METREL MD 115 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. METREL Manuels
  4. Capteurs
  5. MD 115
  6. Mode d'emploi
METREL MD 115 Mode D'emploi

METREL MD 115 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Table des Matières

D
Metrel MD 115 Berührungsloser Spannungsprüfer
Metrel MD 115 Non Contact Voltage Detector
GB
F
Metrel MD 115 Contrôleur de tensionsans contact
Metrel MD 115 Apparecchio senzacontatto per la prova della tensione
I
E
Metrel MD 115 Comprobador de tensión sin contacto
Metrel MD 115 Contactloze spanningstester
NL
Version 1.0, Code no. 20 751 829

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour METREL MD 115

  • Page 1 Metrel MD 115 Berührungsloser Spannungsprüfer Metrel MD 115 Non Contact Voltage Detector Metrel MD 115 Contrôleur de tensionsans contact Metrel MD 115 Apparecchio senzacontatto per la prova della tensione Metrel MD 115 Comprobador de tensión sin contacto Metrel MD 115 Contactloze spanningstester...
  • Page 2 Mark on your equipment certifies that this equipment meets the requirements of the EC (European Community) regulations concerning safety and electromagnetic compatibility. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means without permission in writing from METREL.

  • Page 3: Table Des Matières

    MD 115 D Bedienungsanleitung..................3 GB Operating Instructions..................4 F Mode d’emploi .....................5 I Istruzioni per l’uso....................6 E Instrucciones de empleo ..................7 NL Gebruiksaanwijzing ..................8...

  • Page 4: Bedienungsanleitung

     Berührungslose Spannungsprüfung ab 12 V AC  Hochleistungs-LED-Taschenlampe  Vibrationsalarm bei Spannung 1.a) Berührungslose Spannungsprüfung Der METREL MD 115 ist in der Lage, mit dem in der Spitze integrierten Schaltkreis spannungsführende Leitungen aufzuspüren. Wird eine Wechselspannung > 110 Volt AC erkannt, leuchtet die weiße...

  • Page 5: Gb Operating Instructions

     Torch lamp with high efficient LED  Vibration alarm Voltage 1a.) Contact-free Voltage Test The METREL MD 115 is able to seek live wires out with the circuit integrated In the tip. When recognizing an alternating voltage of 110 V AC, the white cap flashes up red (see picture point 1a) and device will vibrate.

  • Page 6: Mode D'emploi

    MD 115 Mode d’emploi Mode d’emploi Merci beaucoup que vous avez d'achete le METREL MD 115.  Appareil de contrôle de tension sans contact déjà de 12 à 1000 V AC  Lampe de poche avec LED à haut rendement ...

  • Page 7: Istruzioni Per L'uso

     Lampada della torcia con l'alto LED efficiente  Vibrazione allarme tensione 1a.) Controllo della tensione senza contatto METREL MD 115 è in grado di rilevare oggetti conduttori di tensione mediante il circuito di commutazione integrato nella punta. Se viene rilevata una tensione alternata > 110 volt, la calotta bianca si accende e diventa di colore rosso (vedere la figura al punto 1a.) e il dispositivo vibrera.

  • Page 8: Instrucciones De Empleo

     Lámpara de la antorcha con el LED eficiente alto  Vibraciones de tension de alarma 1a.) Comprobación de tensión sin contacto El METREL MD 115 está en condiciones de detectar objetos sometidos a tensión con el circuito integrado en la punta. Si se detecta una tensión alterna >...

  • Page 9: Nl Gebruiksaanwijzing

    MD 115 Gebruiksaanwijzing 6 NL Gebruiksaanwijzing Dank u voor het kopen van METREL MD 115.  Vrij het voltagemeetapparaat van het contact van 12 aan 1000 V AC  De lamp van de toorts met hoge efficiënte LED  Trilalarm spanning 1a.) Contactloze spanningstest...

Table des Matières