Thetford SMART TOTE 2 Manuel De L'utilisateur page 3

4
W
FILL / REMPLISSAGE / LLENADO
To avoid splashing, CLOSE
AVISO AVIS
! ! ! ! NOTICE ATTENTION CAUTION DANGER ATENCIÓN
dump valve IMMEDIATELY
ATTENTION ATTENTION ATTENTION
upon red fl oat activation.
1 1
A
C
D
6 6
J
EMPTY / VIDANGE / VACIADO
1 1
A
C
D
6 6
D
10 10
B
2
SmartTotes Owner's Manual
C
E
E1
I
D
AVISO AVIS
! ! ! ! ! NOTICE ATTENTION ATENCIÓN CAUTION DANGER DANGER
ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION
2 2
E
7 7
G
F
2 2
F
E
7 7
E
11 11
E
I
A
H
B
J
Pour éviter les éclabous-
sures, fermer la vanne de
vidange DÈS QUE le bouton
rouge est appuyé.
3 3
G
F
8 8
E
D
3 3
I
8 8
Refer to "Tank Clean-Out."
Garden hose
Consulter « Nettoyage du réservoir ».
Tuyau d'arrosage
Consulte "Limpieza del tanque."
Manguera de jardín
B
12 12
F
D
3
I
G
E
Para evitar salpicaduras,
PELIGRO
!
cierre la válvula de vaciado
ATTENTION
INMEDIATAMENTE después
de activar el botón rojo.
4 4
Open coach dump valve;
! close when red fl oat
level indicator activates.
G
Ouvrir la vanne de vidange du
!
véhicule; la fermer lorsque le bouton
rouge de niveau est appuyé.
Abra la válvula de vaciado del
!
vehículo; ciérrela cuando se active el
botón rojo indicador de nivel.
9 9
A
C
4 4
E1
13 13
A
C
40765 Rev. K (02.15.18)
F
5 5
10 10
5 5
I
9 9
I
14 14