03/2018 INLEIDING: Onze badkamermeubelen zijn uitsluitend ontworpen voor privé-gebruik en zijn dan ook enkel gegarandeerd voor dit gebruik. Oneigenlijk gebruik of gebruik in openbare ruimtes (hospitalen, zwembaden, hotels, laboratoria enz...) valt noch onder de fabrieksgarantie noch onder de algemene garantievoorwaarden. Wij kunnen een perfecte kwaliteit van het badkamermeubel uitsluitend garanderen indien de badkamerruimte op voldoende wijze wordt verlucht en voor zover alle verbindingen (tussen muur en meubel, tussen wastafel en onderkast..) die in contact kunnen komen met water of vochtigheid op voldoende wijze wordt afgekit met niet zuurhoudende silicone.
U BRENGT GEEN ACCESSOIRES AAN, VREEMD AAN HET GAMMA VAN DE FABRIKANT BELANGRIJKE INFORMATIE 1. Bij schade en om verdere beschadiging te voorkomen, dient de koper een vastgestelde probleem onmiddellijk bij de levering of montage te melden. 2.Transportschade valt bij de verkoper van de meubelen onder garantie voor zover de schade te wijten is aan het transport door de verkoper zelf van het meubilair.
Page 4
ONDERHOUD VAN HET BADKAMERMEUBEL Voor de meubelonderdelen, inclusief fronten. 1. Gebruik GEEN SCHURENDE of AGRESSIEVE reinigingsmiddelen, noch oliehoudende was of harde spons. TEST EERST HET REINIGINGSMIDDEL OP EEN ONOPVALLENDE PLAATS. 2. Vlakken dienen in hun geheel behandeld en dit steeds met een propere licht vochtige doek, met handwarm water, eventueel in combinatie met een weinig huishoudelijk reinigingsmiddel.
Page 5
INFO IN VERBAND MET BADKAMERVERLICHTING EN SCHAKELAAR/STOPCONTACT BELANGRIJK: BIJ WERKZAAMHEDEN ER STEEDS VOOR ZORGEN DAT DE ELEKTRICITEIT IS UITGESCHAKELD! Zones: (zie pagina 12 plan “C1”) De badkamerruimte is ingedeeld in 3 zones. ZONE O is de ruimte IN het bad of douchekuip, alsook de ruimte onder de badkuip of douche. ZONE 1 is de ruimte van 120cm, gemeten vanaf van het middelpunt van de wateraanvoer voor douche zonder douchewand of badkuip vanaf de hoogste vaste douchekop of wateraanvoer tot een hoogte van 260cm.
Page 6
03/2018 INTRODUCTION: Nos meubles pour salle de bain ont été conçues exclusivement pour usage privé et ne sont dès lors garanties que pour cet usage. Une utilisation non appropriée ou une utilisation dans des locaux publics (hôpitaux, piscines, hôtels, laboratoires, etc...) n'est pas en vertu de notre garantie ni par les conditions générales de la garantie.
Page 7
Lorsque l'on utilise des parois constituées d'autres matériaux, ceux-ci doivent être exécutés de manière correcte afin que la fixation des meubles puisse se faire d'une manière appropriée et solide. POUR LE MONTAGE, UTILISEZ EXCLUSIVEMENT LES ACCESSOIRES DE MONTAGE QUI SONT LIVRES AVEC LE MEUBLE. Les chevilles fournies sont destinées à...
ENTRETIEN DU MEUBLE DE SALLE DE BAIN Pour les composants des meubles y compris les fronts de tiroirs et les portes. 1. N'utilisez AUCUN produit de nettoyage ABRASSIF ou AGRESSIF, ni de produit contenant de l'huile ou une éponge dure. TESTEZ D'ABORD LE PRODUIT DETERGENT SUR UN EMPLACEMENT DISSIMULE AU REGARD.
INFO CONCERNANT L'ECLAIRAGE DE LA SALLE DE BAIN ET INTERRUPTEURS/PRISES IMPORTANT: LORS DES TRAVAUX, VEILLEZ A CE QUE L'ELECTRICITE SOIT DECONNECTEE! Zones: (voir page 12 plan « C1 ») Le local de la salle de bain est réparti en 3 zones: ZONE O est l'espace DANS la baignoire ou Ie tub de douche, ainsi que l'espace au-dessous de la baignoire ZONE 1 est l'espace de 120cm, mesuré...
BESLAG Vooreerst wensen wij U er attent op te maken dat uitsluitend het bijgeleverde beslag (haken, pluggen, vijzen...) mag gebruikt worden. Houdt rekening dat de bijgeleverde pluggen enkel in volle stenen muren kunnen gebruikt worden. Bij welke afwijking ook dient u zelf te zorgen voor de aangepaste pluggen of bijkomende verstevigingen. Het gebruik van ander dan het bijgeleverde beslag kan de stabiliteit van het badkamermeubel in het gedrang brengen.
Page 11
Plan F3 Hangkast: 2 bevestigingsplaten en 2 ophangsystemen + 4 afdekdoppen 6 pluggen diam. 6mm uitsluitend te gebruiken bij volle stenen muren Armoire à pendre : 2 systèmes de fixations + 2 plaques murales + 4 caches 6 chevilles diam. 8mm à utiliser exclusivement dans des murs en briques pleines...
REGELING VAN DE SCHARNIEREN REGLAGE DES CHARNIERES Plan D1 Montage van de scharnieren Demontage van de scharnier Hoogteregeling Fixation de la charnière Enlèvement de la charnière Réglage hauteur Zijdelingse regeling Diepteregeling Réglage latérale Réglage profondeur REGELING VAN DE LADES REGLAGE DES TIROIRS Plan E1...