Page 1
Scarificateur Démousseur MSRP1400 EAN:3663602627210 ATTENTION: Lisez ce mode d’emploi avant d’utiliser le scarificateur démousseur.
Page 2
MSRP1400 par MacAllister C'est parti... Ces instructions sont importantes pour votre sécurité. Veuillez les lire en totalité et attentivement avant d’utiliser l’appareil, et les conserver pour consultation ultérieure. Pour bien commencer... Informations techniques et légales 02-10 Le produit 11-12 Avant de commencer...
Informations MSRP1400 par MacAllister techniques et légales Avertissements de sécurité > Cette section décrit les règles de sécurité de base en travail- lant avec la scarificateur/démousseur électrique. > Les rallonges utilisées doivent être du type suivant: - si elles sont isolées au polychlorure de vinyle, câble souple sous gaine ordinaire de polychlorure de vinyle (code 60227 lEC 53;...
Informations MSRP1400 par MacAllister techniques et légales > Ne jamais utiliser la machine si d'autres personnes, en particulier des enfants et aussi des animaux sont dans le voisinage. > L'opérateur ou l'utilisateur est responsable des accidents, blessures et dommages occasionnés à d'autres personnes et à...
Page 5
Informations MSRP1400 par MacAllister techniques et légales > Pendant le fonctionnement de la machine, toujours porter un pantalon long. > Ne pas utiliser la machine pieds nus ou en sandales. Éviter de porter des vêtements amples ou qui comportent des cordons libres ou une cravate.
Page 6
Informations MSRP1400 par MacAllister techniques et légales > Ne travaillez que sous lumière diurne ou sous un bon éclairage. Ne travaillez pas avec la machine si vous êtes fatigué ou distrait ou après avoir bu de l'alcool ou pris des médicaments.
Page 7
Informations MSRP1400 par MacAllister techniques et légales > La machine ne doit pas être soulevée ou transportée pendant que le moteur tourne. Arrêtez la machine avant de l'incliner ou pour traverser des surfaces autres que le gazon. > Ne mettez pas les mains ou les pieds près ou sous les parties en rotation.
Page 8
Informations MSRP1400 par MacAllister techniques et légales blocages ou des obstructions, - quand la machine n'est pas en utilisation, - en effectuant des travaux d'entretien et de nettoyage, - quand la ligne d'alimentation est endommagée ou est emmêlée, - quand la machine rencontre une obstruction ou frappe un objet étranger durant le travail ou quand une vibration...
Page 9
Informations MSRP1400 par MacAllister techniques et légales Faites remplacer les éléments usés ou endommagés afin que la machine reste sûre. > Ne jamais utiliser la machine avec des protecteurs défectueux ou sans dispositifs de sécurité en place, par exemple des bacs de ramassage.
Page 10
Informations MSRP1400 par MacAllister techniques et légales Symboles AVERTISSEMENT! Veuillez vous y conformer conformer! Lisez attentivement les instructions d'utilisation pour vous assurez que vous comprenez toutes les commandes et leur utilité. Gardez toujours le produit au sol lors de son utilisation.
Page 11
Votre coopération est vitale pour assurer le succès de ces projets et pour la protection de l'envi- ronnement. IPX4 Degré de protection mm.yyyy Date de fabrication; mois de fabrication (mm) année de fabrication (yyyy) MSRP1400 M - MAC ALLISTER; SR-Scaricateur Démousseur; P - Puissance...
Page 12
Le produit MSRP1400 par MacAllister Le produit 1. Manette marche/arrêt 9. Barre de liaison 2. Commutateur 10. Poignée du bas 3. Cordon électrique avec prise 11. Cadre du bac de récupération 4. Attache de cordon×2 du gazon 5. Carter de moteur 12.
MSRP1400 par MacAllister Le produit Spécifications techniques > Alimentation: 220-240 V~ 50 Hz > Puissance d'entrée: 1400 W IPX4 > Vitesse sans charge: 3200 min - > Largeur du tambour: 370 mm pour la lame 360 mm pour la dent >...
MSRP1400 par MacAllister Avant de commencer Assemblage Important! Veuillez vérifier que le contenu du carton est correct AVANT d'assembler votre nouveau produit. Et veuillez lire soigneusement ce manuel et le conserver pour des consultations ultérieures. Roue > La machine est équipée d'une roue repliable pour le transport >...
Page 15
MSRP1400 par MacAllister Avant de commencer Barre de liaison > Rattachez la barre de liaison [9] à la poignée du bas [10] avec les boulons [12] et les boutons de verrouillage [8] (Fig.4). Insérez les boulons dans les trous, serrez les boutons dans le sens des aiguilles d'une montre (Fig.5).
MSRP1400 par MacAllister Avant de commencer Bac de Récupération du Gazon > Rattachez les deux parties du cadre de bac de récupération du gazon [5] (Fig. 8). > Insérez le cadre dans le bac de récupération du gazon [6] et attachez la pince en caoutchouc au cadre métallique (Fig.
MSRP1400 par MacAllister Avant de commencer Changer les Tambours Remplacez le scarificateur par le démousseur (si nécessaire) > Assurez-vous que la prise est débranchée > Retournez le scarificateur pour avoir accès aux lames > Desserrez la vis de la bride à l'extrémité du tambour du scarificateur.
MSRP1400 par MacAllister Avant de commencer Réglage de hauteur Réglage de la hauteur du scarificateur > La machine a un réglage de hauteur de travail à quatre positions. Réglez la hauteur de travail pour ne pas surcharger la machine en fonction de la tâche à accomplir.
Page 19
MSRP1400 par MacAllister Avant de commencer Réglages de hauteur de scarificateur: 0- Ce réglage est utilisé pour le transport de la machine. Vous pouvez utiliser ce réglage pour transporter la machine jusqu'à votre lieu de travail. 1- Ce réglage est utilisé lorsque les lames sont neuves.
MSRP1400 par MacAllister dans détail... Fonctions de l’appareil Utilisation Entretien et maintenance 22-23 Dépannage Mise au rebut et recyclage Garantie Déclaration de conformité CE...
MSRP1400 par MacAllister Fonctions de l'appareil Domaine d'utilisation > La machine est conçue exclusivement pour la régénération des pelouses domestiques et des zones herbeuses aussi bien que pour le ramassage des feuilles et des débris végétaux. Tout autre usage non expressément permis par ces instructions peut causer un dommage à...
MSRP1400 par MacAllister Utilisation Démarrage et arrêt > Branchez la prise (Fig.16). Alimentation: 220V-240V ~ 50Hz. Avant de mettre en marche, assurez-vous que l'équipement n'est en contact avec aucun objet. Fig.16 Pour démarrer votre produit > Pressez et maintenez le bouton Verrouillage/Extinction sur le boîtier d'interrupteur pour prévenir un démarrage accidentel,...
MSRP1400 par MacAllister Entretien et maintenance Les règles d'or de l'entretien Ne nettoyez pas le produit en état de marche. Assurez-vous que tous les éléments de fixation (vis, écrous, etc.) sont bien serrés pour que vous puissiez travailler en toute sécurité.
MSRP1400 par MacAllister Entretien et maintenance Entretien > Inspectez toujours le scarificateur-démousseur avant usage pour veiller à ce qu'il n'y ait pas de défauts apparents tels que des parties lâches, usées ou endommagées. > Vérifiez que tous les écrous, boulons et vis sont serrés.
MSRP1400 par MacAllister Dépannage Dépannage Problème Cause possible Solution 1.1 L'alimentation 1.1 Mettez le est coupée courant 1.2 Installez 1.2 Le tambour est 1. La machine correctement le incorrectement ne démarre tambour installé 1.3 Un fusible a 1.3 Remplacez le sauté...
MSRP1400 par MacAllister Mise au rebut et recyclage Mise au rebut et recyclage > Recyclez les matériaux inutiles au lieu de vous en débarrasser comme déchets. Tous les outils, tuyaux et emballages doivent être triés, amenés au centre local de recyclage et jetés d'une façon sûre pour l'environnement.
MSRP1400 par MacAllister Garantie Garantie Ce produit bénéficie d’une garantie de 2 ans à partir de la date d’achat. La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements de l’appareil dans le cadre d’une utilisation conforme à la destination du produit et aux informations du manuel d’utilisation.
Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Déclarons que la machine désignée ci-dessous: MSRP1400 1400W Scarificateur et Démousseur 2 en 1 N° de série: compris entre 000001 et 999999 Satisfait aux exigences de sécurité essentielles des directives...
Page 29
Manufacturer/Fabricant/Producent/Fabricante/Producător Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Distributeur: Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr Distributor: BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle 91310 Longpont-sur-Orge France www.bricodepot.com...