Ekran üzerindeki içerik hakkında bilgiler görüntüler, gizli bilgileri gösterir (göster - TXT modunda) Rehber: Elektronik program rehberini görüntüler Home (Açılış Ekranı): TV menüsünü görüntüler Yön tuşları: Menülerde, içeriklerde vb. gezinmeye yarımcı olur ve Sağa veya Sola basıldığında TXT modunda alt sayfaları...

  • Page 117: Bağlantılar

    Bağlantılar Konektör Kablolar Cihaz Sol taraftaki resimlere bakınız. VGA girişi aracılığıyla YPbPr sinyalini etkinleştirmek için YPbPr – VGA kablosunu kullanabilirsiniz. VGA Bağlantısı ve YPbPr kabloları aynı anda (arka) kullanılamaz. | PC/YPbPr sesi etkinleştirmek için, ses bağlantısında YPbPr/PC ses kablosu ile yan PC/YPbPr ses girişlerini kullanmanız gerekir.

  • Page 118: Açma/Kapatma

    kullanarak gizlilik tercihlerinizi ayarlayabilirsiniz. Açma/Kapatma Biz özelliği vurgulayınız ve etkinleştirmek veya TV’yi Açmak için devre dışı bırakmak için Sol veya Sağ yön tuşlarını Elektrik kablosunu, elektrik prizi gibi bir güç kaynağına kullanınız. Herhangi bir değişiklik yapmadan önce bağlayınız (220-240V AC, 50 Hz). TV üzerinde bulunan vurgulanan her özellik için ekranda görüntülenen “...

  • Page 119: Usb Girişi Yoluyla Medya Tekrar Oynatma

    devam etmek için İleri seçeneğini vurgulayınız ve OK Not: İlk kurulum başlatılırken TV'yi kapatmayınız. Ülke seçiminize bağlı olarak bazı seçenekler mevcut olmayabilir. tuşuna basınız. Not: Arama süresi, seçilen Arama Adımına bağlı olarak USB Girişi yoluyla Medya Tekrar Oynatma değişiklik gösterecektir. TV'nizin USB girişlerini kullanarak 2.5”...

  • Page 120: Cec

    gereklidir. Bu durumda, ses kontrol tuşları bağlanmış olan ses cihazına yönlendirilir. Başa Dön/Karışık Modunda Çalışma Not: ARC sadece HDMI2 girişi aracılığıyla desteklenir. Listede bulunan tüm dosyalar orijinal Sistem Ses Kontrolü Oynatmayı başlatır ve aktif yapar sıralaması ile sürekli TV ile Amplifikatör/Alıcı kullanılmasına imkan verir. oynatılacaktır Ses düzeyi TV'nin uzaktan kumandası...

  • Page 121: Ayarlar Menüsü İçeriği

    Ayarlar Menüsü İçeriği Resim Menüsü İçeriği Tercihlerinize ya da gerekliliklere uyması için resim modunu değiştirebilirsiniz. Resim modu aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Sinema, Oyun(opsiyonel) , Spor, Dinamik ve Doğal. Kontrast Ekranın aydınlık ve karanlık değerlerini ayarlar. Parlaklık Ekranın parlaklık değerlerini ayarlar. Keskinlik Ekranda görüntülenen cisimlerin keskinlik değerini ayarlar.
  • Page 122 Ses Menüsü İçeriği Ses Düzeyi Sesi seviyesini ayarlar. Ekolayzır Ekolayzır modunu seçer. Özel ayarlar sadece Kullanıcı modunda yapılabilir. Balans Sesin sol veya sağ hoparlörden gelmesini ayarlar. Kulaklık sesini ayarlar. Kulaklık İşitme hasarı yaşamamak için, kulaklığı kullanmadan önce, kulaklığın ses seviyesinin düşük bir ayara ayarlandığından emin olunuz.
  • Page 123 Ağ Menüsü İçeriği Ağ Tipi Ağ bağlantısını devre dışı bırakır veya bağlantı tipini değiştirir. Kablosuz ağları arar. Bu seçenek, Ağ Tipi ayarı Kablosuz Cihaz olarak yapıldığı Kablosuz Ağları Ara zaman kullanılabilir. Modem/yönlendirici WPS özelliğine sahipse, bu seçeneği kullanarak doğrudan bağlantı Wifi yönlendiricide kurabilirsiniz.
  • Page 124 Sistem Menüsü İçeriği Koşullu Erişim Mevcut olması halinde koşullu erişim modüllerini kontrol eder. Yayıncıya ya da ülkeye bağlı olarak farklı bir dil ayarlayabilirsiniz. Akıllı TV ile ilgili uygulamalar için gizlilik ayarlarınızı yönetiniz. Menüye girmek ve Gizlilik Ayarları (*) tercihlerinize göre ayarlamak için OK düğmesine basınız. Yetişkin ayarlarını...
  • Page 125 Biss, bazı yayınlarda kullanılan bir uydu sinyali şifreleme sistemidir. Eğer bir yayın için Biss Şifresi Biss şifresi girmeniz gerekirse, bu ayarı kullanabilirsiniz. Anahtarı girmek için istediğiniz yayın üzerindeyken Biss Şifresi seçiniz ve OK tuşuna basınız. Bu modu mağazada teşhir amacıyla seçiniz. Mağaza Modu etkin olduğunda, TV Mağaza Modu menüsünde bulunan bazı...

  • Page 126: Tv'nin Genel Kullanımı

    Not: Eğer İlk Kurulum sırasında ülke seçimi Fransa, İtalya TV'nin Genel Kullanımı veya Avusturya olarak yapılmışsa,Yetişkin Kilidi değeri otomatik olarak 18 yaşa ayarlanacaktır. Kanal Listesinin Kullanılması Çocuk Kilidi: Çocuk kilidi Açık olarak ayarlandığında, TV, kanal listesinde yer alan tüm kaydedilmiş televizyonunuz yalnızca uzaktan kumanda aleti istasyonları...

  • Page 127: Teletekst Servisleri

    Program Türü Vurgulama: Program Türü Teletekst Servisleri Vurgulama menüsünü görüntüler. Bir program Girmek için Text tuşuna basınız. Karma modunu türü seçiniz ve OK tuşuna basınız. Program etkinleştirmek için yeniden basınız, bu şekilde teletekst kılavuzunda seçilen program türünde olan programlar sayfası ve TV yayınını aynı anda görüntüleyebilirsiniz. vurgulanacaktır.

  • Page 128: Sorun Giderme Ve İpuçları

    Sorun Giderme ve İpuçları PC Girişi Tipik Ekran Modları TV açılmıyor Aşağıdaki tablo bazı tipik video ekran konumlarının bir örneğidir. TV’niz tüm çözünürlükleri desteklemiyor Elektrik kablosunun duvar prizine takılı olduğundan olabilir. emin olunuz. TV’deki Açma/kapama tuşuna basınız. Kötü görüntü Dizin Çözünürlük Frekans •...

  • Page 129: Av Ve Hdmi Sinyal Uyumu

    AV ve HDMI sinyal uyumu Kaynak Desteklenen Sinyaller Mevcut SECAM Arka AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz...

  • Page 130: Usb Modunda Desteklenen Dosya Formatları

    USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları Desteklenen Video Dosyası Türleri Video Şifrelemesi Çözünürlük Bit değeri Taşıyıcı MPEG program akışı (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG1/2 MPEG taşıma akışı (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG program akışı...

  • Page 131: Desteklenen Altyazı Dosyası Türleri

    Ses Şifrelemesi Örnek oranı Bit değeri Taşıyıcı EAC3 (.ec3), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), 32KHz, 44,1KHz, 32Kbps ~ 6 EAC3 MPEG taşıma akışı (.ts, .trp, .tp), MPEG program akışı (.DAT, 48KHz Mbps .VOB, .MPG, .MPEG) AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), DivX (.divx), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG taşıma AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz...

  • Page 132: Desteklenen Dvi Çözünürlükleri

    Desteklenen DVI Çözünürlükleri Cihazı DVI dönüştürme kablosu (DVI - HDMI kablosu - tedarik edilmemiştir) ile TV’nizin konektörüne bağladığınızda, aşağıdaki çözülüm bilgilerine başvurabilirsiniz. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Türkçe - 131 -...

  • Page 133: Bağlanabilirlik

    İnternet Hız Testi Bağlanabilirlik İnternet Hız Testi seçimini yapınız ve OK tuşun Kablolu Bağlantı basınız. TV internet bağlantısının bant genişliğini Bir Kablolu Ağa Bağlanmak kontrol edecek ve işlem tamamlandığı zaman sonuçları görüntüleyecektir. • Aktif geniş bant bağlantısına sahip bir modem/ yönlendirici bulunması...
  • Page 134 İnternet bağlantı hızını kontrol etmek için İnternet Hız • Panasonic, bu TV veya web sitesinde üçüncü Testi seçimini yapınız ve OK tuşuna basınız. Gelişmiş taraflarca sağlanan uygulamalar üzerinden müşteri yarlar menüsünü açmak için Gelişmiş Ayarlar seçimini bilgilerinin toplanmasından veya kullanılmasından...

  • Page 135: Uyandırma

    kaydedilmişse, TV’nizin internete bağlanmaması söz Uyandırma konusu olabilir. Bu gibi bir durumda MAC adresi için Ağ ile Uyandırma (WoL) ve Kablosuz Ağ ile Uyandırma internete her bağlandığınızda kimlik doğrulaması (WoWLAN) bir ağ mesajı ile cihazın açılmasını veya yapılır. Bu izinsiz erişime karşı bir önlemdir. TV’nizin uyandırılmasını...

  • Page 136: Uygulamalar

    Eğer bir sorun olursa, lütfen televizyonunuzu kapatınız görmek için, imleci sayfanın üst kısmına hareket ettirin ve fişini prizden çıkarınız ve sonra yeniden takınız. Ses veya Back/Return tuşuna basın. Geçmiş, Sekmeler ve Görüntü Paylaşımı özelliği ile hızlı mod ve atlama ve Yer İmleri seçenekleri ile ileri/geri tuşlarını içeren desteklenmez.

  • Page 137: Hbbtv Sistemi

    Şekil a: Başlatma çubuğu uygulaması HBBTV Sistemi HbbTV (Hibrit Yayın Geniş Bant TV) yayınlarla sağlanan TV servislerini geniş bantla sağlanan servislerle kusursuz bir şekilde birleştiren ve aynı zamanda TV ve set üstü kutu kullanan tüketiciler için sadece internet servislerine erişim sağlayan yeni bir endüstri standardıdır.

Table des Matières