1. Manuels
  2. Marques
  3. Revo Manuels
  4. Relais
  5. 1PH Serie
  6. Manuel utilisateur

Revo 1PH Serie Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel Utilisateur
Rev. 02/2022
002
CD Automation S.r.l.
Via Picasso, 34/36 - 20025 Legnano (MI)- Italy
Tel. +39 0331 577479 - Fax +39 0331 579479
E-mail: info@cdautomation.com - Web: www.cdautomation.com
EXTENDED
1600A - 1800A - 2100A
1PH
Solid-State Relay
1100A - 1400A
M-RC1-1100-2100

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Revo 1PH Serie

  • Page 1 Manuel Utilisateur Rev. 02/2022 EXTENDED Solid-State Relay 1100A - 1400A 1600A - 1800A - 2100A M-RC1-1100-2100 CD Automation S.r.l. Via Picasso, 34/36 - 20025 Legnano (MI)- Italy Tel. +39 0331 577479 - Fax +39 0331 579479 E-mail: info@cdautomation.com - Web: www.cdautomation.com...

  • Page 3: Déclaration De Conformité

    P.I. 08925720156 -Tel. +39 0331 577479 - Fax +39 0331 579479 E-mail: info@cdautomation.com - Web: www.cdautomation.com Déclare que le produit / Declare that the product : REVO C 1PH 1100A-1400A-1600A-1800A-2100A DESCRIPTIF DU PRODUIT : Centrale de commande de puissance électrique UTILISATION : Contrôle de processus thermique...

  • Page 4: Avertissements Importants Pour La Sécurité

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Avertissements importants pour la sécurité Ce chapitre contient des informations importantes pour la sécurité. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, ainsi que des dommages importants pour le thyristor et les composants inclus.
  • Page 5 Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A manuel avant d’effectuer tout travail. Pendant que l’entretien est exécuté, tout personnel non qualifié ne doit effectuer de travail sur l’appareil ni se trouver a proximité. AVERTISSEMENT! Au moment de l’utilisation, le régulateur de puissance est connecté a des tensions dangereuses.

  • Page 6: Maintenance

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Maintenance Pour garantir un bon refroidissement, l’utilisateur doit nettoyer le dissipateur de chaleur et la grille de protection des ventilateurs. La fréquence de cet entretien dépend de la pollution de l’environnement.

  • Page 7: Autorisation Pour Le Retour Du Matériel (Rma)

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Autorisation pour le retour du matériel (RMA) (RMA – Returns Material Authorization) Les clients souhaitant retourner des articles, qu’ils soient pas fonctionnante, défectueux, endommagé pendent l’utilisation, pas conforme ou avec des défauts causés par la transportation on vous demande de remplir le formulaire d’autorisation pour le retour du matériel (RMA) pour obtenir un numéro RMA auprès du service...

  • Page 8: Table Des Matières

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Index Déclaration de conformité ....... .3 Avertissements importants pour la sécurité.
  • Page 9 Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 10.5 Utilisation du configurateur ........58 10.6 Informations logicielles générales .

  • Page 10: Introduction

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Introduction Un thyristor est un appareil à semi-conducteurs qui agit comme un commutateur formé par deux thyristors antiparallèles. Pour piloter un courant alternatif, le signal d’entrée doit être activé. Le thyristor sera mis hors tension au passage du zéro de tension sans signal d’entrée.

  • Page 11: Avantages Par Rapport Au Thyristor Analogique

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Avantages par rapport au thyristor analogique La communication RS485 est une fonction standard du RelayC. Elle permet d’utiliser de nombreuses informations, telles que: courant, puissance, état de charge et tous les paramètres de diagnostic et de configuration.

  • Page 12: Logiciel De Configuration

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Logiciel de configuration Le logiciel de configuration du thyristor est gratuit et peut être téléchargé gratuitement sur notre site. Si le code de commande correspond à l’équipement, l’unité est déjà configurée en usine et prête à...

  • Page 13: Démarrage Rapide

    Attention: cette procédure doit être réalisée par des personnes qualifiées uniquement. Si le code de votre REVO C correspond à vos besoins, la configuration principale a déjà été effectuée par le fabricant et vous devez simplement effectuer les étapes suivantes: Vérifiez le dimensionnement actuel du REVO C.

  • Page 14: Raccordements De Base Et Dimensionnement

    V = tension nominale phase à phase I = courant nominal de la charge P = puissance nominale de la charge Câblage en triangle ouvert avec charge résistive (avec 3 x REVO C-1PH) I= P V = tension nominale de la charge...

  • Page 15: Identification Et Code De Commande

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Identification et Code de Commande 5.1 Identification de l’unité Attention: Avant l’installation, vérifiez que le thyristor n’est pas endommagé. Si le produit présente un défaut, veuillez contacter le distributeur où vous l’avez acheté.

  • Page 16: Code De Commande

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 5.1.1 Code de Commande REVO C 1PH CURRENT FUSES OPTION description description code note description code note 1100A Fixed Fuses Included No Option . . . 1400A Fixed Fuses Included Option code - see table...
  • Page 17 Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 5.1.2 Option Code I LIMIT WIFI LOGGING TOTALIZER CODE NOTES Ø I LIMIT (Limite de courant) Cette option est utilisée pour maintenir la surintensité dans la limite définie. Il est nécessaire de piloter les transformateurs primaires et la résistance à...

  • Page 18: Spécifications Techniques

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Spécifications techniques 6.1 Caractéristiques générales Categorie d’utilisation: AC-51 Code IP: 00 (IP20 en option) Méthode de raccordement: Monophasé Tension auxiliaire: Code de commande RC1_ _ _ -_1 = tension secteur 100/120V plage de tensions 90:135V (8 VA Max)

  • Page 19: Conditions Environnementales D'installation

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 6.4.1 Ventilateurs (600V et 690V) Ventilateurs pour 600V Ventilateurs pour 690V Courant (230Vac Standard) (115Vac Option) (230Vac Standard) (115Vac Option) N° m3/h N° m3/h 1100A 1400A 150 (75 x 2 Fan)

  • Page 20: Calcul De La Capacité De Débit Du Ventilateur

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 6.7 Calcul de la capacité de débit du ventilateur Tous les thyristors, lorsqu’ils sont en conduction, entraînent une perte de puissante dissipée à l’intérieur du compartiment sous forme de chaleur. C’est la raison pour laquelle la température interne du compartiment est supérieure à...

  • Page 21: Installation

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Installation Avant l’installation, vérifiez que le thyristor n’est pas endommagé. SORTIE D’AIR (V) Si le produit présente un défaut, veuillez contacter le distributeur où vous l’avez acheté. Vérifiez que le produit correspond à ce que vous avez commandé.

  • Page 22: Dimensions Et Poids

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 7.1 Dimensions et poids Size: SR18 - 1PH 1100A Size: SR21 - 1PH 1400A -1600A-1800A-2100A H: 550 mm, W: 329 mm, D: 347 mm H: 730 mm, W: 329 mm, D: 347 mm...

  • Page 23: Trous De Fixation

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 7.2 Trous de fixation 12,5 12,5 6 X M8 1100A 1400A-1600A-1800A-2100A B: 217,5 mm B: 267,5 mm...

  • Page 24: Soulever L'unité

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 7.3. Soulever l’unité • prendre toutes les mesures de sécurité nécessaires • utiliser des chaussures et des vêtements de sécurité • ne pas garder soulevé plus longtemps que strictement nécessaire...

  • Page 25: Instructions De Câblage

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Instructions de câblage Le thyristor peut etre susceptible a des interférences due aux équipements à proximité ou à l’alimentation électrique. Pour cette raison, et conformément aux meilleures pratiques fondamentales, il convient de prendre certaines précautions:...

  • Page 26: Bornes D'alimentation

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 8.2 Bornes d’alimentation Avertissement: avant de connecter ou de déconnecter l’unité, vérifiez que les câbles d’alimentation et de commande sont isolés des sources de tension. Description Borne Entrée secteur phase 1...
  • Page 27 Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 4 x Hole D9mm 4 x Hole D9mm 68,5 36,5 273,5 1100A A: 315mm B: 220mm 1400A-1600A-1800A-2100A A: 365mm B: 270mm...

  • Page 28: Couverture Ip20 (En Option)

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 8.3 Couverture IP20 (en OPTION) 8.3.1 Retirer le couvercle IP20 Pour chaque phase: *1 Dévissez les deux vis M6 du bas. *2 Retirez le dessous du couvercle. *3 Dévissez les deux vis M6 du haut.

  • Page 29: Dimensions Du Raccordement Électrique (Suggérées)

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 8.4 Dimensions du raccordement électrique (suggérées) Seulement pour certification CE Source Charge Courant Barre Omnibus Vis M Barre Omnibus Vis M 1100A Bus Bar: 2x 50x6mm 4xM8 Bus Bar: 2x 50x6mm...

  • Page 30: Dimensions Des Câbles (Suggérées) De La Terre Et Des Bornes De Commande

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 8.5 Dimensions des câbles (suggérées) de la Terre et des Bornes de Commande Terre Borne de command Courant Câble Câble mm² mm² 1100A 0,50 1400A 0,50 1600A-1800A-2100A 2x95 2x3/0 0,50 G+G-...

  • Page 31: Bornes De Commande

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 8.6 Bornes de commande Avertissement: avant de connecter ou de déconnecter l’unité, vérifiez que les câbles d’alimentation et de commande sont isolés des sources de tension. Bornier M5 Borne Description NO - Contact normalement ouvert de la sortie relais d’alarme (alarme HB/alarme GENERAL) C - Contact commun de la sortie relais d’alarme (HB/GENERAL)
  • Page 32 Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Bornier MX Borne Description Connexion interne (G+) Connexion interne (K+) Connexion interne (G-) Connexion interne (K-) Connexion interne (Current Transformer) Connexion interne (Current Transformer) Connexion interne (Fuse fault Switch) Connexion interne (Fuse fault Switch)

  • Page 33: Alimentation Du Ventilateurs

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 8.7 Alimentation du ventilateurs Borne Description Alimentation du ventilateur (230V standard – 115 option) Alimentation du ventilateur (230V standard – 115 option) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8.8 Thermal Switch...

  • Page 34: Schèma

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 8.9 Schèma Attention: cette procédure ne doit être effectuée que par des personnes qualifiées. Optional L2/N Ethernet Profibus Protection de circuits de dérivation Sync Micro USB +24V IN Auxiliary Second Microprocessor...
  • Page 35 Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Attention: cette procédure ne doit être effectuée que par des personnes qualifiées. Schémas de connexion indicatifs. Reportez- vous aux réglementations locales pour une protection adéquate du système. +24V IN +24V IN...

  • Page 36: Schéma D'entrée De Commande Ssr

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 8.9.1 Schéma d’entrée de commande SSR Pour l’entrée SSR, observez le schéma ci-dessous et configurez Entrée numérique 1 (Digital Input 1) sur Activation rapide (Fast enable).. Entrée Analogique 1 INPUT * SSR Input: 4÷30Vdc 5mA Max (ON >4Vdc / OFF <1Vdc)

  • Page 37: Diagramme De Raccordement

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 8.10 Diagramme de raccordement L2/N L2/N SYNC tension d’alimentation non raccordée tension d’alimentation HB alarme Alarme générale Entrée analogique 2 ENABLE Entrée conf. / SSR RS485+ RS485- +10V TERRE AN- Entrée analogique 1 Setpoint AN+ Entrée analogique 1 Setpoint...

  • Page 38: Panneau De Commande

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Panneau de commande Le panneau de commande se trouve à l’avant du thyristor. Son affichage vous permet de visualiser les alarmes, les signaux d’entrée et de sortie, et tous les paramètres de configuration.

  • Page 39: Navigation Dans Le Menu

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 9.1 Navigation dans le menu Les menus sont accessibles à l’aide du clavier et de l’affichage du panneau de commande. Choose Enter Choose Edit HOME PAGE Menu Password Parameter Parameter Iout0.0A...

  • Page 40: Led Du Panneau De Commande

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 9.2 LED du panneau de commande Les quatre indicateurs du panneau de commande indiquent l’état général du régulateur de puissance. Sortie de puissance définie localement ou Clignotement via communications Local/À distance...

  • Page 41: Liste De Paramètres

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 9.4 Liste de paramètres Ce chapitre décrit les paramètres des menus accessibles via le panneau de commande et le logiciel de configuration. Pour savoir comment accéder aux menus décrits ci-dessous, voir le chapitre “Navigation dans le menu”.

  • Page 42: Menu Opérateur (Operator)

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 9.4.1 Menu Opérateur (Operator) Cette section décrit chaque élément du menu Opérateur (Operator). Utilisez ce menu pour afficher les valeurs mesurées et les paramètres de base du gradateur de puissance. Le mot de passe pour accéder à ce menu est 0.

  • Page 43: Menu Configuration (Setup)

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 9.4.2 Menu Configuration (Setup) Cette section décrit chaque élément du menu Configuration (Setup). Utilisez ce menu pour configurer le gradateur de puissance pour la charge. Le mot de passe pour accéder à ce menu est 2.

  • Page 44: Menu Configuration Avancée (Advanced Setup)

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 9.4.3 Menu Configuration avancée (Advanced Setup) Cette section décrit chaque élément du menu Configuration avancée (Advanced Setup). Utilisez ce menu pour configurer la partie puissance, la contre-réaction et des paramètres d’enregistrement de données et de rupture de charge.
  • Page 45 Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Adresse Type Nom du paramètre Description Par défaut Modbus de par. Firing Type Lecture/ Choisissez le type de contre-réaction écriture Option Description Valeur V² Tension au carré None Pas de contre-réaction I²...
  • Page 46 Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Adresse Type Nom du paramètre Description Plage défaut Modbus de par. Définissez le temps entre la résistance HB Delay chutant en dessous de la valeur de 0 à 255 Lecture/ sensibilité de rupture de charge et (0 à...

  • Page 47: Menu Hardware

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 9.4.4 Menu Hardware Cette section décrit chaque élément du menu Hardware. Utilisez ce menu pour configurer comment les entrées et sorties sont utilisées dans l’application. Le mot de passe pour accéder à ce menu est 5.
  • Page 48 Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Adresse Type Nom du paramètre Description défaut Modbus de par. DI1 Functn Choisissez comment le signal détecté par l’entrée Lecture/ numérique 1 est utilisé écriture Option Description Valeur Enable Activez la sortie puissance V Feedback Utilise la contre-réaction tension lorsque activé...
  • Page 49 Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Adresse Type Nom du paramètre Description défaut Modbus de par. Choisissez dans quelles conditions la sortie Alm Out Fn numérique déclenche l’alarme. La sortie déclenche toujours une alarme lorsque la température du dissipateur de chaleur est excessive.
  • Page 50 Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Adresse Type Nom du paramètre Description défaut Modbus de par. Retransmit Choisissez le paramètre retransmis par la sortie Lecture/ analogique écriture Option Description Valeur Set Point Point de consigne Volts Out...
  • Page 51 Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Adresse Type Nom du paramètre Description défaut Modbus de par. Rtx Type Choisissez le type de signal pour la sortie de Lecture/ retransmission écriture Option Valeur 4-20mA 0-10V 0-20mA Par défaut: 0-10V...

  • Page 52: Menu Communication

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 9.4.5 Menu Communication Cette section décrit chaque élément du menu Communication. Utilisez ce menu pour configurer les options de communication. Le mot de passe pour accéder à ce menu est 3.
  • Page 53 Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Adresse Type Nom du paramètre Description Plage Unité défaut Modbus de par. Définissez la durée d’attente d’un WD Reset Lecture/ message avant le déclenchement 0 à 255 écriture de l’erreur de surveillance Indique l’adresse IP de la connexion...
  • Page 54 Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 9.4.6 Menu Surveillance (Monitoring) Cette section décrit chaque élément du menu Surveillance (Monitoring). Utilisez ce menu pour consulter les états d’entrée numérique, les valeurs d’entrée analogique et les informations relatives au gradateur de puissance comme le numéro de série et la version du logiciel.
  • Page 55 Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Adresse Type Nom du paramètre Description Modbus de par. SP Source Indique si le gradateur de puissance est en mode de point de Lecture 14 bit1 consigne local ou à distance...

  • Page 56: Utilisation Du Configurateur

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Utilisation du Configurateur Le logiciel de confi guration peut être utilisé comme une alternative au clavier du gradateur de puissance et pour confi gurer les caractéristiques avancées non disponibles dans l’interface utilisateur intégrée du gradateur de puissance.
  • Page 57 équipé d’un port RS485, un convertisseur USB/485 sera alors nécessaire. 3) Lancez le logiciel de confi guration puis sélectionnez: REVO C: pour monophasé REVO C 2PH: pour un gradateur de puissance 2PH pour un gradateur de puissance 3PH REVO C 3PH: 4) Choisissez Port série...

  • Page 58: Utilisation Du Configurateur

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 10.5 Utilisation du confi gurateur Une fois le logiciel installé, la communication confi gurée et le type de modèle sélectionné, vous pouvez utiliser le gradateur de puissance. 10.5.1 Pour affi cher ou enregistrer les paramètres d’un gradateur de puissance:...

  • Page 59: Pour Télécharger Une Recette Dans Un Gradateur De Puissance

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 10.5.3 Pour télécharger une recette dans un gradateur de puissance: 1) Cliquez sur Simple, si vous n’êtes pas déjà dans la vue simple 2) Cliquez sur Ouvrir une formule existante (Open...

  • Page 60: Pour Réinitialiser Les Totaux De Puissance

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 4) Pour chacun des trois canaux maximum (Ch 1 à Ch 3): choisissez la valeur à visualiser - Avec - Sélectionnez Affi cher (Show) - Cliquez sur la palette de couleurs pour modifi er la couleur - Cliquez sur le bouton pour activer le canal.

  • Page 61: Pour Récupérer Un Fi Chier D'enregistrement De Données Du Gradateur De Puissance

    (About) contenant le nom du programme et des informations sur la version et de contact Sélecteur d’instruments Sélectionnez l’instrument à utiliser: ACCUEIL (HOME): la vue par défaut REVO-C: ouvrez les vues Simple et Test d’un gradateur de puissance monophasé...
  • Page 62 Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 3PH: accédez aux vues Simple et Test d’un REVO-C gradateur de puissance triphasé MSG: ouvre une vue de messages de communication série Barre d’état Fournit des informations telles que la date et l’heure, le port de communications et le débit en bauds.
  • Page 63 Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 10.6.3 Section Test Cette section permet de contrôler et d’ajuster le fonctionnement du gradateur de puissance en temps réel à l’aide du port de communication RS485 ou USB. Après avoir sélectionné le modèle, vous pouvez accéder à...
  • Page 64 Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Log): indique l’état de l’enregistreur de données. Enregistreur de données (Data Indicateur de fusible (Fuse indicator): s’allume lorsqu’un fusible est brûlé Voyant du ventilateur (Fan indicator): allumé si les ventilateurs ne fonctionnent pas correctement.

  • Page 65: Analyseur De Charge

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 10.6.4. Analyseur de charge L’analyseur de charge permet de visualiser les valeurs représentées de manière graphique. Cliquez sur le bouton Analyseur de charge (Load Analyzer) de la page Test pour ouvrir la fenêtre Analyseur de charge (Load Analyzer).
  • Page 66 Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 10.6.5 Live! Scope Cette vue fournit un graphique de la forme d’onde actuelle quelques cycles d’échantillonnage. données seront automatiquement mises à jour lorsque Activer sera sélectionné. Utilisez ces options pour confi gurer les données affi chées:...

  • Page 67: Fenêtre De L'enregistreur De Données

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 10.6.6 Fenêtre de l’Enregistreur de données Dans le gradateur de puissance, la fenêtre d’Enregistreur de données permet de gérer les fi chiers et de confi gurer les paramètres d’enregistrement tels que l’intervalle d’enregistrement en temps réel.

  • Page 68: Fenêtre De Paramètres

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Log): activez une activité d’enregistrement de Zone LIRE (READ) -> Activer l’enregistrement (En communication de lecture brève Zone LIRE (READ) -> Activez les details (En Detail): si Enregistrement (En Log) est activé, active une activité...

  • Page 69: Entrées Et Sorties Configurables

    1PH de 1100A à 2100A Entrées et sorties configurables Le contrôleur de puissance REVO C dispose de deux entrées numériques, jusqu’à deux entrées analogiques et une sortie relais. Certains modèles incluent également une sortie analogique pour retransmettre une valeur mesurée vers d’autres équipements d’automatisation. Cette section décrit les différentes fonctions de ces entrées et sorties et comment elles interagissent avec d’autres fonctionnalités du gradateur de puissance.

  • Page 70: Entrée Analogique 2: Point De Consigne, Contre-Réaction Ou Point De Consigne De Limite De Courant

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Configurez le contrôleur de puissance pour reconnaître le signal avec le menu matériel; voir “Analog In 1” au paragraphe 9.4.4 Menu Hardware. Pour les instructions de câblage, voir le paragraphe 8.9 Schéma.

  • Page 71: Description Des Alarmes

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Description des alarmes 12.1 Alarme “Heater Break” Cette option permet de diagnostiquer toute rupture de charge. Le diagnostic est basé sur la comparaison de la valeur de la résistance nominale de la charge par rapport à la résistance mesurée en temps réel. La résistance nominale est calculée à...

  • Page 72: Aux High

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 12.2. AUX High Cette alarme s’affiche lorsque la tension d’alimentation auxiliaire dépasse les plages établies. Si la situation d’alarme persiste pendant plus de 5 secondes, l’unité se mettra en protection. 12.3 AUX Low Cette alarme s’affiche lorsque la tension d’alimentation auxiliaire est inférieure aux plages établies.

  • Page 73: Fonction "Enable" En Unité Statique

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Fonction “Enable” en unité statique La Fonction “Enable” (Activer) peut fonctionner de plusieurs manières • de l’entrée numérique • du port série • de l’entrée numérique + port série • de Bus de Terrain •...

  • Page 74: Utilisation Du Port Série Rs485 Uniquement

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 13.2 Utilisation du port série RS485 uniquement L’unité statique dispose d’un port série RS485 Modbus RTU toujours présent. En réglant l’entrée numérique sur “Not Used” (Non utilisé) ou différent de “Enable” (activer), il est possible de contrôler l’activation à...

  • Page 75: Utilisation De Bus De Terrain Uniquement

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 13.4 Utilisation de Bus de Terrain uniquement L’unité statique en option peut être commandée avec a Bus de terrain (Ex: profinet). Cette option écrit en permanence les valeurs sur l’unité en les gardant à jour.

  • Page 76: Utilisation De L'entrée Numérique + Bus De Terrain

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 13.5 Utilisation de l’entrée numérique + Bus de Terrain L’unité statique en option peut être commandée avec un Bus de Terrain (Ex: profinet). Cette option écrit en permanence les valeurs sur l’unité en les mettant à jour. Le contact externe Sw et le contact logiciel interne SwS sont connectés en série, donc si vous voulez activer l’unité...

  • Page 77: Type De Mode De Conduction

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Type de mode de conduction Choisissez le type de mode de conduction approprié afin d’optimiser le thyristor pour la charge installée. Le type de mode de conduction est déjà configuré conformément aux besoins du client définis dans le code de commande.

  • Page 78: Démarrage Progressif Avec Trains D'ondes (S+Bf)

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 14.4 Démarrage progressif avec Trains d’ondes (S+BF) Il s’agit d’une fonction supplémentaire au Trains d’ondes. L’unité démarre en mode angle de phase avec une rampe Voltage Supply (V) partant de zéro jusqu’à la pleine tension dans le nombre de cycles défini dans le paramètre.

  • Page 79: Déclenchement Avec Retard Avec Trains D'ondes

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 14.7 Déclenchement avec retard avec Trains d’ondes La conduction à Déclenchement Without Delay Triggering With Delay Triggering avec retard est utilisée pour contrôler primaire transformateur couplé Transient over-current résistances normales Delay angle secondaire (N.B.

  • Page 80: Limite De Courant

    1PH de 1100A à 2100A Limite de courant La limite de courant est disponible sur le REVO C avec le mode de déclenchement à angle de phase uniquement. Il contrôle l’angle d’allumage du thyristor pour maintenir les trois courants RMS sous la valeur définie.

  • Page 81: Procédure De Réglage De La Limite De Courant

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 15.2 Procédure de réglage de la limite de courant • Donner l’alimentation et mettre la limite de courant à zéro: - En mode analogique, mettre l’entrée analogique 2 à zéro - En mode numérique, régler le paramètre=0 •...

  • Page 82: Fonction "Heater Bakeout

    Heater bakeout Indication Lorsque la fonction d’étuvage du réchauffeur est active, le contrôleur de puissance REVO C augmente le courant en fonction des paramètres de courant et de temps de rampe définis par l’utilisateur pour la fonction d’étuvage du réchauffeur. La Bakeout fonction d’étuvage du réchauffeur n’augmente pas la sortie au-dessus du point de...

  • Page 83: Contre-Réaction (Feed-Back)

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Contre-réaction (feed-back) Le type de contre-réaction (feed-back) est déjà configuré conformément aux besoins du client définis dans le code de commande. Le code de commande est indiqué sur l’étiquette d’identification. Toutefois, si vous souhaitez changer le type de contre-réaction du gradateur (feed-back), vous pouvez utiliser le logiciel de configuration ou le panneau de commande.

  • Page 84: Phase: Accès Et Substitution

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Phase: accès et substitution Chaque phase peut être remplacée par l’unité avant en retirant seulement 4/8 vis sans l’aide d’un chariot élévateur. Retirez la protection IP20 (si présente) Retirez la phase...

  • Page 85: Carte Électronique: Accès Et Substitution

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Carte électronique: accès et substitution Retirez les connecteurs, dévissez les deux vis M6 comme indiqué sur l’image, et retirez la carte avec le support. Sans protection IP20 Avec protection IP20...

  • Page 86: Alimenter La Carte Électronique

    1PH de 1100A à 2100A Alimenter la carte électronique Pour fonctionner, le thyristor REVO C nécessite une source de tension pour les cartes électroniques. La consommation max. est de 10 VA. L’alimentation des cartes électroniques est configurée conformément aux besoins du client définis dans le code de commande.

  • Page 87: Protection Avec Fusibles

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 20.1 Protection avec fusibles La carte mère est protégée par des fusibles.

  • Page 88: 24Vdc Entrée De L'alimentation Électrique De Secours

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A 24Vdc Entrée de l’alimentation électrique de secours (option) L’entrée d’alimentation auxiliaire 24 Vdc du bornier M6, bornes 1 et 2, peut être utilisée comme alimentation auxiliaire en cas de panne du réseau principal. Cette alimentation auxiliaire maintient les circuits de communication alimentés permettant le transfert des données vers le système de supervision.

  • Page 89: Port Série Rs485

    REVO C 1PH de 1100A à 2100A 9 22 Port série RS485 Le port de communication série RS485 est disponible sur commande. Un réseau jusqu’à 127 REVO C peut être créé sur ce port. Borne M5 Description RS485 A+ RS485 B-...

  • Page 90: Fusible Interne

    Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Fusible interne Le thyristor comprend un fusible interne ultra rapide à une valeur I²t faible de protection du thyristor contre les court-circuits. La valeur I²t des fusibles doit être 20% inférieure à la valeur I²t du thyristor. La garantie du thyristor est annulée si des fusibles non approprié...
  • Page 91 Manuel Utilisateur REVO C 1PH de 1100A à 2100A Attention: les fusibles ultra-rapide sont utilisés exclusivement pour la protection du thyristor et ne peuvent pas être utilisés pour protéger l’installation. Attention: La garantie du thyristor est annulée si des fusibles non approprié sont utilisés.
  • Page 92 CD Automation S.r.l. Via Picasso, 34/36 - 20025 Legnano (MI)- Italy Tel. +39 0331 577479 - Fax +39 0331 579479 E-mail: info@cdautomation.com - Web: www.cdautomation.com...

Ce manuel est également adapté pour:

1ph 1100a1ph 1400a1ph 1600a1ph 1800a1ph 2100a

Table des Matières