Sommaire des Matières pour Mackie ProFX8v2
- Page 1 ProFX8v2 Professional Effects Mixers with USB ProFX12v2 QUICK START GUIDE ProFX16v2 ProFX22v2 LINE HI-Z ProFX30v2 MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE EN ES FR DE...
-
Page 2: Important Safety Instructions
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, waste authority, or your household waste disposal service. ProFX8v2 • ProFX12v2 • ProFX16v2 • ProFX22v2 • ProFX30v2... -
Page 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones Importantes De Seguridad – EN ES FR DE 1. Lea estas instrucciones. 19. El enchufe de alimentación o adaptador sirve como dispositivo de desconexión, por lo que colóquelo de forma que siempre pueda acceder a él fácilmente. 2. Conserve estas instrucciones. 20. -
Page 4: Instructions Importantes Sur La Sécurité
à l’utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d’informations sur l’endroit où vous pouvez déposer vos déchets d’équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie ou votre centre local de collecte des déchets. ProFX8v2 • ProFX12v2 • ProFX16v2 • ProFX22v2 • ProFX30v2... -
Page 5: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Wichtige Sicherheitsanweisungen – EN ES FR DE 1. Lesen Sie diese Anleitungen. 18. Dieses Gerät ist mit einem ganzpoligen Wipp-Netzschalter ausgerüstet. Der Schalter befindet sich auf der Rückseite und sollte stets erreichbar sein. 2. Bewahren Sie diese Anleitungen auf. 19. Der NETZ-Stecker oder eine Gerätesteckvorrichtung dient als Abschalteinrichtung 3. - Page 6 ICES-003, FOR CANADA. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. ProFX8v2 • ProFX12v2 • ProFX16v2 • ProFX22v2 • ProFX30v2...
- Page 7 ProFX8v2 & ProFX12v2 MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE Quick Start Guide...
- Page 8 CANADA. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. 43 44 ProFX16v2 / ProFX22v2 ProFX30v2 ProFX8v2 • ProFX12v2 • ProFX16v2 • ProFX22v2 • ProFX30v2...
- Page 9 Front & Rear Panel Descriptions – EN ES FR DE 1. Power Connector & Switch 26. Stereo Graphic EQ Connect the supplied AC power cord Adjusts the main mix / monitors output. to this IEC jack. The power switch turns the mixer on and off. 27.
- Page 10 Este fader controla el nivel global de las 26. EQ gráfico stereo Ajusta el perfil de la señal enviada a la salida entradas RCA o del USB. de mezcla principal / monitores. ProFX8v2 • ProFX12v2 • ProFX16v2 • ProFX22v2 • ProFX30v2...
-
Page 11: Description Des Faces Avant Et Arrière
Description des faces avant et arrière – EN ES FR DE 26. Stereo Graphic EQ 1. Embase d'alimentation et interrupteur marche/arrêt Connectez Agit sur les sorties Main ou Monitor. le cordon secteur fourni à cette embase CEI. L'interrupteur permet 27. Bouton Main Mix / Mon 1 Permet de choisir si l'égaliseur de placer l'enceinte sous/hors tension. - Page 12 Cinch-Eingängen (deaktiviert) oder dem 25. Tape Level Regelt den Eingangspegel der an die Tape-Eingänge USB (aktiviert) kommt. angeschlossenen Quelle. 44. 2-Track Return Level Regelt den Gesamtpegel der an dem Cinch-Eingängen oder dem USB-Anschluss anliegt. ProFX8v2 • ProFX12v2 • ProFX16v2 • ProFX22v2 • ProFX30v2...
-
Page 13: Getting Started
Getting Started – Mise en œuvre – EN ES FR DE EN ES FR DE 1. Read and understand the Important Safety Instructions on page 2. 1. Lisez les instructions importantes sur la sécurité page 4 et assurez-vous de les avoir bien comprises. 2. -
Page 14: Technical Specifications
7.1 lb / 3.2 kg 9 lb / 4.1 kg 13 lb / 5.9 kg 18 lb / 8.2 kg 25 lb / 11.4 kg Todas estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso ProFX8v2 • ProFX12v2 • ProFX16v2 • ProFX22v2 • ProFX30v2... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques – EN ES FR DE ProFX8v2 ProFX12v2 ProFX16v2 ProFX22v2 ProFX30v2 Entrée micro vers départ Insert, gain au max Bruit –125 dBu –128 dBu (20 Hz – 20 kHz, Impédance de la source Bruit de sortie résiduel : Toutes les sorties, niveau principal et des entrées au minimum: – 95 dBu de 150 Ω. - Page 16 EN ES FR DE GARANTÍA Y SOPORTE TÉCNICO Visite la página web WWW.MACKIE.COM para: • Conocer la cobertura en periodo de GARANTÍA correspondiente a su país. Le recomendamos que conserve su recibo de compra o factura en un lugar seguro.