Table Des Matières - Oregon 518769 Mode D'emploi

EN USER'S INSTRUCTIONS FOR PRESSURE SPRAYER ��������������������������������������������������������������������������4
MODE D'EMPLOI DU PULVÉRISATEUR À PRESSION ��������������������������������������������������������������������������8
FR
DE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DRUCKSPRÜHGERÄT �������������������������������������������������������������������12
SV ANVÄNDARGUIDE TILL TRYCKSPRUTA ���������������������������������������������������������������������������������������������16
RU САДОВЫЙ ОПРЫСКИВАТЕЛЬ: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ������������������������������������20
IT MANUALE D'ISTRUZIONI PER POMPE A SPALLA ��������������������������������������������������������������������������24
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL PULVERIZADOR DE PRESIÓN ����������������������������������28
PT INSTRUÇÕES DO UTILIZADOR PARA PULVERIZADOR DE PRESSÃO ����������������������������������������32
EL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΨΕΚΑΣΤΗΡΑ ΠΙΕΣΗΣ ���������������������������������������������������������������������������36
NL GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR DRUKSPROEIER ���������������������������������������������������������������������������40
NO BRUKSANVISNING FOR TRYKKSPRØYTE �����������������������������������������������������������������������������������������44
FI PAINERUISKUN KÄYTTÖOHJEET ��������������������������������������������������������������������������������������������������������48
DA BRUGSVEJLEDNING FOR TRYKSPRØJTE �����������������������������������������������������������������������������������������52
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI OPRYSKIWACZA POMPOWANEGO ����������������������������������������������������������������56
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K TLAKOVÉMU POSTŘIKOVAČI ���������������������������������������������������������������60
CS
TR BASINÇLI PÜSKÜRTÜCÜ KULLANIM TALİMATLARI ����������������������������������������������������������������������64
BG ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЗА ПРЪСКАЧКА ПОД НАЛЯГАНЕ�������������������������������������68
HR UPUTE ZA UPORABU ZA TLAČNU PRSKALICU �������������������������������������������������������������������������������72
SL UPORABNIŠKA NAVODILA ZA TLAČNO ŠKROPILNICO �����������������������������������������������������������������76
RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE PENTRU PULVERIZATORUL SUB PRESIUNE ��������������������������80
LT SLĖGINIO PURKŠTUVO NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS �������������������������������������������������������������������84
KORISNIČKO UPUTSTVO ZA PRSKALICU ������������������������������������������������������������������������������������������88
SR
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A NAGYNYOMÁSÚ PERMETEZŐHÖZ �������������������������������������������������92