Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour infaco F3020 STANDARD
Sommaire des Matières pour infaco F3020 STANDARD
- Page 1 F3020 Electrocoup other languages Notice originale d’utilisation -...
- Page 2 Standard Medium Maxi onglon...
-
Page 3: Table Des Matières
sommaire Précautions avant emploi Protection de l’environnement Contenu de la mallette Vue générale du produit Caractéristiques Guide d’utilisation Précautions d’utilisation et sécurité Utilisation Recharge de la batterie Réglage de la demi ouverture / croisement de lame Système de sécurité DSES WIRELESS Indication des LEDS Entretien Entretien annuel... -
Page 4: Précautions Avant Emploi
Les outils électriques ne doivent pas être jetés à la poubelle. > Le dispositif, les accessoires et l’emballage doivent être mis au recyclage. > Demander au revendeur agréé INFACO les informations d’actualité concernant l’élimination éco-compatible des déchets. Contenu de la mallette Un sécateur F3020 (Standard ou Medium) Une batterie (Réf. -
Page 5: Vue Générale Du Produit
Vue générale du produit Sécateur F3020 Interrupteur de Bouton ON / OFF demi-ouverture Prise d’alimentation du sécateur Bouchon de Gâchette Bouton PARAMÈTRE graissage LED Statut DSES (État actif ou inactif du système de sécurité) LED Statut mode SOFT (état actif ou inactif du mode Soft LED bargraphe du niveau de charge de la batterie... -
Page 6: Caractéristiques
Caractéristiques F3020 standard F3020 Medium F3020 Maxi Puissance Max. Électrique : 1340 W Alimentation Compatible batterie 36 V et 48 V Capacité de coupe 40 mm 45 mm 55 mm Vitesse de la lame 44 rpm 32 rpm 15 rpm... -
Page 7: Batteries Compatibles
Si vous souhaitez utiliser votre sécateur F3020 avec une batterie 48 volts présente ci dessus, un paramétrage complémentaire est à effectuer. Pour cela merci de vous rapprocher de votre distributeur INFACO agréé. Le sécateur F3020 n’est pas compatible avec les batteries des modèles précédents (F3005 et F3010). -
Page 8: Portage De L'appareil
Portage de l’appareil Plusieurs modes de portage sont possibles : Avec équipement complet • Retirer la batterie, la ceinture porte- batterie, les bretelles, le holster, le brassard et le cordon d’alimentation de la mallette. • Positionner la batterie, prise vers le haut, sur la ceinture porte-batterie. - Page 9 Portage avec la ceinture et le brassard • Possibilité de s’équiper uniquement de la ceinture et du brassard sans les bretelles. Dans ce cas, le brassard est fortement conseillé pour une meilleure ergonomie de travail. La batterie doit alors être fixée avec la sortie câble à...
-
Page 10: Mise Sous Tension
Mise sous tension Toujours tenir ses mains à distance de la tête de coupe lorsque l’appareil est en fonction. En respectant les détrompeurs des prises, connecter successivement le cordon à la batterie puis au sécateur. Appuyer sur le bouton ON/OFF du sécateur jusqu’à... -
Page 11: Précautions D'utilisation Et Sécurité
Précautions d’utilisation et sécurité Avant de commencer une journée de travail, s’assurer que la batterie soit totalement chargée (3 LED allumées sur le sécateur). Toujours débrancher le sécateur du cordon d’alimentation pour toutes manipulations autres que la taille et PRINCIPALEMENT POUR AFFÛTER, AFFILER OU GRAISSER. -
Page 12: Niveau De Charge De La Batterie
Mode NORMAL ou SOFT Vous avez le choix entre deux modes de fonctionnement : • Le mode « NORMAL » : le sécateur fonctionne à vitesse maximale pour un temps de fermeture de lame optimal. • Le mode « SOFT » : offre une sensation plus douce du contrôle de la lame. La vitesse de coupe est alors réduite d’environ 15%. -
Page 13: Mise En Veille Automatique
Pour votre sécurité, l’électronique est équipée d’une mise en veille automatique du sécateur après 3 minutes de non-utilisation (LED d’alimentation clignotante verte).Ce temps est modifiable à votre convenance par votre distributeur agréé INFACO. Il vous faudra alors appuyer 2 fois sur la gâchette du sécateur pour remettre votre appareil en fonction. -
Page 14: Recharge De La Batterie
Recharge de la batterie Mise en service du chargeur Pour la charge de votre batterie, brancher le chargeur dans un local bien ventilé, exempt de produit inflammable, de source d’ignition et d’humidité. La température idéale du local doit être comprise en 10°C et 25°C. 1. -
Page 15: Mise En Hivernage De La Batterie
Mise en hivernage de la batterie Il est nécessaire d’effectuer un processus de mise en hivernage de la batterie dans les cas suivants : • En fin de saison de taille. • En cas de non-utilisation supérieure à 1 mois. •... -
Page 16: Cas De Non-Hivernage De La Batterie
Selon la norme 2002/96/CE, ne pas jeter la batterie dans les ordures ménagères, ni dans les flammes ou dans l’eau. Ne pas ouvrir la batterie. Déposer la batterie auprès d’un revendeur agréé INFACO. Les accus usés ou défectueux doivent être recyclés conformément à la directive... -
Page 17: Sécurité Du Chargeur
INFACO. Nous vous rappelons que le chargeur Lithium INFACO (Réf. : 941C) est réservé exclusivement aux batteries Lithium F3020 (Réf. : L100B). Ce chargeur n’est pas adapté à d’autres batteries. -
Page 18: Réglage De La Demi Ouverture / Croisement De Lame
Réglage de la demi ouverture / croisement de lame Toujours tenir ses mains à distance de la tête de coupe lorsque l’appareil est en fonction. Accéder au mode « réglage » Vous avez la possibilité de régler, à votre convenance, la position de la lame en demi- ouverture et le croisement de la lame par rapport au crochet. -
Page 19: Réglage De La Demi-Ouverture Ou Du Croisement De Lame
Réglage de la demi-ouverture OU du croisement de lame Une fois le sécavteur en mode « réglage », il est possible de régler la demi-ouverture OU le croisement de la lame. Le sécateur possède des positions de lames prédéfinies : •... -
Page 20: Système De Sécurité Dses Wireless
« contrôle du DSES» décrite dans le chapitre « Contrôle du bon fonctionnement du système DSES » (page 24). La société INFACO ne pourra être tenue responsable de toute défaillance due à un mauvais état des gants et/ou à un non-respect des procédures inscrites dans cette notice. -
Page 21: Première Utilisation
DSES (voir page 24) et de porter un gant conducteur de la marque INFACO à la main opposée de celle qui tient le sécateur. Il est impératif que les mains de l’utilisateur soient nues ou équipées de gant(s) conducteur(s) de marque INFACO (réf. - Page 22 Le gant doit être en contact direct avec la peau. • Le port de manche de vêtements sous les gants conducteurs INFACO et le port de sous gants sont interdits. Le port d’une montre ou de tout autre objet pouvant diminuer la bonne conduction de l’élastique conducteur sur le poignet à...
-
Page 23: Utilisation Du Système De Sécurité Dses
Utilisation du système de sécurité DSES Le système DSES WIRELESS est disponible de série, ce qui signifie que la fonction est active par défaut. Un contrôle et une calibration régulière du système sont nécessaires pour vérifier le bon fonctionnement. DSES DSES ACTIF INACTIF... -
Page 24: Contrôle Du Bon Fonctionnement Et Calibration Du Système Dses
Pour effectuer ce type de coupe, utiliser les fonctions de désactivation mentionnées ci-dessus. Dans ces cas-là, vous n’êtes plus protégé. Le port d’un gant conducteur INFACO associé à une calibration du système de sécurité permet de diminuer le taux de déclenchements intempestifs (voir procédure de calibration du système page 24). - Page 25 à celle qui tient le sécateur équipée ou non d’un gant conducteur INFACO selon le choix de votre configuration de travail. Parcourir ainsi la totalité de la surface de la main et/ou du gant (paume de la main et des cinq doigts, côté...
-
Page 26: Notification D'un Défaut Du Dses
DSES. Le gant peut aussi être usé et donc inutilisable. Il faut alors le remplacer. Avec port de deux gants conducteurs INFACO : Afin de déterminer quel gant présenterait une conductivité insuffisante, réitérer 2 fois la phase de « contrôle du gant »... -
Page 27: Dses Filaire
DSES filaire Le système DSES filaire reste compatible avec le sécateur F3020. Pour utiliser le système de sécurité filaire, se rapprocher d’un distributeur agréé INFACO pour se procurer un kit DSES. Cette modification nécessite un paramétrage spécifique du sécateur, réalisable uniquement par votre distributeur agréé... -
Page 28: Indication Des Leds
Indication des LEDS Indication (le sécateur est fonctionnel) Fonctionnement normal de l’appareil. LED vert fixe Travail excessif : Affûter la lame. Si le problème persiste, il est possible que le kit utilisé ne LED orange fixe soit pas adapté aux travaux à réaliser. Contacter votre distributeur pour des conseils personnalisés. -
Page 29: Entretien
Effectuer 4 passages avec l’affiloir carbure Attention : L’affilage à lui seul ne suffit pas. (disponible chez INFACO, réf. 950AF) sur le biseau + 1 passage sur le contre biseau (arrière de la lame). BOnne pénétration MAUVAISe pénétration... -
Page 30: Amorce De La Pompe À Graisse
Amorce de la pompe à graisse Lors de la première utilisation de la pompe à graisse, il est nécessaire de faire un amorçage pour chasser l’air comme suit : Faire une première pression à vide de la pompe en bouchant l’extrémité. Retirer le bouchon de la cartouche de graisse ainsi que le bouchon de la pompe. - Page 31 Presser sur le piston de la cartouche pour remplir au maximum la pompe (attention bien appuyer au centre du piston) tout en faisant des pressions à vide sur la pompe. Fermer la pompe. La pompe est amorcée...
-
Page 32: Graissage
Toujours débrancher le sécateur du cordon d’alimentation pour toute manipulation autre que la taille. Graissage Graisser au minimum deux fois par jour (début de matinée et début d’après-midi). Pour obtenir un bon graissage, il est nécessaire de débloquer la lame du sécateur. Pour cela : Débloquer la vis puis l’écrou à... -
Page 33: Changement De La Lame
Il est possible de nettoyer et / ou désinfecter la tête de coupe afin d’éviter toute propagation de maladie sur le bois. Pour cela, nous vous conseillons d’éviter tout produit corrosif ou qui pourrait altérer l’appareil. Ne pas hésiter à prendre contact avec la société INFACO pour le choix des produits à utiliser. -
Page 34: Entretien Annuel
Entretien annuel En fin de saison de taille, penser à mettre la (les) batterie(s) en mode hivernage pour éviter un vieillissement prématuré lors du stockage (voir page 15). Tous les ans, il est fortement conseillé d’effectuer les révisions forfaitaires de contrôle que nous vous proposons. Cela vous permettra de repartir la saison suivante dans de bonnes conditions et en toute sécurité. - Page 35 Si l’un des câbles de l’appareil est défectueux ou endommagé, il doit être obligatoirement changé par un câble ou un ensemble d’origine de l’usine INFACO ou d’un revendeur agréé INFACO. Ne jamais tenter d’ouvrir la batterie quelle que soit la raison.
-
Page 36: Conditions De Garantie
Conditions de garantie La responsabilité et la garantie de la société INFACO ne pourront être recherchées, quels qu’en soient la cause et le fondement juridique, pour tout défaut, avarie, dommage et/ou préjudice quelconque résultant (1) d’un stockage, d’une utilisation, d’un entretien et/ou d’une intervention sur l’équipement par l’utilisateur qui serait contraire aux instructions figurant dans la présente notice (en particulier les... -
Page 37: Renseignements Techniques Ou Sav
Pour éviter tous litiges, prendre connaissance de la procédure suivante : • matériel entrant dans le cadre de la garantie : nous l’envoyer en port payé et le retour se fera à notre charge, • matériel n’entrant pas dans le cadre de la garantie mais ayant été révisé durant l’intersaison précédente : nous l’envoyer en port payé... -
Page 38: Déclaration De Garantie Hors France
Cette déclaration de garantie se fait obligatoirement en ligne, sur : www.infaco.com ou via ce QR code : Ne pas hésiter à demander l’assistance de votre distributeur agréé INFACO pour vous aider à effectuer votre déclaration internationale de garantie constructeur INFACO. - Page 39 Pour obtenir la validité de la garantie, EFFECTUER IMMÉDIATEMENT EN LIGNE SUR : www.infaco.com, DÈS L’ACHAT DE L’OUTIL, votre déclaration de garantie ou retourner la présente fiche dûment complétée en LETTRES CAPITALES. Nom > ............Prénom > ..........
- Page 40 N° de série distributeur à conserver par le distributeur pour fichier clients INFACO...
-
Page 41: Renseignements Techniques
S.A.V INFACO S.A.S. Bois de Roziès 81140 CAHUZAC-SUR VERE France Tél : (+33) 05 63 33 91 49 - Fax : (+33) 05 63 33 95 57 Mail : contact@infaco.fr Vidéos techniques disponibles sur le site internet : www.infaco.com... -
Page 42: Résumé Des Fonctionnalités Du Sécateur F3020
Résumé des fonctionnalités du sécateur F3020 Attention : ce document est un condensé du fonctionnement de l’appareil. Avant d’utiliser l’appareil il est indispensable de prendre connaissance de l’intégralité de la notice. FONCTIONS DE BASE Description du sécateur Interrupteur de Bouton ON / OFF demi-ouverture Prise d’alimentation du sécateur Bouchon de... - Page 43 Mise en marche de l’appareil Activation/désactivation du mode SOFT Mise en veille rapide gâchette fermée...
-
Page 44: Fonction Paramétrage
FONCTION PARAMÉTRAGE Réglage de la demi-ouverture et du croisement de lames gâchette fermée gâchette fermée SYSTÈME DE SÉCURITÉ Contrôle de la conductivité du portage Sécateur en veille... - Page 45 Contrôle et calibration du DSES Niveau de Excellent Correct Faible Insuffisant conductivité LED et Bargraphe Arrêt temporaire du système de sécurité 0,3 s une coupe DSES OK Arrêt temporaire du système de sécurité 10 s...
-
Page 46: Déclaration De Conformité Ce
„Elektrische Ladegeräte“ (Richtlinie 2004/108/EG) und den nationalen Bestimmungen, die diese umsetzen. • La personne autorisée à constituer le dossier technique au sein d’INFACO est M. ALVAREZ Grégory. The person authorised to compile the technical file within the company INFACO is Mr. Gregory ALVAREZ. - Page 48 w w w . i n f a c o . c o m FR - Manuel d’utilisation - Electrocoup F3020 NOT_F3020_FR_01_22...