Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Hella Gutmann BPC-Tool
- Page 1 BPC-Tool Notice d'utilisation BD0054V0004FR0416SO 460 988-13 / 04.16...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 1 Consignes de sécurité ..............5 Remarques générales de sécurité ..........5 Consignes de sécurité concernant le BPC-Tool ......5 Consignes de sécurité concernant l'entretien des batteries ...6 Mesures de sécurité contre les risques de blessures .....6 Mesures de sécurité contre les produits corrosifs ......7 2 Descriptions de produit.............. - Page 3 Afficher les informations relatives au produit ......17 Activer l'auto-test ...............17 Afficher les informations concernant la mémoire ......18 Restaurer les réglages d'usine ............18 6 Travailler avec le BPC-Tool via l'outil de diagnostic ..................19 Conditions préalables au branchement du BPC-Tool....19 Raccordement à l'outil de diagnostic ...........19 7 Travailler avec le BPC-Tool ............20...
- Page 4 Inhaltsverzeichnis BPC-Tool Travailler avec l'application BPC-Client........33 9 Informations générales ..............40 Résolution des pannes ..............40 Maintenance et entretien ............40 Traitement des déchets ...............40 Caractéristiques techniques du BPC-Tool ........41...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Utiliser le BPC-Tool exclusivement pour le test des batteries (12 V). • Protéger le BPC-Tool contre une exposition prolongée aux rayons du soleil. • Protéger le BPC-Tool de l'eau (matériel non étanche). • Protéger le BPC-Tool contre des coups violents (ne pas laisser tomber). -
Page 6: Consignes De Sécurité Concernant L'entretien Des Batteries
BPC-Tool Consignes de sécurité Consignes de sécurité concernant l'entretien des batteries Consignes de sécurité concernant l'entretien des batteries L'intervention sur les batteries est risquée (risque de blessure) si les batteries présentent un défaut. Aussi, tenir impérativement compte des indications suivantes : •... -
Page 7: Mesures De Sécurité Contre Les Produits Corrosifs
BPC-Tool Consignes de sécurité Mesures de sécurité contre les produits corrosifs Mesures de sécurité contre les produits corrosifs Une batterie dégradée présente des risques de fuites d'acide causant des brûlures graves. Aussi, tenir impérativement compte des indications suivantes : •... -
Page 8: Descriptions De Produit
Le BPC-Tool n'est compatible qu'avec certains outils de diagnostic d'Hella Gutmann. Les outils de diagnostic d'autres marques ne sont pas compatibles. Le BPC-Tool ne peut en aucun cas être utilisé pour le contrôle des batteries haute tension des véhicules hybrides ou électriques. Remarques concernant l'utilisation de la fonction Bluetooth Selon les pays, la législation ou des décrets applicables limitent ou... -
Page 9: Contenu De Livraison
D D é é s s i i g g n n a a t t i i o o n n Q Q u u a a n n t t i i t t é é BPC-Tool avec câble de raccordement pour la... -
Page 10: Branchements
Clavier alphanumérique Permet de saisir des valeurs. Touche de marche/arrêt Permet d'allumer et d'éteindre le BPC-Tool. Touche de fonction 2 Cette touche permet de valider une fonction sélectionnée. Lorsqu'une fonction est disponible, son type est indiqué en bas à gauche de l'écran. -
Page 11: Alimentation Électrique
Alimentation électrique Alimentation électrique Le BPC-Tool est alimenté à partir de la batterie branchée. Si aucune batterie n'est raccordée ou si la tension de la batterie est trop faible, 6 piles de type AA (1,5 V) sont utilisées comme source de tension. - Page 12 Descriptions de produit BPC-Tool Alimentation électrique 3. Déposer doucement le couvercle du compartiment des piles. 4. Extraire les piles une à une. ATTENTION Tenir compte du sens de pose / de la polarité 5. Remonter les éléments dans le sens inverse de la dépose.
-
Page 13: Mise En Service Du Bpc-Tool
BPC-Tool Mise en service du BPC-Tool Allumer le BPC-Tool 3 Mise en service du BPC-Tool Allumer le BPC-Tool Pour allumer le BPC-Tool, procéder de la façon suivante : • Avec , allumer le BPC-Tool. Dès lors, le BPC-Tool est allumé. -
Page 14: Configurer Le Bpc-Tool
Configurer le BPC-Tool BPC-Tool Configurer le fuseau horaire 4 Configurer le BPC-Tool Configurer le fuseau horaire Pour configurer le fuseau horaire, procéder de la façon suivante : 1. Dans le menu principal , sélectionner Réglages et valider avec Sélection. 2. Sélectionner >Fuseau horaire<. -
Page 15: Configurer Le Format De Date
BPC-Tool Configurer le BPC-Tool Configurer le format de date Configurer le format de date Pour configurer le format de date, procéder de la façon suivante : 1. Dans le menu principal , sélectionner Réglages et valider avec Sélection. 2. Sélectionner >Format date<. -
Page 16: Configurer Le Contraste D'écran
La sélection effectuée est automatiquement sauvegardée. 4. Avec Retour, retourner vers le menu principal. Durée avant mise en veille Indique le délai de passage du BPC-Tool en mode veille. Cette valeur est prédéfinie en usine et ne peut pas être modifiée. 4.10 Configurer les instructions Permet de configurer l'affichage éventuel d'instructions supplémentaires à... -
Page 17: Entretien
De plus, ce domaine permet de restaurer les réglages d'usine. Afficher les informations relatives au produit Ce champ comporte notamment toute les informations nécessaires à l'identification du BPC-Tool. Pour afficher les informations sur le produit, procéder de la façon suivante : 1. -
Page 18: Afficher Les Informations Concernant La Mémoire
2. Sélectionner >R.A.Z. d'usine< et valider avec Sélection. 3. Tenir compte de la demande de confirmation. 4. Valider la demande de confirmation avec Oui. Dès lors, le BPC-Tool reprend les réglages dont il disposait à la livraison. 5. Avec Retour, retourner vers le menu principal. -
Page 19: Travailler Avec Le Bpc-Tool Via L'outil De Diagnostic
• Utilisation avec BPC-Tool prise en charge par l'outil de diagnostic. Raccordement à l'outil de diagnostic Pour connecter le BPC-Tool à l'outil de diagnostic, procéder de la façon suivante : 1. Dans le menu principal , sélectionner Connecter et valider avec Sélection. -
Page 20: Travailler Avec Le Bpc-Tool
Rapports Permet de consulter les rapports des derniers tests effectués (test de batterie ou de système). Entretien Permet de consulter les informations détaillées concernant le BPC-Tool comme, par exemple : • Numéro de série • Etat de la connexion Bluetooth •... -
Page 21: Brancher Les Pinces
La batterie doit être en bonne état. 7.2.2 Brancher les pinces ATTENTION Surtension Risque d'incendie / risque de destruction du BPC-Tool et de l'environnement Respecter la charge de tension maximale autorisée pour le BPC-Tool : • Tension continue : 35 V REMARQUE Lorsque la batterie a été... -
Page 22: Effectuer Un Test De Batterie
6. Indiquer le courant de démarrage à froid et poursuivre avec Suivant. 7. Selon le cas, sélectionner les points supplémentaires souhaités. 8. Diriger la face avant du BPC-Tool sur la batterie. 9. Avec Suivant, valider l'affichage de température. Si la batterie a subi une décharge profonde, l'outil affiche le message suivant : Activer le test pour batterie déchargée ? -
Page 23: Effectuer Un Test Start/Stop
12. Avec Suivant retourner au menu principal. Effectuer un test Start/Stop REMARQUE Si souhaité, le BPC-Tool peut afficher des instructions supplémentaires. Pour cela, exécutez les étapes 1-4 telles que décrites dans le chapitre Configurer les instructions (Page 16). -
Page 24: Effectuer Un Test Système
4. Avec Suivant retourner au menu principal. Effectuer un test système Si le BPC-Tool est couplé avec un outil de diagnostic d'Hella Gutmann, l'outil de diagnostic doit avoir la version logicielle 47 ou ultérieure afin de pouvoir effectuer un test de système. - Page 25 Pour effectuer un test système, procéder de la façon suivante : 1. Brancher le connecteur électrique de la pince AMP avec la flèche orientée vers le bas dans la prise ST3 du BPC-Tool. 2. Dans le menu principal , sélectionner le Test système et valider avec Sélection.
-
Page 26: Rapports
Travailler avec le BPC-Tool BPC-Tool Rapports 5. Suivre les instructions à l'écran. Le test système est effectué. Le résultat du test de batterie est affiché. Si le test de batterie a été effectué avec succès, l'outil affiche les informations suivantes : •... -
Page 27: Accéder Au Résultat De Test De Batterie
BPC-Tool Travailler avec le BPC-Tool Rapports 7.6.1 Accéder au résultat de test de batterie Pour accéder au dernier résultat du test de batterie, procéder de la façon suivante : 1. Dans le menu principal , sélectionner Rapports et valider avec Sélection. -
Page 28: Effacer Des Statistiques
Travailler avec le BPC-Tool BPC-Tool Rapports 2. Sélectionner >Stat. test système< et valider avec Sélection. Les statistiques des tests de systèmes sont affichées. 3. Avec Retour, retourner vers le menu principal. 7.6.5 Effacer des statistiques Pour effacer des statistiques, procéder de la façon suivante : 1. -
Page 29: Application Bpc-Client
BPC-Tool Application BPC-Client Installation 8 Application BPC-Client L'application BPC-Client permet d'utiliser le BPC-Tool comme outil autonome. L'application BPC-Client met à disposition les fonctions suivantes : • Affection du BPC-Tool • Mise à jour du BPC-Tool • Imprimer le résultat du test de batterie •... - Page 30 Application BPC-Client BPC-Tool Installation 5. Sélectionner l'onglet >Logiciel<. 6. Avec , installer l'application BPC-Client. La fenêtre Installation de l'application BPC-Client s'affiche. 7. Appuyer sur >Poursuivre<. Les Conditions Générales de Vente (CGV) s'affichent. 8. Lire intégralement les CGV et les confirmer en fin de page.
-
Page 31: Mise En Service De L'application Bpc-Client
Pour exécuter l'application BPC-Client, procéder de la façon suivante : 1. Activer la fonction Bluetooth du PC ou enficher l'adaptateur Bluetooth dans le port USB du PC. 2. Avec Démarrer > Tous les programmes > Hella Gutmann Solutions, sélectionner l' > application BPC-Client. L'application BPC-Client démarre. -
Page 32: Configurer L'application Bpc-Client
Application BPC-Client BPC-Tool Configurer l'application BPC-Client Configurer l'application BPC-Client 8.3.1 Configurer la langue Cette fonction permet de sélectionner une langue lorsque le logiciel est multilingue. Une fois le changement de langue effectué, l'application BPC- Client s'affiche dans la langue choisie. -
Page 33: Travailler Avec L'application Bpc-Client
1. Activer la fonction Bluetooth du PC ou enficher l'adaptateur Bluetooth dans le port USB du PC. 2. Mettre en marche le BPC-Tool et le relier à l'adaptateur Bluetooth. 3. Sous Réglages, sélectionner > Rechercher le BPC-Tool. La connexion avec le BPC-Tool est en cours d'établissement. -
Page 34: Lancer Une Mise À Jour Du Bpc-Tool
électrique. Garantir une alimentation électrique suffisante. Pour activer la mise à jour du BPC-Tool, procéder de la façon suivante : 1. Brancher le BPC-Tool sur la batterie. 2. Sous Réglages, sélectionner > Mise à jour du BPC-Tool. - Page 35 BPC-Tool Application BPC-Client Travailler avec l'application BPC-Client 1. Avec , imprimer le résultat du test de batterie. La fenêtre Saisir des données supplémentaires s'affiche. Infos client Nom : N°/Rue : CP/Ville : Données de véhicule Véhicule : Code moteur : Année-modèle :...
-
Page 36: Imprimer Le Résultat Du Test De Système
Application BPC-Client BPC-Tool Travailler avec l'application BPC-Client Données garage Date Infos client Données de véhicule Diagnostic batterie Valeurs Paramètre de test déterminées : xxx : xxx Implantation batt. Tension [V] : xxx : xxx Mesure de Courant de température démarrage à froid... - Page 37 BPC-Tool Application BPC-Client Travailler avec l'application BPC-Client 1. Avec , imprimer le résultat de test de système. La fenêtre Saisir des données supplémentaires s'affiche. Infos client Nom : N°/Rue : CP/Ville : Données de véhicule Véhicule : Code moteur : Année-modèle :...
- Page 38 Application BPC-Client BPC-Tool Travailler avec l'application BPC-Client Données garage Date Infos client Données de véhicule Diagnostic batterie Valeurs Paramètre de test déterminées : xxx : xxx Implantation batt. Tension [V] : xxx : xxx Mesure de Courant de température démarrage à froid...
- Page 39 BPC-Tool Application BPC-Client Travailler avec l'application BPC-Client Test de démarreur : xxx Tension [V] : xxx Courant [A] : xxx Temps [s] : xxx Résistance [mOhm] Tension de démarrage batterie ok. Test d'alternateur Consommateur coupé. Consommateur allumé. Tension [V] Tension [V]...
-
Page 40: Informations Générales
• Remplacer les piles (type AA) du BPC-Tool. Maintenance et entretien • Comme tout appareil, il convient de traiter le BPC-Tool avec soin. • Nettoyer régulièrement le BPC-Tool avec des produits de nettoyage non agressifs. • Utiliser les produits de nettoyage domestiques habituels en combinaison avec un chiffon doux et légèrement humide. -
Page 41: Caractéristiques Techniques Du Bpc-Tool
Pour cette raison, ne pas jeter les piles / batteries dans les ordures ménagères et procéder à une élimination conformément à la législation en vigueur. Elles peuvent également être envoyées à Hella Gutmann à des fins de recyclage gratuit. Caractéristiques techniques du BPC-Tool Données générales... - Page 42 BPC-Tool Informations générales Caractéristiques techniques du BPC-Tool Dimensions 60 x 110 x 231 mm (H x L x P) Interfaces 1x ST3 Bluetooth classe 1 (max. 3 Mbit/s) Portée à l'intérieure : max. 10 m à l'extérieur : max. 20 mètres...
- Page 43 BPC-Tool Notes...
- Page 44 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH Am Krebsbach 2 79241 Ihringen ALLEMAGNE Phone: +49 7668 9900–0 Fax: +49 7668 9900–3999 info@hella-gutmann.com www.hella-gutmann.com © 2016 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH 1 STUECK/PIECE(S) ���� ��� �������� 9XQ 460 988-131 Made in Germany...