Manuels Connexes pour Bartscher EROS SAL
Sommaire des Matières pour Bartscher EROS SAL
- Page 1 EROS SAL / SAL2 EROS A2 / A3 EROS TRP EROS PV Bedienungsanleitung Manuel d'instruction Instruction manual Manuale d’istruzioni...
-
Page 3: Table Des Matières
Artikel: EROS SAL / SAL2 EROS A2 / A3 EROS TRP EROS PV Übersicht 1. Warnhinweise zur Anleitung......................2 2. Sicherheits- und Warnhinweise für den richtigen Gebrauch..........2 3. Gewährleistung..........................2 4 Entpacken............................2 5. Reinigung und Wartung....................... 3 6. Entsorgung............................. 3... -
Page 4: Warnhinweise Zur Anleitung
Wartungsbedingungen. 3. Gewährleistung Wir danken Ihnen für den Kauf eines Bartscher Produkts, das für ein professionelles Umfeld entwickelt und produziert wurde. Aufgrund kommerzieller und baulicher Anforderungen behält sich der Hersteller das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, um die Qualität und den Einsatz des Produkts zu verbessern. -
Page 5: Reinigung Und Wartung
Die Erdungsleitung ist durch die Farben gelb/grün gekennzeichnet und darf nicht unterbrochen werden. Das Gerät ist mit einem Kabel gemäß CE-Vorschriften und einem Schukostecker ausgestattet (der bei Bedarf durch einen anderen Stecker, der für die angegebene Leistung und gemäß den aktuellen Vorschriften und Richtlinien geeignet ist, ersetzt werden kann. - Page 6 Article: EROS SAL / SAL2 EROS A2 / A3 EROS TRP EROS PV Index: 1. Notice explicative sur la documentation..................2 2. Notice explicative pour la sécurité et l’utilisation................2 3. Garantie............................2 4. Installation et montage........................2 5. Nettoyage et entretien........................3...
-
Page 7: Notice Explicative Sur La Documentation
Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Bartscher conçu et construit pour être utilisé par des professionnels. Le producteur pourrait apporter à tout moment des modifications au produit afin d’en améliorer l’utilisation et la qualité. Bartscher s.r.l., dans le respect de la législation de la Communauté Européenne, garantit ses produits pendant 24 mois. -
Page 8: Nettoyage Et Entretien
5. Nettoyage et entretien On doit toujours nettoyer le bois melaminé avec un chiffon doux. Dans le cas de taches persistantes,utiliser un détergent neutre en petite quantité mais ne jamais utiliser de produits corrosifs ou agressifs. On peut nettoyer les parties chromées avec un chiffon doux imbibé d’alcool, il est recommandé... -
Page 9: Instruction Warnings
All measures in this manual are expressed in mm. 2. Safety and Right Use Warning The Bartscher products meet the latest technological evolutions and current safety guidelines. The trolley line EROS object of this booklet, is projected to... -
Page 10: Installation And Assembly
3. Warranty Due to commercial and construction requirements, the manufacturer reserves the right to make changes in order to enhance the quality and use of product. Bartscher s.r.l., in compliance with European Community legislation, grants its products for 24 months. This guarantee does not include electrical parts, labour and all replacements related to an improper use of the good. -
Page 11: Cleaning And Maintenance
5. Cleaning and Maintenance The cleaning of laminated wood must be done with a soft sponge/sheet. Whereby stains persist can be used in a small amount of mild detergent and never abrasive or corrosive products. The cleaning of chrome and stainless steel parts can be made with a soft cloth moistened with alcohol, it is recommended to always dry well in order to avoid the persistence of halos. - Page 12 Articolo: EROS SAL / SAL2 EROS A2 / A3 EROS TRP EROS PV Indice 1. Avvertenze sulla documentazione....................2 2. Avvertenze per la sicurezza ed il corretto uso..................2 3. Garanzia............................2 4. Installazione............................2 5. Pulizia e manutenzione........................3 6. Smaltimento............................3...
-
Page 13: Avvertenze Sulla Documentazione
3. Garanzia Vi ringraziamo per aver acquistato un prodotto Bartscher progettato e costruito per essere utilizzato in ambienti di lavoro professionali. Per esigenze costruttive e commerciali il produttore si riserva di apportare in ogni momento modifiche ai prodotti che ne migliorino l’utilizzo e la qualità. -
Page 14: Pulizia E Manutenzione
5. Pulizia e manutenzione La pulizia del legno laminato deve sempre avvenire con un panno morbido. Nel caso vi fossero macchie persistenti si può utilizzare del detergente neutro in piccola quantità e comunque mai prodotti corrosivi o intaccanti. La pulizia delle parti in acciaio inox e cromate può avvenire con un panno morbido imbevuto di alcool, si raccomanda di asciugare sempre molto bene al fine di evitare la persistenza di aloni. - Page 16 Bartscher AG Industrie Fänn Ost Zugerstrasse 60 CH-6403 Küssnacht am Rigi Tel.: +41 41 785 50 00 Fax: +41 41 785 50 05 E-Mail: info@bartscher.ch Rev.01 11/2018 The manufacturer declines every responsibility on any print and/or transcription mistake contained in this booklet The manufacturer can change features and datas of this booklet with the proposal of keeping on increase the quality of its products.